1781: Испанский флаг на озере Мичиган или забытое завоевание форта Сент-Джозеф

В начале января 1781 года, подстрекаемая двумя индейскими вождями, союзниками племени Милуоки, Этурно и Накигуэном , разношерстная экспедиция французских офицеров, канадцев и ополченцев-поселенцев , к которым присоединились другие индейцы из прибрежных племен Иллинойса, покинула город Сент-Луис и направилась на север по замерзшей Миссисипи , которая большими сосульками спускалась с Великих озер.

Командует операцией капитан Второй роты ополчения Сан-Луис-де-Илинуэсес Эжен Пурэ по прозвищу Босолей. Его цель — достичь незначительного английского форта Сан-Хосе на реке с тем же названием, которая протекает немного севернее и впадает в озеро Мичиган. Как это ни странно, и несмотря на то, что это коренные индейцы под командованием французских офицеров, а также поселенцы и канадцы, это чисто испанская миссия, которая будет иметь важное значение для международной политики Королевства Испании Карла III .

Около 200 мужчин забираются в удлиненные каноэ, сделанные из березовых, дубовых или тополевых бревен, которые использовались коренными индейцами этого региона, такими как потоватоми, оттава или ирокезы, на протяжении столетий до прибытия европейцев, и которыми в этот морозный месяц января управляют гребцы, такие как Амабль Гийон , которому всего около шестнадцати лет; Фелипе Рибера , восемнадцать лет; Антонио Сан-Франциско и француз Луис Чили , обоим по двадцать пять; Хосе Маричар и Педро Пепен , обоим по двадцать шесть лет; Жан-Батист Трудо , тридцать пять лет, и Николя Шорре , сорок шесть лет, Хосе Бельюмор или Хосе Луиго », как пишет Мануэль Трилло в Забытое испанское завоевание. Экспедиция, которая могла изменить историю Соединенных Штатов (Обзор), который поступит в продажу на следующей неделе.

Невероятная научно-популярная история, которая, тем не менее, сразу же возвращает нас к таким приключенческим романам, как знаменитый Последний из могикан , Фенимура Купера , действие которого происходит за три десятилетия до нападения на Сан-Хосе, во время Семилетней войны (1756-1763), и которая является началом владычества испанской короны в Луизиане во время экспедиции в форт Сан-Хосе на озере Мичиган. Сцены, похожие на те, что были в фильме Майкла Манна 1992 года с вождями коренных американцев, канадскими охотниками, американскими поселенцами и европейскими чиновниками, только на каноэ по ледяным рекам и под флагом испанской короны.

Однако масштаб истории нападения на форт Сан-Хосе представляет собой нечто большее, чем просто пограничное приключение на границах испанской Луизианы и Британской Америки, как рассказывает Мануэль Трильо, поскольку оно имеет определенные территориальные последствия для короны Карла III , которые простираются от острова Менорка до Гибралтара, проходя через Кампече на полуострове Юкатан; еще одна фигура в глобальной игре между великими державами текущего момента с территориальными спорами и сражениями от одного конца света до другого.

Какое значение имеет тот факт, что Франсиско Крузат, испанец и губернатор Верхней Луизианы в Сент-Луисе, организовал эту экспедицию? Каково было значение этих подвигов в таких северных местах, как Сент-Луис и озеро Мичиган, на территории современных Соединенных Штатов , и почему о них забыли в Испании?

На протяжении всей книги Мануэль Трильо фактически задается вопросом, почему история испанцев в Северной Америке оказала столь незначительное влияние. В действительности дело не столько в том, что он был неизвестен или не привлекал академического внимания, сколько в том, что он померк по сравнению с владениями нынешней Южной и Центральной Америки или самими Филиппинскими островами из-за их несомненной важности для Испанской империи XVI и XVIII веков и, тем более, вплоть до наших дней. Однако присутствие в Северной Америке оставило неизмеримо меньший культурный след , который необходимо спасти, поскольку он не столь очевиден.

