Arteba 2025: Ruth Benzacar i Constitución zdobyli nagrodę za najlepsze stoisko.

Centralny plac Arteba był wczoraj wieczorem pełen ludzi , gdy wręczono nagrodę Remax Collection Award za najlepsze stoisko . Zwyciężyły dwie przestrzenie , które skupiają to, co najlepsze w argentyńskiej scenie: Ruth Benzacar, historyczna galeria z 60-letnią historią , oraz Constitución, samodzielnie zarządzany projekt artystów, który rozwija się od 2018 roku w dzielnicy La Boca.

Nagroda, ustanowiona w zeszłym roku, ma na celu docenienie nie tylko projektu stoiska targowego, ale także kompleksowej pracy galerii we wspieraniu artystów i kreowaniu sceny. W tym roku pierwsza nagroda wyniosła 6 milionów pesos, a druga – 4 miliony pesos.

„Jesteśmy bardzo zadowoleni. Ta nagroda docenia całoroczną pracę, nie tylko wdrażanie programu arteba, ale także wsparcie artystów i budowanie społeczności” – powiedziała Lucrecia Palacios, dyrektor wykonawcza arteba , podczas ceremonii wręczenia nagród.

Decyzję podjęło jury złożone z kuratorek Lary Marmor i Florencii Malbrán , będących również członkami komitetu selekcyjnego Arteba, a także Dotti Peñate Sosy , dyrektor generalnej Remax Latam.

„ Stoisko jest nierozerwalnie związane z historią galerii i artystami, których reprezentuje . Cenimy projekt, podjęte ryzyko i spójność przedsięwzięcia tak samo jak wpływ tego, co zostało zaprezentowane na targach” – wyjaśnił Marmor w wywiadzie dla Clarín .

Malbrán zgodził się i dodał: „ To nie tylko nagroda za stoisko, ale za cały projekt . W przypadku Constitución podkreślamy minimalistyczne i wyrafinowane podejście. W przypadku Benzacar – ogromną reprezentację artystów w roku jubileuszowym. To dwie zupełnie różne propozycje, ale równie mocne”.

Dla Peñate Sosy to wyróżnienie ma również znaczenie symboliczne : „Sztuka i dom mają coś wspólnego: oba są oazą piękna, opowieści i marzeń. Jesteśmy dumni, że możemy być częścią tych targów i doceniamy galerie, które robią różnicę”.

Pierwszą nagrodę, o wartości 6 milionów pesos, otrzymała Ruth Benzacar , galeria założona w 1965 roku i obecnie prowadzona przez trzecie pokolenie rodziny. Jej stoisko, jedno z największych w arteba, zgromadziło blisko 30 artystów, a wystawa stanowiła prawdziwy hołd dla historii galerii.

„Dla nas arteba to zawsze święto , ale w tym roku, z okazji 60. rocznicy, chcieliśmy odzwierciedlić całą historię galerii” – powiedział Mora Bacal magazynowi Clarín po ceremonii wręczenia nagród. „Zaprojektowaliśmy przestrzeń zorganizowaną w boksach, w których prace wzajemnie na siebie oddziałują. Trudno jest zgromadzić tak wielu artystów naraz, ale chcieliśmy pokazać siłę Benzacar jako całości ”.

Wśród eksponowanych dzieł znajdują się takie nazwiska jak Delia Cancela, Leandro Erlich, Tomás Saraceno, Mariana Tellería, Roberto Aizenberg, Jorge Macchi, Carlos Herrera i Marie Orensanz, a także nowe prace młodych artystów, którzy obecnie pracują w zespole. Celem, jak twierdzi Bacal, było zaprezentowanie „teraźniejszości i przyszłości galerii w dialogu z sześcioma dekadami historii”.

Jury doceniło również to przenikanie się pokoleń . „Benzacarowi udało się zgromadzić artystów w różnym wieku i o różnym pochodzeniu w jednej przestrzeni, odzwierciedlając scenografię, którą podtrzymują od dziesięcioleci” – podkreślił Marmor.

Drugą nagrodę, o wartości 4 milionów pesos , otrzymał projekt Constitución , który narodził się w La Boca w 2018 roku i został wyreżyserowany przez artystów Martína Fernándeza i Beto Villę .

„Zawsze dążymy do tego, aby nasze stoisko funkcjonowało jak mała wystawa” – powiedzieli dyrektorzy Clarín . „ W tym roku podzieliliśmy je na trzy sale, z których każda poświęcona jest jednemu z naszych malarzy: Alfredo Dufourowi, Josefinie Alen i Martínowi Farnholcowi Halleyowi. Chcemy, aby każdy artysta miał swoją własną przestrzeń, aby publiczność mogła lepiej zrozumieć i docenić jego prace”.

Jak twierdzą organizatorzy, propozycja ta wyraża wizję malarstwa jako rozszerzonego języka, pozostającego w napięciu z obiektem i instalacją, wspieranego przez nietrwałe, domowe i kruche materiały. „ To także sposób na pokazanie naszej tożsamości jako galerii ” – dodali – „deklaracja kuratorska, która definiuje nasze zainteresowania”.

Jury zgodziło się, podkreślając tę ​​klarowność . „Constitución podjęło ryzyko zaprezentowania niewielkiej liczby artystów, w precyzyjny i spójny sposób. To było delikatne, ale potężne przedsięwzięcie” – stwierdził Malbrán.

„ Galerie odgrywają fundamentalną rolę w ekosystemie artystycznym . Ta nagroda jest sposobem na podkreślenie i docenienie tej pracy, która często pozostaje w cieniu” – powiedział Palacios, który pod koniec ceremonii zaprosił publiczność do odwiedzenia stoisk nagrodzonych artystów.

Podczas pierwszej edycji nagrody, w 2024 roku , wyróżniono galerie Del Infinito i Piedras .