Portugal voor iedereen; niet voor Portugezen

De toespraak van Marcelo Rebelo de Sousa en Lídia Jorge op 10 juni is het bewijs dat Portugal er voor iedereen moet zijn, behalve voor de Portugezen.

Het zelfbeschikkingsrecht van volkeren, een document dat Portugal verdedigt, gaat ervan uit dat elk volk vrij moet zijn om zijn toekomst als gemeenschap te kiezen en, indien mogelijk, een eigen land te hebben. Maar het lijkt erop dat dit niet geldt voor de Portugezen, die zich schuldig maken aan de gedachte dat het land dat ze hebben gecreëerd, van hen is.

We moeten het Portugese volk eraan herinneren dat ze het volste recht hebben om eigenaar te zijn van hun land. Dat ze zich geen buitenlanders in hun eigen land hoeven te voelen. Dat Portugal van het Portugese volk is. Ons wordt al lang verteld dat het een land voor iedereen is, maar ze vergeten de grondleggers onder die "iedereen" te rekenen. We worden in de steek gelaten en verwaarloosd door degenen die ons zouden moeten vertegenwoordigen en die, in werkelijkheid, walgen van ons en ons bestaan.

Zonder de Portugezen is er geen Portugal. We hoeven ons niet te schamen voor onze identiteit en onze geschiedenis. We hoeven ook niet bang te zijn om de controle over ons land over te nemen; om met onze voeten te stampen en te zeggen dat Portugal van ons is en van ons zal blijven tot de dag dat we sterven.