Carta a Annalena Baerbock: Você é responsável por três anos perdidos na política externa
Annalena Baerbock lutou por um mundo melhor. Em vão. Em uma carta ao atual Ministro das Relações Exteriores, nosso autor investiga as razões.
Até que um novo governo seja eleito pelo novo Bundestag , Annalena Charlotte Alma Baerbock atuará como Ministra Federal das Relações Exteriores. Ela foi empossada em 8 de dezembro de 2021. Relembrando seus três anos no cargo, nossa autora escreve uma carta pessoal para ela.
Cara Annalena Baerbock,
Você não deve chutar alguém que está caindo de joelhos, e a alegria maliciosa mostra fraqueza de caráter. No entanto, você não pode ficar satisfeito com o resultado do seu eleitorado. 15,9 por cento dos primeiros votos, ainda menos para os segundos votos – mesmo na tranquila Potsdam , apenas aqueles que realmente acreditam no bem parecem estar votando no Verde .
Em um momento que está se tornando mais difícil, você continua sendo um farol de esperança para muitos que desejam um mundo diferente ou que o mundo seja diferente. Eles querem combinar humanidade e empatia com política, querem promover valores em vez de interesses primários e, acima de tudo, querem garantir que a mãe de dois filhos permaneça visível por trás da máscara de ministra.
Este é um desejo muito alemão; isso faz você parecer muito alemão. Hans in Luck também foi um fenômeno muito alemão; de alguma forma você me lembra ele. Em vez de calcular como você pode maximizar o retorno dos seus talentos e aumentá-los quando estiver em uma posição favorável, seja sincero. Não é uma das frases mais bonitas do cânone dos contos de fadas alemães: “Não há ninguém sob o sol tão feliz quanto eu”, exclamou Hans?
Sempre que você falava ao microfone depois de uma de suas visitas às linhas de frente de guerras e guerras civis, eu pensava nesta frase. Você relatou o sofrimento indizível de mães e crianças, a miséria dos refugiados, a fome e as epidemias – e para mim você pareceu feliz. Eles compartilharam o sofrimento e, como diz o ditado, o reduziram pela metade. Como Hans em Luck sua fortuna.
Ou isso era apenas um método? No final das contas, eu sou o ingênuo enganado, a pessoa ingênua que acredita que você é bom porque os Verdes são boas pessoas?
Olha, não tenho certeza. É aqui que seu problema começa. Não vai melhorar se você se comunicar do tipo "Ops, aqui estou eu". Claro, algumas pessoas gostam do que é puro, direto, simples. É o oposto da pretensão cortês e das manobras calculistas. Outra imagem muito antiga e muito alemã de nós mesmos.
Mas como é que até as coisas mais simples parecem educadas para você? Sua franqueza desinibida é apenas um recurso estilístico, um produto de auto-otimização interna análoga à otimização externa de maquiadores e cabeleireiros? Mais uma vez, não tenho certeza. E seu problema não é ficar menor.
Ou a frase inesquecível sobre o chiqueiro e o direito internacional. Arremessada casualmente, como se fosse com o dedo mindinho da mão esquerda, uma flecha devastadora que certamente atingiria o galã e competidor bem no âmago. As pessoas tinham grandes esperanças em você depois disso; alguns tanto quanto Angela Merkel após sua “carta de divórcio” de dezembro de 1999.
No ranking “Classe de 2021” da revista norte-americana Politico, você foi nomeado “O Realista” e foi o terceiro europeu mais poderoso na categoria “Sonhador”. Isso foi muito antes das eleições federais. Sua concorrente e mais poderosa na categoria sonhadora era Ursula von der Leyen. Da perspectiva americana, seu atributo: “Os Ambiciosos”, e o lema associado: “Tornar a Europa Grande Novamente”.
Seu nome desapareceu do ranking da “Turma de 2025” . Ursula von der Leyen ainda está lá, agora como a realizadora mais poderosa – em vez de ser listada como “Sonhadora”, ela agora é listada como “Fazedora”. A aparição de Leyen na Conferência de Segurança de Munique deixou claro que ela também pretende servir ao novo zeitgeist (sem benfeitores) de uma forma poderosa. Políticas talentosas são sempre oportunistas. E “Make Europe Great Again” tem futuro.
O fato de você não ter mais um papel na classificação dos poderosos, pelo menos da perspectiva americana, tem a ver com a natureza da política externa. Ser humano é mais que humanidade, mais que empatia, harmonia e paz; Ser humano também é guerra e conflito. A política externa deve satisfazer ambos. A política externa não deve apenas exigir, a política externa deve entregar. Não é a boa vontade que conta, mas o resultado.
A Alemanha desempenhou um papel ativo e construtivo na resolução de conflitos internacionais nos últimos anos? Certamente, fornecemos dinheiro e armas à Ucrânia; pode-se dizer: muito para a derrota, pouco para a vitória. Mas será que aproximamos o conflito de uma solução? Fizemos mais do que permanecer leais à principal potência da OTAN (até Donald Trump assumir o poder)?
Você apenas retoricamente deu à política externa alemã um perfil próprio. Portanto, apenas uma palavra permanece na memória: deve. Quantas vezes você já disse isso nos microfones: deve, deve, deve . Garantindo a paz, acabando com o sofrimento, moldando o futuro.
Mas que paz a Alemanha garantiu, que sofrimento ela acabou, que futuro ela moldou? O fato de nosso país ter definitivamente perdido poder, influência e reputação em comparação à chancelaria de Angela Merkel não é apenas culpa sua, mas também sua. Muitas palavras, poucas ações.
O papel das mulheres está sendo discutido em todos os lugares, no mundo inteiroIsso não quer dizer que todas as linhas de pensamento estavam erradas. Simplesmente não foi entregue. Uma maneira correta de pensar era a importância do papel das mulheres. O tópico está sendo intensamente discutido globalmente, principalmente no mundo islâmico. Até mesmo no Afeganistão e no Irã. Mas a discussão não segue as linhas do feminismo ocidental. Estamos fazendo um favor às mulheres do mundo ao pregar de uma perspectiva estrangeira? Decida você mesmo.
Como Ministro das Relações Exteriores, você colocou os autocratas em seus devidos lugares e deixou claro para o mundo de uma vez por todas que nós, alemães, – desculpem a expressão – comemos o progresso social com uma colher. De Timbuktu a Pequim, nenhum dos seus colegas esquecerá isso por mil anos.
Mas isso nos ajuda? Seus eleitores alemães estão entusiasmados: Annalena Baerbock está mostrando os autocratas, os vilões do mundo. No entanto, não há mais tantos eleitores assim. A maioria dos alemães entendeu: menos seria mais. Por mais que eu sinta muito, você é responsável por três anos perdidos em política externa.
Você tem algum comentário? Escreva para nós! [email protected]
Berliner-zeitung
