<i>Ve Aynen Böyle...</i> 3. Sezon, 6. Bölüm Özeti: Kötü Haberler

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Carrie ve alt kat komşusu Duncan, geçen haftaki üst kat-alt kat dramından sonra daha iyi anlaşıyorlar gibi görünüyor. Şimdi, yağmurlu bir günde Duncan'ın evinde akşam yemeği yiyor, ilk koyun etini yiyor ve yazmaktan bahsediyor. Duncan taslaklarını başkalarının okumasına asla izin vermiyor, ancak Margaret Thatcher biyografisi hakkında yorum yapacak "dışarıdan bir kadın gözüne" ihtiyacı olduğu için Carrie için bir istisna yapacak. (Üzgünüm, göz devirmek zorundayım.) Carrie, daha sonra telefonda bu etkileşimi Aidan'a anlattığında, kulakları başka bir adamın adını duyarak dikleşiyor. Duncan mı? Ancak ona iyi bir haber veriyor: Oğlu Wyatt, bir hafta boyunca Wyoming'de bir doğa programına kaydolmuş ve onun inisiyatif aldığını görmekten memnun. Duncan uzakta olacak, bu da Aidan'ın New York'a uçması için zaman kazandırıyor.

Miranda, Joy'un evinde güzel sıcak bir fincan kahve ve Joy'un iki köpeğinin ona dik dik bakmasıyla uyanır. Miranda anlar—sonunda kendi evine kavuşmasının zamanı gelmiştir. "Lezbiyen klişesi olup merhaba dedikten sonra taşınamam," diye şaka yapar Joy'a. Henüz oda arkadaşı olmaya hazır olmasalar da, Joy'un o hafta içinde oğlu Brady ile tanıştırmayı planlamasıyla ilişkilerinde başka bir dönüm noktasına ulaşacaklardır.

Seema sonunda Miranda ile bir daire bulmak için iş birliği yapıyor, ancak beklenenden daha zor oluyor. Seema avukatı neredeyse "mükemmel" bir listeyi görmeye götürüyor - ancak bunu güvence altına almak için istenen fiyatın 150.000 dolar üzerinde teklif vermesi gerekiyor. Miranda prensip olarak buna razı olamaz. Seema tekrar avlanmaya başladı.

Charlotte, Harry'nin randevusu için kanser merkezine girerken başını aşağıda tutmaya çalışır, ancak dışarıda Bitsy von Muffling ile karşılaşır ve kimliğini açığa çıkarır. Yalan söyler ve sadece gönüllü olmak için orada olduğunu söyler, Harry'ye prostat kanseri teşhisini gizli tutacağına dair verdiği sözü yerine getirir. Randevudan sonra Harry, Charlotte'a radyasyon yerine ameliyat olmaya karar verdiğini söyler; doktoru onun çok sağlıklı olduğunu ve endişelenmesine gerek olmadığını söyler.

Aidan Carrie'nin evine varır ve romantik bir jest yapmaya çalışır (penceresine çakıl taşları atmak!)—ama yanlışlıkla camı kırdığında işler hemen ters gider. Carrie'nin binası o kadar eski ki kapılarındaki cam neredeyse değiştirilemez olduğundan tamir edilmesi zor olacaktır. ( Bu cam dalgalıdır ve ışık belirli bir şekilde vurduğunda küçük gökkuşağılar oluşturur.) Aidan kendini çok kötü hisseder. Ve Wyatt fikrini değiştirip uçağa binmeyi reddettiği için zaten kendini kötü hissetmektedir, bu da Aidan'ın eski karısı Kathy'nin eve dönüş yolculuğu boyunca sinirlenmesine yol açmıştır. Aidan kırık kapının yerine bir yedek bulacağına söz verir—ta ki Scranton'a kadar.

Ertesi sabah uyandığında, onun çoktan işi için yola çıktığını ve aynasına bir POST-IT NOTU bıraktığını görür. Jack Berger'ın Sex and the City'deki ikonik ayrılık yöntemlerine bir gönderme olarak ("Üzgünüm. Yapamam. Benden nefret etme-"), Aidan'ın notu çok daha masumdur, sadece Carrie'ye işini bildirmektedir.

Lisa, diğer adıyla LTW, Marion'la (bu arada evli) belgesel dizisini düzenlemede ilerleme kaydediyor. O kadar odaklanmış ki telefonunu sessiz moda alıyor. Ancak aramalarına cevap vermeyince, kocası Herbert kötü haberi vermek için ofisine geliyor: Lisa'nın babası felç geçirmiş ve hayatını kaybetmiş. Lisa, Herbert'in kollarında yıkılıyor. "O benim babam," diye hıçkırıyor, bölümün en duygusal anlarından birinde.

