Recapitulação do episódio 1 da 1ª temporada de <i>Outlander: Blood of My Blood</i> : Conheça os pais

Spoilers abaixo.

Como é bom estar de volta à bela Escócia. Apesar de todos os seus defeitos (e são vários), a adorada saga Outlander , da Starz — adaptada dos romances homônimos de Diana Gabaldon — quase sempre fez seu melhor trabalho ao imergir os espectadores nas maravilhas das Terras Altas. Portanto, é um prazer vivenciar essa imersão na nova série prequela, Outlander: Blood of My Blood , que coloca seus quatro personagens principais no coração da Escócia do século XVIII.

Se você é novo nesta franquia de viagem no tempo, não entre em pânico. Não há necessidade de lição de casa. Você não precisa dedicar horas extras navegando pela wiki de Outlander ou estudando o último livro de Gabaldon (a menos, é claro, que queira!). Blood of My Blood foi criado tanto para novatos quanto para superfãs: a série faz um excelente trabalho traçando conexões entre si e sua antecessora, ao mesmo tempo em que apresenta uma narrativa acessível para o espectador casual.

A estreia de dois episódios apresenta nossos dois casais desafortunados e retrata como eles acabaram juntos nas Terras Altas... apesar de terem nascido em séculos diferentes. Primeiro, temos Brian Fraser (Jamie Roy) e Ellen MacKenzie (Harriet Slater), futuros pais do protagonista masculino de Outlander , Jamie Fraser. Ambos são escoceses do século XVIII, nascidos e criados em tartã. Depois, temos Julia Beauchamp, nascida Moriston (Hermione Corfield) e Henry Beauchamp (Jeremy Irvine) — já pais da jovem Claire Beauchamp, a mesma Claire que eventualmente viaja no tempo em Outlander para se apaixonar por Jamie. (Na verdade, você não precisa saber nada disso para apreciar Blood of My Blood , mas reconhecer os ancestrais de Jamie e Claire acrescenta mais ressonância à história.) Quando os encontramos pela primeira vez, Julia e Henry são britânicos do século XX, que se conheceram durante a Primeira Guerra Mundial. O episódio 1, "Providence", passa a maior parte do tempo com Ellen e Jamie, enquanto o episódio 2, "SWAK (Sealed With A Kiss)", se concentra em Julia e Henry.

Começamos dentro dos muros do Castelo Leoch do Clã MacKenzie, onde Ellen e seus irmãos mais novos, incluindo Colum (Séamus McLean Ross) e Dougal (Sam Retford), lamentam a morte inesperada de seu pai, Red Jacob MacKenzie (Peter Mullan). Como Red Jacob não nomeou um sucessor antes de sua morte — como inúmeros homens antes dele, ele "não tinha intenção" de morrer tão cedo — o clã está em um limbo. Na próxima Reunião MacKenzie, os Highlanders votarão em um novo laird para liderá-los, e embora devam eleger a filha mais velha de Jacob, Ellen, ela jamais garantirá a posição por causa de seu sexo. Mas Colum e Dougal também não, a menos que aprendam a parar com suas constantes brigas.

Dos garotos MacKenzie, Colum é o cérebro, Dougal, a força bruta. Colum tem uma deficiência física; Dougal é impulsivo, tendo conquistado uma confiança tóxica graças aos abusos do pai. O primeiro não tem a experiência de combate que os soldados respeitarão; o segundo não tem as habilidades para a diplomacia. Mas se não conseguirem encontrar uma maneira de se apoiarem mutuamente, dividirão os votos de seu povo, e um forasteiro poderá ganhar o título de lorde MacKenzie.

Ellen inicialmente apoia a proposta de Colum. Mas isso pode mudar quando ela descobre os planos dele para ela. Em cenas de flashback, testemunhamos o vínculo que outrora havia entre Red Jacob e Ellen, e descobrimos que Jacob prometeu à filha que ela sempre seria uma MacKenzie — e que nunca teria que se casar contra a vontade. (Também descobrimos que ela teria se chamado "James" se tivesse nascido homem. Uma das muitas surpresas que virão, tenho certeza.) Enquanto o cortejo fúnebre de Jacob avança penosamente pelas colinas cobertas de neblina, as irmãs de Ellen, Jocasta (Sadhbh Malin) e Janet (Ailsa Davidson), reforçam o quanto Ellen adorava o pai: "Duvido que ela algum dia ame outro homem pela metade. E com ele morto, ela perdeu seu poder." Não importa o quanto amem a irmã, tanto Colum quanto Dougal se sentem muito confortáveis tirando vantagem de sua posição enfraquecida.

