Een beetje uit Varese, een beetje uit Senegal: ThisGelo, de rapper die in dialect rijmt, test zijn album

Varese, 11 mei 2025 – Herontdek zijn roots en een taal die met uitsterven bedreigd is door rap en de stem van Lorenzo Pellegrini , alias “ThisGelo“ . Op 16 mei verschijnt “Vares'hot”, het album van de rapper die het oude Lombardische dialect koos om te praten over diversiteit en inclusie op plekken waar het soms zelfs moeilijk is om met je buren te communiceren.

Dialect in rijm omzetten is een jongen die half Senegalees en half Varese is en die al lang bekend staat om zijn teksten. Hij beschrijft de tegenstrijdigheden en muren waarmee hij te maken kreeg en die hij heeft doorbroken dankzij de ironie en de spreektaal die hij van zijn grootmoeder heeft geleerd. Twaalf nummers , waarvan sommige al beroemd zijn onder de fans die naar zijn concerten gaan. “4 di ball, Sempar lü, Va a ciapà i ratt , Radiis, Brööd, Mucala, Tel chi , Sacro munt, Andem!, Portaföi, Erburìn“, zijn de titels van de liederen die, voor degenen die bekend zijn met de taal, ook manieren van spreken zijn.

De keuze

"Het hele album is in dialect. Het is een specifieke keuze", legt Lorenzo Pellegrini uit. Ik heb het van mijn oma geleerd. Ik ben van mijn vijfde tot mijn vijftiende bij haar opgegroeid. Ik was er toen nieuwsgierig naar, maar ik vond het niet leuk. Ik associeerde het met iets afstandelijks, misschien alleen voor ouderen. Toen ontdekte ik dat het goed klinkt en rijmen net zo makkelijk is als Engels, Frans of Napolitaans . Ik merkte bij de laatste liveshows, waarbij ik ook liedjes in het Italiaans zing, dat mensen dialect wilden. Ik denk dat het de juiste tijd is. Je hoort het steeds vaker op sociale media, er zijn verschillende artiesten die het aanbieden en ik denk dat het een tijd is om tradities en je wortels te herontdekken.

Deze Gelo brengt senioren en tweedegeneratie-Italianen samen in een taal die vaak wordt geassocieerd met een bepaald politiek idee. "Ik wil in mijn stukken niet politiek worden, maar ik herhaal concepten die ik altijd al heb gehoord. Vanuit mijn perspectief, ervan uitgaande dat ik degene ben die ze in rijm zet, heeft dat een vreemd effect op sommige mensen."

De spot

“Het lijkt meer op de Vares van vroeger, vol met buitenlanders die nagot deden”. “ Varese is niet meer wat het was, vol met buitenlanders die er rondlopen en niets doen,” zingt ThisGelo, waarmee hij een bepaald wereldbeeld op de hak neemt.

Zelfs de nummers die al in omloop waren, klinken compleet nieuw dankzij de bas die Massa en de andere producers die aan het album hebben gewerkt, hebben geproduceerd . "Het was niet makkelijk om vrij te krijgen van mijn werk om de plaat te maken, maar het is ons gelukt. Mensen lijken enthousiast. We zullen het vrijdag zien."