Hollywood'un en ünlü ve yıkıcı görünümlerinden birinin ardındaki hikaye

Nisan 1957'de Sophia Loren'in Hollywood'da hoş geldiniz yemeğiyle karşılandığı gece, Jayne Mansfield Beverly Hills'teki seçkin Romanoff's restoranına bir planla girdi.

Paramount Stüdyoları'nın ev sahipliği yaptığı şık parti, Barbara Stanwyck, Montgomery Clift, Gary Cooper ve Shelley Winters gibi Hollywood'un o günkü en büyük yıldızlarıyla doluydu. Ancak geceyi Hollywood tarihinde unutulmaz kılacak olan şey, Mansfield ve Loren'in bir fotoğrafı olacaktı.

Jayne Mansfield: Kız Yardım Edemedi kitabının yazarı Eve Golden'a göre, Mansfield tüm gözlerin üzerinde olmasını istiyordu. Şubat 1955'te Warner Bros. ile yedi yıllık bir sözleşme imzalamıştı. O zamanlar sarışın olan 24 yaşındaki eski Playboy Playmate, 20th Century Fox için "sorun çıkaran" Marilyn Monroe'ya rakip olarak görülüyordu, diye açıkladı Golden BBC'ye.

Sadece sekiz ay arayla çekilen You Know What I Want (1956) ve Rock Hunter (1957) filmlerinin büyük başarısı Mansfield'ın yıldız statüsünü hızla perçinledi.

Sophia Loren, Hollywood'a geldiğinde henüz 22 yaşındaydı. *Transatlantik Bakış: İtalyan Sineması, Amerikan Filmi* kitabının yazarı Mary Ann McDonald Carolan, Mussolini'nin faşist rejimi altındaki İtalya'da doğup büyüyen Loren'in annesinin de tiyatro tutkusu olduğunu söylüyor.

Loren, gençliğinde güzellik yarışmalarına katıldı ve İtalya'nın ulusal film okuluna kaydolmadan önce gelecekteki kocası film yapımcısı Carlo Ponti ile tanıştı. Ponti, ilk filmlerinin çoğunun yapımcılığını üstlendi.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra İtalya da, stüdyoların ülkenin düşük yapım maliyetlerinden faydalanmasıyla Hollywood yapımlarıyla dolup taştı. Carolan, BBC'ye yaptığı açıklamada, "O dönemde İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında olağanüstü bir sanatsal, ekonomik, ticari ve sinematografik alışveriş vardı," dedi.

Aynı yıl Cannes Film Festivali'nde gösterilen Aida (1953) ve Napoli'nin Altınları (1954) filmlerinin başarısının ardından Paramount, Avrupalı meslektaşları Leslie Caron, Ingrid Bergman ve Marlene Dietrich'in izinden gideceğini umarak Loren'i kadroya kattı.

Kürklerle kaplı

Nisan 1957'de Loren, Romanoff's'ta Hollywood seçkinleri arasında ilk kez sahneye çıkma zamanıydı ve Mansfield da içeri giren son konuktu. Golden, "büyük bir kürk mantoyla" içeri girdiğini söylüyor. Mantoyu çıkardığında, derin yakalı ve sırtı açık saten bir elbise giymişti. Bu elbisenin, özellikle fotoğrafçılar olmak üzere, orada bulunan herkesin dikkatini çekeceğini biliyordu.

"Yürüdü ve Sophia Loren'in hemen yanında durdu," diyor Golden. "Kesinlikle planlıydı. Jane ne yaptığını çok iyi biliyordu." Fotoğrafçılar Delmar Watson ve Joe Shere, Loren ve Mansfield'ı yan yana fotoğrafladılar.

Ancak Mansfield objektife doğrudan bakarken, Loren Hollywood tarihinin en ünlü yan bakışını attı ve masa arkadaşının göğüs dekoltesine baktı.

Altmış sekiz yıl sonra bile, Hollywood tarihinin en ikonik fotoğraflarından biri olmaya devam ediyor. Heidi Klum, Anna Nicole Smith, Sydney Sweeney, Maude Apatow, Sofia Vergara ve Julie Bowen da aynısını tekrarladı.

Fotoğraf, Loren ve Mansfield'ı zıt kutuplar olarak sunduğu için kalıcı oldu. Zarafet ile gösteriş, Avrupa ile Amerika, esmer ile sarışın arasındaki zıtlığı simgeliyor. Carolan, "Sanki kasıtlı olarak zıtlık yaratacak şekilde giyinmişler gibi," diyor.

Kalıcı miras

Ancak bu imajın yaygınlığının devam etmesi endişe verici sonuçlar doğuruyor. Medyanın kadın rekabetini abartma eğilimini vurgulayarak, kadınların her zaman rekabet halinde olduğu yönündeki zararlı klişeyi besliyor.

Aslında bu ikilinin bir araya geldiği tek seferdi ve Loren'in Mansfield'ın basında nasıl yansıtılacağı konusunda endişeli olması da mümkün.

