¡Lo ocultaron después de 100 años! No hay otro igual en Estambul

La Mezquita Imrahor Ilyas Bey , también conocida como el Monasterio de los Estudios, en el distrito de Fatih de Estambul , data del siglo V y tiene 100 años de antigüedad, y ha pasado a la historia como la estructura religiosa más antigua de Estambul. El edificio, que fue utilizado como iglesia durante el período bizantino, se convirtió en mezquita después de la conquista de Estambul. El edificio, que fue convertido en mezquita por Imrahor Ilyas Bey durante el reinado de Bayezid II, ha sobrevivido a muchas crisis.

La mezquita histórica, que sufrió mayores daños durante la invasión latina, también se vio afectada por el terremoto de 1894. Toda la cubierta superior y la sección de madera de la mezquita Imrahor Ilyas Bey, que fue reparada durante el reinado del sultán Selim III, se derrumbaron a principios del siglo XX, primero debido a un incendio y luego debido a la lluvia. Con el cierre de las logias derviches y las zawiyas en 1925, la mezquita Imrahor Ilyas Bey quedó en mal estado. Cuando la Mezquita de Santa Sofía se convirtió en museo en 1934, el edificio histórico fue transferido al museo.

La mezquita Imrahor Ilyas Bey, que fue restaurada entre 1954 y 1955, fue transferida a la Dirección General de Fundaciones del Ministerio de Cultura y Turismo en 2012, después de permanecer inactiva durante aproximadamente 100 años. Los proyectos preparados para la restauración de la Mezquita Imrahor Ilyas Bey fueron aceptados por la Junta de Preservación en 2019.

CONTINÚA LA RESTAURACIÓN EN LA MEZQUITA HISTÓRICA

Continúan las obras de restauración, iniciadas en 2023 en el marco de los proyectos aprobados. Se realizó limpieza ambiental en la mezquita histórica. Se completó la instalación del techo temporal con sistema de estructura espacial para proteger la mezquita Imrahor Ilyas Bey, que estuvo abierta durante 100 años debido a varios desastres. Una vez finalizado el tejado provisional, se procederá a desmontar con cuidado el edificio del albergue. Además, aunque las columnas que sostenían la galería superior en la sección norte de la mezquita histórica estaban presentes, las de la sección sur han desaparecido. La mezquita Imrahor Ilyas Bey, que será restaurada a su estado original con las columnas de la sección sur, se abrirá al culto una vez finalizadas las obras. Por otra parte, se pudo observar desde el aire el sistema de cubierta temporal con estructura espacial completado en la histórica mezquita.

"EL OPUS SECTILA VISTO EN LA MEZQUITA IMRAHOR ILYAS BEY ES ORIGINAL"

Feyyaz Fidan, Director of the Artworks and Construction Works Branch of the Foundations Istanbul 1st Regional Directorate, said, "This monastery, which we can say is the oldest religious structure in Istanbul, is the Studios Monastery. The structure, which was used as a monastery until the conquest of Istanbul, was converted into a mosque and lodge by the Mirahor of Beyazıt II, İlyas Bey, after the conquest. In addition to the mosque, this building complex also includes a cistern, a holy spring and a fountain. We know that it had a large arcaded courtyard and dervish cells. After it became a mosque, a minaret was added, but unfortunately, we see that the cone and honeycomb sections have not survived to the present day. When talking about the İmrahor İlyas Bey Mosque, of course we should mention the opus sectila found in the Harim. In addition to its cultural heritage value for both Istanbul and Turkey, it is also valuable in terms of world culture. During the period it was built, various stones were brought from many parts of the country and these stones were laid according to a certain geometric order. The opus sectila seen here today is original. "Es un piso que quedó de la primera construcción del edificio", explicó.

"NUESTRA RESTAURACIÓN CONTINUARÁ A UN RITMO RÁPIDO"

Providing information about the restoration works, Fidan said, "In 2023, we started the survey and restoration under the coordination of the General Directorate of Foundations of the Ministry of Culture and Tourism. First of all, we established the construction site. We cleaned the plants and the environment. Of course, this was a structure that had been exposed to natural effects for over 100 years. For this reason, the idea of ​​establishing a temporary roof emerged to end the effects. We established the temporary roof. Injection works are being carried out on the walls with static problems throughout the structure. It continues as long as the weather conditions allow. The beam gaps are also emptied. The wooden elements have also been renewed. Exploration excavations are being carried out at many points of the structure. In order to understand the foundation of the structure and the ground it sits on. The soil extracted from here is like an archaeological excavation, the soil is tesserae extracted by sifting, some architectural elements are being protected. These are also carried out under the supervision of the Turkish Islamic Arts Museum. The expropriation of the cistern section has also been completed. A cleaning work is being carried out there. Luego de los trabajos de limpieza se procederá a la instalación del sistema de suspensión. Y ese lugar será planificado y restaurado. Continúan los trabajos de expropiación del tramo Ayazma. Una vez que surjan estos datos, los trabajos de restauración y conservación tomarán una dirección. El comité científico, formado por expertos en la materia, también está realizando estudios de modelado sobre cómo completar la parte superior y el minarete y cómo dar menos carga a la estructura. Nuestra restauración continuará rápidamente después de la finalización de la obra. Como Dirección General de Fundaciones del Ministerio de Cultura y Turismo, nuestro objetivo es completar la restauración de la Mezquita Imrahor Ilyas Bey y abrirla al culto lo antes posible. Las partes cónicas y en forma de panal del minarete de la mezquita no han sobrevivido hasta nuestros días. La parte del cuerpo ha llegado. "La restauración del minarete se completará con la aprobación del Consejo de Preservación de acuerdo con la decisión que tomará el consejo científico respecto a su finalización y su refuerzo estático", dijo.