Marseille: de auteur van Olive en Tom brengt een verrassingsbezoek aan het Vélodrome

“Sterren in zijn ogen” toen hij afgelopen weekend voor het eerst het veld van het Vélodrome betrad. Volgens Franceinfo maakte Yoichi Takahashi van zijn bezoek aan Marseille voor de Japan Expo Sud, waar hij eregast was, gebruik om op uitnodiging van Olympique de Marseille een tussenstop te maken in het stadion.

Een bijna verplicht uitstapje naar de Japanse mangaka bekend van Captain Tsubasa , een voetbalmanga die is bewerkt tot een animatieserie die in Frankrijk bekend is onder de naam Olive et Tom . Takahashi's werk werd voor het eerst gepubliceerd in 1981 en heeft de harten van voetbalfans veroverd. Het werd meerdere malen bewerkt en honderden keren vertaald en uitgezonden over de hele wereld. Volgens de door AFP geciteerde gespecialiseerde website Mangazenkan zijn er in ruim veertig jaar tijd wereldwijd bijna 90 miljoen exemplaren van de manga verkocht .

Een wereldwijd succes dat Yoichi Takahashi er niet van weerhield om vorig jaar het spel stop te zetten en zijn held, Tsubasa Ozora, aan de wilgen te hangen. "Het was geen gemakkelijke beslissing om te nemen en het kan een teleurstelling en verdriet zijn voor degenen die graag Kapitein Tsubasa lezen, maar ik hoop dat u er begrip voor hebt", schreef hij in een brief aan zijn lezers.

Op de wielerbaan, waar hij een OM-trui met zijn naam erop kreeg, werd Yoichi Takahashi verwelkomd door Jean-Pierre Papin zelf. De voormalige Franse international en voormalige sterspits van de club, die tegenwoordig de functie van bondscoach van het Franse nationale elftal bekleedt, gaf toe "een fan van het eerste uur" te zijn van de auteur. "Ik denk dat we (de anime, noot van de redactie) allemaal wel eens in de voetbalwereld hebben gezien. Het weerspiegelde een beetje van alles waar we allemaal op hoopten: succes, mooie doelpunten en mensen op de tribune. Er was alles!” , vertelde hij onze collega's .