Harriet Slater como Ellen MacKenzie.

Mas antes que se fale em casamento, Dougal precisa criar mais alguns problemas. No início do episódio 1, ele e seus homens perseguem um grupo de supostos ladrões de gado, que Dougal acredita (sem nenhuma evidência concreta) terem sido enviados em nome de clãs rivais, seja o Clã Fraser ou o Clã Grant. Parece improvável que o Clã Fraser esteja por trás do ataque. Como diz o conselheiro da MacKenzie, Ned Gowan (Conor MacNeill), "Simon Fraser, de Lovat, não é uma grande ameaça, considerando sua falta de status". Não importa — Dougal se contenta em jogar a culpa nos Grant. Colum repreende o irmão por ser tão precipitado em tirar conclusões precipitadas, e Ned concorda. Red Jacob tinha muitos inimigos além dos suspeitos imediatos de Dougal.

Ah, e por falar naqueles Frasers irritantes... Quando finalmente conhecemos Brian, ele está empoleirado em um muro de pedra em ruínas do lado de fora de Castle Leathers, o atual lar de sua família desgraçada. Brian é o filho bastardo do já mencionado Simon (Tony Curran) e diz ao seu primo Murtagh Fitzgibbons Fraser (Rory Alexander) — outro nome familiar do universo Outlander — que certamente não irá ao próximo Encontro MacKenzie. Brian não é bem-vindo na órbita MacKenzie, não importa o quanto Murtagh queira sua ajuda para cortejar a mulher dos seus sonhos: uma certa "mocinha" chamada Ellen MacKenzie. Murtagh lembra a Brian que os MacKenzies nunca o viram antes. Como eles saberiam disso, se ele invadisse suas terras?

O que finalmente convence Brian é, claro, seu próprio pai. Simon está exultante com a notícia da morte de Red Jacob e quer alguém de dentro da Reunião — alguém que traga notícias sobre quem pode liderar o Clã MacKenzie. Se Simon conseguir se entender com esse novo líder, poderá ter a chance de restaurar sua reputação e, consequentemente, seu poder. Ele ordena que Brian acompanhe Murtagh à Reunião, pois eles serão menos notados viajando juntos.

Jamie Roy como Brian Fraser.

Mas antes que a cena termine, uma personagem inesperada faz sua primeira aparição. Uma criada chega para servir o jantar de Simon, e, vejam só, quem seria essa criada senão Julia Beauchamp! O que uma sassenach como ela está fazendo em Castle Leathers? Descobriremos em breve. Por enquanto, Davina Porter (Sara Vickers) — a governanta-chefe de Leathers e mãe de Brian — insiste para que Julia evite Simon, exceto quando absolutamente necessário. Ele é, para dizer o mínimo, um completo canalha.

A Reunião logo chega, e lá, Ellen está desesperada para evitar um enxame de pretendentes. Brian também não consegue evitar se esconder quando um grupo de foliões percebe seu semblante desconhecido. Forçado a entrar em um estábulo para evitar uma briga, ele inadvertidamente encontra Ellen entre os cavalos.

Não demora muito para que os dois percebam a atração que os une. Se você sabe alguma coisa sobre Outlander , é que Sam Heughan e Caitriona Balfe — que interpretam Jamie e Claire na série principal — têm uma química incrível. Em quase todas as cenas que compartilham, é como se uma corda invisível os puxasse para mais perto. Slater e Roy têm um papel enorme a desempenhar quando se trata de romance, mas sua primeira interação diante das câmeras acerta em cheio aquela vibe "atingida por um raio" tão essencial para o ethos de alma gêmea de Outlander . Eles não conseguem desviar o olhar um do outro.

Apesar da conexão instantânea, nem Ellen nem Jamie sabem a identidade um do outro. Isso se complicará em breve, mas, por enquanto, Jamie pede a Ellen para se encontrarem "em um lugar mais adequado": uma ponte no caminho para Inverness. Sem sequer pensar na confusão que eles poderiam estar causando juntos, ela concorda.