Loren, 2014 yılında Entertainment Weekly'ye verdiği bir röportajda şöyle demişti: "Resme bakın. Gözlerim nerede? Meme uçlarına bakıyorum çünkü tabağıma düşeceklerinden korkuyorum. Yüzümdeki korkuyu görebilirsiniz. Elbisesindeki her şeyin patlayıp masaya dökülmesinden çok korkuyorum."

Annesi öldüğünde üç yaşında olan Mansfield'ın kızı Mariska Hargitay, yeni belgeseli "My Mama Jayne "de, neredeyse hiç tanımadığı annesini keşfetme çabasıyla aktrisin kariyerini inceliyor. Vanity Fair'e verdiği bir röportajda Hargitay, genç bir kızken bu imajla mücadele ettiğini itiraf ediyor.

"Zordu. Çocukken başka bir kadının annenize o şekilde baktığını görmek benim için dayanılmazdı." Yaşlandıkça, Mansfield'ın göz alıcı kamusal imajıyla tezat oluşturan, çekingen bir tarz geliştirdi.

Belgeselde Hargitay, annesinin mesleki zorluklarından kaçınmak istediği için, kendisinden farklı bir imaja sahip, farklı bir oyuncu olmaya karar verdiğini itiraf ediyor.

61 yaşındaki oyuncu, Law & Order: Special Victims Unit dizisinde rol alıyor ve belgeselde Mansfield'ın hikayesini yeniden canlandırıyor. Sonuçta o, keman ve piyano çalan, üç dil konuşan ve Life dergisi tarafından "Broadway'in en zeki aptal sarışını" olarak adlandırılan bir kadındı.

Kariyerlerinin kesiştiği tek zaman bu olacaktı, çünkü Loren'in yıldızı yükselirken, Mansfield'ınki düşüşe geçmişti. Loren, 1960'ta İki Kadın filmindeki performansıyla En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazanarak, yabancı dilde bir rolle Oscar kazanan ilk kadın oyuncu oldu.

Bu arada, Mansfield'ın Loren'in partisindeki görünümü 20th Century Fox tarafından pek hoş karşılanmadı. Golden, "İşte o zaman, kayıp bir davayla sözleşme imzaladıklarını anladılar," diyor. "Sanırım Fox kariyerini ilerletme konusundaki ilgisini o zaman kaybetti."

Hayal kırıklığına uğramış hırslar

1962'de, Monroe'nun ölümünden kısa bir süre sonra, 20th Century Fox, üç yıl süren kötü gişe performansının ardından Mansfield'ı gösterimden kaldırdı. Golden'ın dediğine göre, "dev bir ev ve üç çocuğu olan" Mansfield, aniden "aileyi geçindirmek" için süpermarket ve benzin istasyonu açılışlarına katılmaya başladı.

Golden, Mansfield'ın profesyonel hedeflerinin engellendiğine inanıyor çünkü "nereye gitmek istediğini biliyordu ama nasıl gideceğini bilmiyordu. Gerçekten güçlü ve akıllı bir menajere ihtiyacı vardı."

Bu arada Loren, Oscar ödüllü yapımcı Ponti'den tavsiye alabildi. Carolan, "Sinema endüstrisi hakkında inanılmaz bir bilgiye sahip," diyor. "Medya sirkinde nasıl hareket edeceğini çok iyi biliyordu. Basının veya yöneticilerin kendisini manipüle etmesine izin vermedi."

Loren, sinema kariyerinde o kadar zekiydi ki, Hollywood ve İtalyan filmlerini birleştirmeyi başardı ve neredeyse 70 yıl boyunca popülerliğini korudu.

Mansfield'ın şöhreti sadece sönmekle kalmadı, hayatı da trajediyle sona erdi. 29 Haziran 1967'de, 34 yaşındayken, Mississippi'deki bir gece kulübü performansından New Orleans'ta öğle vakti bir radyo röportajına dönerken geçirdiği bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

Ancak bu yolculuk, yıldız olduktan sonra şöhretinin her anını saklamakta ısrar eden biri için alışılmadık bir durum değildi.

"Spot ışığını severdi. Hayranlarını severdi. Ekrandaki kişiliği haline geldi," diyor Golden. "Hayatını herkesin gözü önünde yaşadığı için ilk reality şov yıldızı olduğunu söyleyebiliriz. Yaptığı her şey fotoğrafçılar ve muhabirler tarafından takip ediliyordu."

Carolan, Mansfield'ın güzelliğini ve cinselliğini gururla benimseyerek erkek egemen bir sektörde engelleri yıkarak "Sophia Loren, Brigitte Bardot ve Claudia Cardinale gibi aktrislerin önünü açmasına" katkıda bulunduğunu söylüyor.

Yolları kısa bir süreliğine kesişmiş olsa da Loren, Entertainment Weekly'ye verdiği demeçte, ünlü fotoğrafı imzalaması için kendisinden sürekli olarak rica edildiğini, ancak her seferinde reddettiğini söyledi. "Bununla hiçbir ilgim olmasını istemiyorum. Ayrıca Jayne Mansfield'a saygımdan da, çünkü artık aramızda değil."

* Bu makale BBC Future'da yayınlanmıştır. Orijinal İngilizce versiyonunu okumak için buraya tıklayın.