İlk şokunu atlattıktan sonra Charlotte'u arar ve iş nedeniyle babasının son anlarında onunla vakit geçiremediği için yakınır. Charlotte biraz destek olur: "Seni yetiştirmek için yaptığın iş." LTW, babasının yerel tiyatrosunun genel müdürü Lucille Highwater'dan kendi babasının cenazesine bir e-davetiye aldığında bu duygusal an hemen kesilir. Bu ikisinin açıkça bir husumeti vardır.

LTW, Michael Kors çantası taşıyan muhteşem Jennifer Lewis Lucille ile buluşmayı kabul eder. Lucille, Lisa'yı rahatsız etmek istemediği için cenaze planlarını ilerlettiğini açıklar, ancak Lisa elbette dahil olmak ister. En büyük isteği, törenin çok teatral olmaması ve bir övgü konuşması yapabilmesidir.

Öte yandan Miranda, Joy'u Brady ile tanışması için hazırlar. Beklerken, Joy ona çocuklarla pek iyi olmadığı konusunda uyarır. Eski kız arkadaşlarının çocukları olmamıştır. Bu bir kırmızı bayrak gibi görünse de Miranda olumlu tarafı görür: Joy ona kız arkadaşı demiştir! Brady geldiğinde, Joy'un köpekleriyle anında iyi anlaşır, bu da Joy ile de iyi anlaştığı anlamına gelir. Kriz şimdilik önlendi.

Carrie eve geldiğinde Aidan'ın kapısını tamir etmeye çalıştığını görür, ki bu açıkça ilişkilerinin bir metaforu haline gelmiştir. Aidan, ilişkiyi mahvettiğinden endişelenmektedir, ama başka bir şeyden gerçekten üzgündür: Kathy ile yatmıştır. Wyatt'ın havaalanındaki olayından sonra, iki eski sevgili birbirleri için oradaydı ve bir şey diğerine yol açtı. Carrie şaşırır, ama "Bunun nasıl olabildiğini anlıyorum." diye yanıt verir. (Elbette anlayabilirsin kızım, bunu ona önce sen yaptın!) Aidan, Carrie'ye ihanet ettiği için özür diler, ama Carrie bundan daha çok kafası karışıktır. Aidan, tatillerinde başka insanlarla yatmakta özgür olduklarını sanıyordu (istediği için değil); ama Aidan, sadece kendilerini birbirleri için sakladıklarını düşünüyordu. Aidan, Carrie'nin beş yıl boyunca başka kimseyle yatmayacağını mı düşünüyordu ??? Hem o hem de ben, şimdiye kadar bu konuşmayı yapmamış olmalarına şaşırıyoruz.

Tüm arkadaşlar Lisa'nın babasının Newark'taki cenazesi için bir araya gelir. (Seema PATH trenine binmekten aksamaktadır, ancak Miranda'nın o dairenin istenen fiyatlarını görüşmeyi kabul ettiğini duyduğunda mutlu olur.) Lisa geldiğinde, ortamın basit ve sade olduğunu görünce memnun olur; ta ki Lucille, ışıltılı başlığı ve her şeyiyle Pippin'den "Magic to Do" şarkısını söyleyene kadar. Lisa'nın konuşma sırası geldiğinde, Herbert sahneye ona katılır. Babasının, kendisinden ailesine, bu tiyatroda sahne alan insanlara kadar herkes için her zaman yanında olduğu için ona saygı duyar. Ancak zamanı geldiğinde, onun için orada olamaz ve bu da Lisa'nın kalbini kırar. Cenaze töreninden sonra, Lisa'nın katı kayınvalidesi ona rahatlatıcı birkaç söz söyler: Eğer birinin son anlarını onunla geçiremiyorsan, bu onların ruhunun seni orada istemediği anlamına gelir; son saatlerinde onları hatırlamanı istememişlerdir.

Aidan, Virginia'daki evine geri döner, ancak Duncan'la karşılaşmadan önce, Duncan Carrie için yazdığı el yazmasının bir kısmını bırakmak üzere uğrar. Aidan, biraz şüpheli bir şekilde yanıt verir bak, ama okuması için taslağı geride bırakıyor. Sürpriz teslimattan sonra Carrie eczaneye gider ve erkek bezi seçen Charlotte ile karşılaşır. Charlotte artık haberi kendine saklayamaz. Carrie'ye Harry'nin prostat kanseri olduğunu söyler, ama kimseye söyleyemez. Carrie bunu yapmayacağına yemin eder ve daha da önemlisi, Charlotte'un ona her şeyi söyleyebileceğini söyler. İki arkadaş arasında çok ihtiyaç duyulan yürekten bir an olur - bez reyonunda olup olmaması kimin umurunda?