Enquanto isso, os Grant — Isaac (Brian McCardie) e seu filho, Malcolm (Jhon Lumsden) — chegam ao Encontro com mais um rosto surpreendente a reboque: Henry Beauchamp! (De alguma forma, os Beauchamp estão todos envolvidos no caso MacKenzie-Fraser, apesar de não terem conexões óbvias com nenhuma das famílias.) Descobrimos que Henry agora é o porta-voz e assistente de Isaac. Ned desconfia um pouco desse recém-chegado britânico, mas mesmo assim busca o conselho de Henry para forjar uma parceria entre os Grant e os MacKenzie. Além disso, ele acredita que os Grant não tiveram nada a ver com a tentativa de invasão no início do episódio. Não que Dougal se importe muito com a opinião de Ned.

Harriet Slater como Ellen MacKenzie e Jhon Lumsden como Malcolm Grant.

A caminho de encontrar Brian, Ellen encontra outro Highlander apaixonado: Malcolm, que anseia pela mão de Ellen em casamento. Ele pede para acompanhá-la de volta aos seus aposentos; como seus sentimentos são claramente não correspondidos, ela aproveita a primeira oportunidade para evitá-lo enquanto retorna ao Castelo de Leoch. Quando Malcolm a avista momentos depois, nas estradas arborizadas nos arredores de Leoch, sabe que ela está tramando algo. Ele percebe que ela não está interessada em matrimônio e decide deixá-la em paz — por enquanto.

Ellen galopa até a ponte, onde encontra Brian à beira de um riacho balbuciante, com seus perfis banhados pela luz do sol. Lá, eles finalmente descobrem a identidade um do outro e percebem que estão em uma situação bem parecida com a de Romeu e Julieta. ("Que pena", diz Ellen sobre o sobrenome de Brian.) Mas a natureza tabu do encontro não os impede de seguir em frente. Começam em lados opostos da ponte, mas se aproximam ao longo da cena — lá está aquele fio invisível de novo — até que finalmente suas mãos se tocam. (Para alguns detalhes divertidos dos bastidores sobre esse momento, você pode ler a entrevista exclusiva da ELLE com o elenco de Blood of My Blood . Aparentemente, Slater e Roy mal conseguiam se ouvir por causa do rugido do rio abaixo deles. Tanto falatório!)

De volta a Leoch, os irmãos de Ellen percebem que ela desapareceu do castelo. A Sra. Fitz (Sally Messham), governanta-chefe dos MacKenzies, conta a Colum e Dougal que Ellen foi vista pela última vez caminhando com Malcolm Grant. Como de costume, Dougal presume o pior e persegue os Grant, quase espancando Malcolm até deixá-los em polpa, antes que Henry intervenha, prometendo que nenhum Grant tocou em Ellen. De fato, a MacKenzie mais velha aparece ilesa em seus aposentos e descobre que as ações impetuosas do irmão colocaram sua família em perigo iminente. O que ela ainda não sabe é que Colum já está tramando uma solução — e isso envolve dar a Malcolm Grant o que ele quer.

Séamus McLean Ross como Colum MacKenzie e Sam Retford como Dougal MacKenzie.

Mas chega de falar dos MacKenzies. E os Beauchamps? O episódio 1 termina com um flashback (ou, eu acho, um flash forward?) do início da década de 1920, em que Julia e Henry fazem sexo em uma toalha de piquenique. Já pais de Claire, que deixaram em casa, em Londres, com o tio dela, eles estão viajando pela Escócia de férias. Enquanto cruzam as Terras Altas em seu automóvel, eles discutem a vida na Inglaterra — particularmente seus medos e a empolgação com a segunda gravidez de Julia. Mas quando um alce cruza seu caminho, Henry desvia dramaticamente, fazendo-os (e o carro) mergulharem no rio.

Alguns fãs poderiam esperar que os Beauchamps perecessem aqui, já que, em Outlander , Claire acreditava que seus pais morreram em um acidente de carro. Mas Julia e Henry sobrevivem, caminhando por horas pelas colinas, apenas para tropeçarem — o que mais? — nas pedras eretas de Craigh na Dun.

