'Ben bir mülteciydim ve Channel 4'ün Geldiğin Yere Geri Dön programı gerçek değil'

Channel 4'ün " Nereden Geldiğinize Geri Dönün" dizisinin başında şef Dave Marshall, "Tekneleri Durdurun" politikasını açıklıyor.

"Kara mayınları döşerdim," diyor 35 yaşındaki TikToker , "ve sonra bu plaja 50 metreden fazla yaklaşan herhangi bir tekne havaya uçurulurdu." Onun bu cesaret gösterisini izleyenler arasında, güvenlik için İngiltere'ye kaçan dünyanın dört bir yanından beş kişi var. 35 yaşındaki Sudanlı mülteci Gaida Dirar, onurlu bir şekilde yanıt veriyor.

"Herkes aklından geçenleri söyleyebilmeli," diyor. "Ama hepimiz insanız. Hepimiz aynı dünyadayız. Eğer onlara aynı şeyler olsaydı, aynı yolculuğu yaparlardı. Hiçbirimiz evimizi terk etmek istemedik. Bu krizi biz yaratmadık veya bu savaşa neden olmadık.

"Sadece güvende olmaya çalışıyoruz. Mülteci olduğum gün kimliğimi kaybettim. Kim olduğumu kaybettim. Yürekten ağladık. Her şeyi geride bırakmak kolay değil. Hiç kimse mülteci olmayı hak etmiyor." Sonra üzgün bir şekilde ekliyor: "Bence bu dizi, İngiliz halkının gizli görüşlerini öğrenmemiz için faydalı oluyor - sokakta bana saldıranların aynıları."

Bu gece sona erecek olan dizi etrafında haftalarca süren tartışmaların ardından Mirror, İngiltere'de sığınma arayan beş kişiyle kendi Gogglebox versiyonunu kurdu. Gaida'nın ailesi, dört yaşındayken Darfur'un dehşetinden Libya'ya kaçtı - ancak 21 yaşındayken savaş nedeniyle tekrar yerinden edildi. Eğitimli bir hemşire ve gazeteci olan Gaida, şu anda Hull'da bir yardım kuruluşu çalışanı.

Motaz Amer'in ailesi, henüz dokuz yaşındayken savaştan zarar görmüş Yemen'den Suudi Arabistan, Mısır ve Yunanistan üzerinden Belfast'a kaçtı. Şu anda 19 yaşında olan Amer, Glasgow Üniversitesi'nde öğrenci ve insan hakları aktivisti.

Joel Mordi, 21 yaşında Nijerya'nın ilk Onur Yürüyüşü'nü organize ettikten sonra hayatı tehdit altına girdi. İçişleri Bakanlığı, kendisine mülteci statüsü vermeden önce onu kötü şöhretli Harmondsworth Gözaltı Merkezi'nde gözaltına aldı.

26 yaşındaki Sadia Sikander, Pakistan'daki zulümden kaçarak İngiltere'deki sığınma sisteminde altı yıl süren ve evsiz kalmayı da içeren zorlu bir yolculuğa çıkan ödüllü bir fotoğrafçı ve sanatçı.

Ve Shams Moussa, siyasi görüşleri nedeniyle Batı Afrika'daki Nijer'den kaçmak zorunda kalan bir mültecidir. Şu anda Tyneside'da güvenli bir şekilde yaşıyor ve çalışıyor.

C4 serisini izlemelerini istedik çünkü bu kargaşada şimdiye kadar çok az mülteci sesi duyuldu. Mülteci yardım kuruluşları tarafından 'A Place in the Sun meets Benefit Street' ve 'Racist Across the World' olarak kınanan dizi, tehlikeli göçmen yollarından Birleşik Krallık'a geçmeden önce Somali ve Suriye'ye getirilen bir grup İngiliz'i konu alıyor.

İlk bölümlerde, Milletvekili Lee Anderson Milletvekili'nin arkadaşı olan Nottinghamshire şefi Dave, mültecileri farelere benzetiyor. Llanelli'den bir spor koçu olan Jess Hallett, göçmenlerin "tecavüzcü ve pedofil" olduğunu düşünüyor. Barnsley'den bir nakliye müteahhidi olan 32 yaşındaki Nathan Rimmington, çocuklarının "kahrolası deve üzerinde çalışmaya gideceğinden" endişe ediyor.

Sonra Londra'dan GB News'e katkıda bulunan 24 yaşındaki Chloe Dobbs var. Sağcı ve çoğu zaman kalpsiz görüşlerinin "sadece sağduyu" olduğunu söylüyor. Onlarla birlikte seyahat edenler arasında Londra'dan insani yardım podcast'i yapan 29 yaşındaki Mathilda Mallinson ve Surrey'den girişimci olan 42 yaşındaki Bushra Shaikh var. Shaikh, o zamandan beri anti-Semitik tweet'ler attığı için ifşa oldu ve özür diledi.

Program ilerledikçe, İngiltere'nin mülteci kabul etmesine en çok karşı çıkan insanlar değişmeye başlıyor.

