Rufus Wainwright cambia il testo di O Canada per la quinta partita delle World Series

Rufus Wainwright ha regalato all'O Canada una svolta sottile prima di Gara 5 delle World Series, mercoledì sera al Dodger Stadium.

La cantante cresciuta a Montreal ha cantato "that only us command" invece del testo "in all of us command", cantando l'inno sia in inglese che in francese prima della partita tra i Toronto Blue Jays e i Los Angeles Dodgers.

Il cambiamento del testo riecheggiava la performance di protesta della connazionale canadese Chantal Kreviazuk alla finale di hockey del 4 Nations Face-Off tenutasi a Boston il 20 febbraio. Aveva apportato la stessa modifica in risposta ai commenti di Donald Trump sul "51° stato" riguardo al Canada.

La modifica di Wainwright non è l'unica modifica al testo dell'inno delle World Series di questa settimana: il 27 ottobre, per Gara 3, il cantante candidato ai Grammy JP Saxe ha cantato il verso "our home on native land" invece di "our home and native land". È la stessa modifica apportata dalla cantante R&B Jully Black per l'NBA All-Star Game di Salt Lake City nel 2023.

Per la quarta partita, la sera prima dell'esibizione di Wainwright, la cantautrice di Toronto Deborah Cox ha cantato O Canada prima del primo lancio.

La serie al meglio delle sette partite era in parità 2-2 prima di Gara 5, con i Blue Jays che alla fine hanno battuto i Dodgers per 6-1.

Gara 6 è in programma venerdì sera al Rogers Centre, mentre Gara 7, se necessario, è prevista sempre a Toronto sabato.