'Legacy': plagi imperiali delle province

Oltre al tema " ragazzo incontra ragazza ", ci sono alcune idee davvero buone per realizzare film. Ad esempio: dei rapitori rapiscono il figlio di un uomo ricco e chiedono un riscatto. Tuttavia, hanno scelto il bambino sbagliato e hanno rapito il figlio di uno dei servitori del milionario. Cosa fa l'uomo ricco? Paga il riscatto per un figlio che non è suo o lascia che il bambino venga ucciso? Non si può fare un brutto film con queste cose.

E' la trama di L'inferno dell'odio (1963), di Akira Kurosawa, ora adattato da Spike Lee in Highest 2 Lowest (in inglese il film giapponese si intitola High and Low ). Le promozioni affermano che Spike Lee sta "rivisitando" Kurosawa.

Un'altra idea straordinaria: una donna iscrive la figlia in una nuova scuola e, quando un giorno va a prenderla, lei è scomparsa. Denuncia il caso alla polizia, ma gli agenti non trovano alcuna prova dell'esistenza della ragazza. Questo argomento è originale da Bunny Lake è scomparso , un romanzo che Otto Preminger adattò in Il rapimento di Bunny Lake (1965).

La cosa interessante è che è appena stato pubblicato in spagnolo. Chiunque può morire a giugno , di Alan Parks. Discussione? Un bambino scompare e si scopre che non esiste, non ci sono registrazioni. Parks “rivisita” Merriam Modell , autore del romanzo originale? No, lo saccheggia spudoratamente, poiché nel suo romanzo non c'è alcuna nota che ne riconosca la fonte di ispirazione. Dubito fortemente che la stessa grande idea possa venire a due persone diverse a distanza di sessant'anni.

È la storia di "un magnate dei media" che combatte contro i suoi figli "per il controllo del suo impero". Oh veramente?

Arriviamo così a Legacy , annunciato dieci giorni fa come la storia di “ un magnate dei media ” che si scontra con i suoi figli “per il controllo del suo impero”. Davvero?, pensa qualsiasi persona perbene. Ho visto cartellini rossi per aver spaccato la testa a un avversario che ora, in confronto a questo plagio, mi sembrano quasi gialli.

Per mascherare tanta impudenza, la pubblicità della serie ha accennato alla sua relazione con Succession, come a voler insinuare che l'idea di famiglie dell'alta borghesia con imperi mediatici ereditati fosse nell'aria. Un modo valido per introdurre Succession nella società spagnola sarebbe stato quello di rivolgersi a Inditex o Mercadona, che hanno ovviamente una serie grandiosa da realizzare, e anche piena di materiali locali. Inoltre, quello che Legado chiama un "impero mediatico" non è un gruppo Prisa , bensì un giornale di provincia di quelli che ormai nessuno legge più, a meno che il proprio figlio non abbia vinto una gara ciclistica. In Legacy questa intestazione si chiama Baltic , perché El faro de Vigo era già stato preso.

Eppure, chissà, forse la serie era passabile .

No, non ne ha uno. È tutto pazzesco.

Per prima cosa incontriamo José Coronado, resuscitato a Houston perché, come sapete, se sei povero tutti i ricchi vanno a Houston per curarsi il cancro e tornare vivi. Coronado rilascia un'intervista in uno di quei programmi che vanno in onda solo quando si muore ( Epilogue era il nome in Spagna; Legacy , nella serie; ed è l'unica idea interessante di tutto lo show) e afferma di essere "un cattivo padre" perché trattava i suoi figli in modo atroce . Allora capiamo che Chanquete sarebbe un padre peggiore di lui.

Ci sono quattro o cinque bambini, ed è difficile contarli, perché vanno e vengono con i rispettivi partner, e non si riesce nemmeno a calcolare quanti bambini ci siano. Hanno semplicemente deciso di differenziarsi dai Roy di Succession , aggiungendo altri figli. Il fatto è che hanno gestito il giornale e vari fondi destinati all'assistenza sociale con trucchi indegni del loro padre. Questo viene scoperto presto perché stanno per subire “ un’ispezione fiscale ”.

Immaginate una serie su un presunto impero mediatico in cui tutti sono scossi da un'assurda verifica fiscale . Ogni lavoratore autonomo è soggetto a verifica fiscale se pretende la detrazione delle spese per il proprio telefono cellulare. Ma in Legacy questa ispezione ci viene presentata come se si trattasse del processo di Norimberga.

Per evitare l'ispezione, utilizzano i contatti . Una delle sorelle è un politico, e poi c'è un Segretario di Stato, e quindi credono nella serie che le ispezioni del Tesoro siano state interrotte, avendo sorelle che conoscono i Segretari di Stato.

A poco a poco, Succession emerge nella sostanza narrativa : abbiamo una coppia che pratica il poliamore (e una battuta azzeccata: "Voi due fate bella figura visto che andate a letto con altre persone") e un dramma segreto in compagnia. Laddove Succession nasconde abusi sessuali, qui "è morto un giornalista". Poi, non so perché, José Coronado parla con un uomo che dev'essere un sindaco o qualcosa di peggio, nel mezzo di un campo da calcio vuoto e scarsamente illuminato.

Ciò che non sono riusciti a copiare in Legacy è la classe . Tutti questi ricchi fratelli vestono in tutti i modi possibili e immaginabili, e i loro abiti danno l'impressione che siano stati acquistati da H&M. (Poi ho visto nei titoli di coda che li aveva vestiti Adolfo Domínguez ). Ci sono inquadrature con piante, ambientazioni buie, scene ispirate agli hipster, uffici (quelli del giornale) come Telecinco un giorno quando trasmettevano Sálvame … Niente è azzeccato, così come l'impegno di Succession per abiti molto costosi (Loro Piana), l'onnipresente grigio, le linee dritte e la sensazione di lusso austero. La famiglia dietro l'impero mediatico Legacy non è diversa dalla vostra, quindi non possono essere così imperiali.

Come se non bastasse, la sequenza iniziale è davvero abominevole.