“İnsanların çoğunun fikrini değiştirme oranına bakıyorum,” diyor Shams. “Bana göre, bu gösteriyi değerli kılıyor. Dover'a geri döndüklerinde, kayayı öpüyorlar. Hepimizin ortak bir yanı olduğunu görmemi sağladı. Hepimiz insanız. 24 saat güvenlikleri vardı ve kalpleri hala göğüslerinin dışında atıyordu. Endişe, stres, öleceğiniz korkusu.”

Sadia, 'Nereden Geldiğine Geri Dön' başlığının kendisine geçen yazki ayaklanmalar sırasında yaşanan tacizi hatırlattığını söylüyor. "Hiç bu kadar çok nefret dolu söz duymamıştım," diyor. Şu anda 27 yaşında olan Joel'in duyguları karışık. "Bir şeyler yaptıkları için minnettarım," diyor. "Ama gerçeklikten çok uzak. Bu bir simülasyondu. Bunlar bizim hayatlarımız. Bu çocuklar çöp konteynırlarına gidiyor, mermi topluyor, bombaların altında yaşıyor. 'Neden Fransa gibi güvenli bir ülkede kalmıyorlar' dediklerinde, neden 'Bu insanlar neden İngilizce konuşuyor ve yazıyor?' diye düşünmüyorlar? "İmparatorluk yüzünden."

Joel, sığınmacıların yolculuklarının acısının İngiltere'ye ulaştıktan sonra bitmediğini söylüyor. "Gözaltı merkezine vardığımda, kırılmış insanların paramparça edildiği bir yer buldum."

Gaida, Britanya'ya gelmeyi asla seçmediğini söylüyor. Ailesine buraya yerleşmeleri teklif edildi. Yine de, gösterinin katılımcılarının kamptaki bir çocuğu buraya gelmemesi için ikna etmeye çalışmasını görünce üzüldü. Orada hemşire olarak çalışan Gaida, "Kampta onun gibi birçok kişi gördüm," diyor.

"İnsan olarak devam etmek için sadece umut arıyorsunuz. Britanya'ya gelmek onun kamptan çıkma umudu. Bu umut olmadan, akıllarını kaybeden insanlar gördüm. İntihar girişiminde bulunuyorlar."

Motaz, Joel'e katılıyor. "Her şey aşırı basitleştirilmiş," diyor. "İnsanları Britanya'ya gitmek için küçük bir tekneye atmak istemiyorum. Ama gerçek bu değil. İnsanlar yeterince zorlanmadı. GB News yorumcusu Chloe tüm bu argümanları öne sürmeye alışkın. Rakipleri değil. Ama daha sonra bir şeyler öğrendiğini görebiliyordunuz. Nathan ve Jess de öyle. Jess her toplumda iyi ve kötü insanlar olduğunu fark etti."

Gaida şöyle diyor: "Çocuklar için üzülüyorlar ama o çocukların bir gün çok korktukları adamlar olacağını anlamıyorlar." Motaz, genel olarak diziyi "yürek parçalayıcı" bulduğunu söylüyor. "İnsanların kültürlerine 's***t' denmesini üzücü buldum," diyor. "İngiliz dış politikasının bu sorunları nasıl etkilediğine dair hiçbir anlayış yoktu."

Panelimizin tamamı 'yasadışı göçmen' teriminin daha açık bir şekilde sorgulanması gerektiğine inanıyor. Gaida, "İnsanlar bir krizden kaçıyor," iddiasında bulunuyor. "Vize başvurusunda bulunmuyorsunuz. Kimse size yasadışı dememeli." Shams da aynı fikirde. "Silahlı bir gruptan saklandığınızda pasaport ofisine gitmeyeceksiniz."

Channel 4 şunları söyledi: "Yapım ekibi, dizinin yapımında çok sayıda mülteci yardım kuruluşuyla birlikte çalışarak yaşanmış deneyimlerin mümkün olduğunca doğru şekilde yansıtılmasını sağladı."

"Dizinin mülteci yolculuğunu gerçekte yapmanın tehlikesini tam olarak yansıtamayacağını kabul ediyoruz.

"Göç, İngiltere'nin onlarca yıldır boğuştuğu bir konu ve dizinin, kamuoyuna toplumumuzdaki çeşitli ve bazen kutuplaşmış görüşleri keşfetme fırsatı sunması umuluyor."

Go Back to Where You Came From, dört sezon süren bir Avustralya formatına dayanmaktadır. Oylamaya sunulan beş Mülteci Gogglebox katılımcımızın hepsi, dikkatli bir dengeyle, gösterinin yapılması gerektiğini düşünüyor.

Ancak bir dahaki sefere kendi girdileriyle daha iyi hale getirilebileceğini düşünüyorlar. Gaida, panelin kararını özetliyor. "Mülteci topluluğunda bir sözümüz vardır: 'bizim hakkımızda hiçbir şey biz olmadan olmaz' - bu biz olmadan olmamalıydı."