É aqui que um pouco de conhecimento prévio sobre Outlander é útil: o círculo de pedras de Craigh na Dun oferece um portal mágico através do tempo para aqueles abençoados (ou amaldiçoados, dependendo do seu ponto de vista) com o dom da viagem no tempo. Claire Beauchamp foi uma dessas viajantes, e parece que seus pais também. Julia e Henry, inadvertidamente, atravessam as pedras separadamente, transportando-se de volta ao mesmo período, mas em momentos diferentes. É por isso que eles acabam separados, nos respectivos lares do Clã MacKenzie e do Clã Grant.

O Episódio 2, então, retrata como eles foram parar nessas casas. Primeiro, temos uma história de fundo importante: o romance de Julia e Henry começou em 1917, enquanto Henry era tenente na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial. Lá, ele escreve uma carta aberta expressando seu desespero existencial nas trincheiras. Julia Moriston, funcionária do escritório de guerra da Censura Postal e Telegráfica em Londres, acaba respondendo. Eles iniciam uma correspondência que logo se torna apaixonada, com cada um alimentando a mente e a alma do outro a quilômetros de distância. (Henry passa a chamar Julia de "minha esperança".) Quando suas cartas param de chegar repentinamente, Julia teme que ele possa ter morrido antes de partir. Mas então os dois se cruzam no meio de Londres, e tudo o que conseguem fazer é se conter para não rasgar as roupas um do outro em plena luz do dia. (Felizmente, eles conseguem chegar ao apartamento de Julia a tempo.)

Logo, eles se casam e, apesar dos pesadelos de Henry, repletos de TEPT, parecem felizes. Mas então o episódio avança bruscamente e vemos Julia acordar, confusa, na Escócia de 1714. Henry não está em lugar nenhum. Para alertá-lo sobre seu paradeiro, ela grava as iniciais "SWAK" (abreviação de "Sealed With A Kiss", a assinatura das cartas) em uma pedra, junto com uma seta apontando na direção em que ela corre para encontrar ajuda.

Hermione Corfield como Julia Beauchamp.

Em vez de ajuda, ela descobre um grupo de fazendeiros escoceses que só falam gaélico, e eles acabam sequestrando-a e abandonando-a em Castle Leathers como pagamento de uma dívida com Lorde Simon Fraser, por quem ela é forçada a servir. Em Leathers, nem mesmo a gentileza de Brian — e a disposição de levar uma surra em nome de Julia — podem ser suficientes para mantê-la longe do olhar lascivo de Simon.

Enquanto isso, Henry (também na Escócia de 1714, embora um pouco atrasado em relação à esposa) encontra a mensagem "SWAK" de Julia e segue sua flecha em direção a Inverness. Lá, ele tem um encontro inadvertido com Malcolm Grant em um pub local. Henry era advogado em Londres e, portanto, não consegue deixar de reconhecer que os Grant estão prestes a fechar um negócio lamentável. Malcolm, intrigado com a perspicácia jurídica de Henry, o arrasta de volta para o pai como um pônei premiado. Para Isaac, Henry relutantemente apresenta seu caso para as escrituras de propriedade, além de uma "observação" bônus de que o atual bladier dos Grant está "deturpando" o clã. Isaac pune esse bladier de acordo — colocando sua cabeça em uma estaca — e contrata o "astuto" Henry para substituí-lo.

Assim como Júlia, Henrique está temporariamente preso à servidão. Mas, pelo menos no caso de Henrique, trabalhar para os Grant lhe dá proteção, oportunidades e conexões para procurar Júlia nas Terras Altas.

Jeremy Irvine como Henry Beauchamp e Jhon Lumsden como Malcolm Grant.

A série então dá um salto temporal um mês depois, "de volta" aos eventos do primeiro episódio. Ned e Henry se encontram na diligência do Clã Grant para fechar um acordo: os MacKenzies oferecerão um noivado entre Ellen e Malcolm em troca do perdão dos Grant pelo ataque a Dougal. Uma aliança duradoura florescerá entre as famílias. E em troca da ajuda de Henry para fechar esse acordo, Ned ajudará Henry a encontrar Julia — ou, na opinião de Ned, uma mulher como ela.

Como eles próprios admitem, os Beauchamps estão perdidos um sem o outro. Mas Henry jura: "Não descansarei até que nos reencontremos". Julia, do porão frio de Leathers, faz a mesma promessa: "Encontrarei um caminho de volta para você". Se Outlander provou algo ao longo dos anos, é que esses votos são de fato eternos.