Это очевидно, например, в самом Новом Орлеане, который был столицей огромной Луизианы и чье наследие в любом случае больше французское, чем испанское, потому что, как объясняет сам Трильо, «это была огромная территория, управляемая испанцами и населенная европейским населением французского происхождения в своем подавляющем большинстве, которое сохранило не только свой язык, но также свою культуру и обычаи», как он пишет в книге «Забытое испанское завоевание» .

Интерес к испанскому присутствию в Северной Америке в период формирования того, что сейчас является Соединенными Штатами, получил важный импульс с ростом популярности фигуры Бернардо де Гальвеса , истинно испанской личности на протяжении всего периода Войны за независимость американских колонистов против Англии, в которой Испания вместе с Францией была союзницей Джорджа Вашингтона и Бенджамина Франклина . Во многом это произошло благодаря расследованиям Мануэля Ольмедо , который в 2009 году обнаружил в Архиве Индий письмо, отправленное Бернардо де Гальвесу патриотом Оливером Поллоком , ирландцем по происхождению и агентом Конгресса США в Новом Орлеане, в котором тот просил прислать ему свой портрет с целью его размещения в Капитолии.

Значимость Бернардо де Гальвеса, губернатора испанской Луизианы с 1777 по 1785 год, сражавшегося бок о бок с Джорджем Вашингтоном, была очевидна в почестях, оказанных испанцу основателями Республики Соединенных Штатов, — почестях, которые не были восстановлены до 2014 года, когда картина была найдена и вывешена в Капитолии, где она находится и по сей день. С тех пор интерес к испанскому присутствию и господству на территории нынешних Соединенных Штатов возрос и ограничивался в основном академической сферой.

Огромная фигура Бернардо «I one» Гальвеса, как в то время прозвали испанца за его подвиг в заливе Пенсакола, где он одержал решающую победу над англичанами в пользу поселенцев , вписана в то, что называется Испанской Луизианой, огромной территорией в самом сердце нынешних Соединенных Штатов, которая включает Луизиану, Миссури, Арканзас, Канзас и части других штатов, и которую испанская корона получила в качестве компенсации за Семилетнюю войну по Парижскому договору (1763 г.), по которому, с другой стороны, порты Гавана и Манила были возвращены Великобритании, а Флорида была потеряна, позже возвращенная в 1783 г.

В этой испанской Луизиане берет начало такое приключение, как фактически забытое нападение на форт Сан-Хосе, а также другие непосредственно предшествующие и связанные с ним эпизоды, которые Мануэль Трильо включает в повествование, например, героическую оборону города Сан-Луис от нападения англичан под командованием другого испанца, Фернандо де Лейбы, всего за год до той экспедиции на озера.

Однако, уступленный Францией в 1763 году, он не должен был заслонять истинное присутствие Испании в Северной Америке, которое возникло несколькими столетиями ранее, что логично, поскольку до этого и вскоре после этого времени Испания владела испанской Флоридой , которая больше нынешнего полуострова и штата, поскольку включала также Алабаму и другие части, и, конечно же, огромным вице-королевством Новая Испания, обе с XVI века, благодаря экспедициям Понсе де Леона или Эрнандо де Сото и других.

То есть, когда происходит этот эпизод, Королевство Испания владеет большей частью нынешней территории Соединенных Штатов , хотя на практике это скорее на карте, поскольку это негостеприимные регионы, особенно в случае Верхней Калифорнии, где есть миссии, основанные испанцами и религиозными деятелями, но где нет настоящего управления и экономического интереса, в отличие от огромной и невероятной машины, которую представляло то же вице-королевство Новая Испания южнее, в современной Мексике или Перу, и это лишь некоторые из них.

Таким образом, завоевание Запада , настоящая колонизация, произошла в XIX веке молодой американской нацией, о чем они сами рассказали в своем особом основополагающем эпосе, включающем жанр вестерна. Что тогда означало для Испании это огромное господство в Северной Америке?

Это лучшая часть книги Мануэля Трильо, в которой он без колебаний подробно описывает особенности этих экспедиций и их обстоятельства с четко определенными действующими лицами и трудностями, с которыми они сталкивались в ходе приключений , а также расширяет фокус для понимания более широкого контекста испанского присутствия в Луизиане и его сотрудничества с американскими патриотами в их Войне за независимость:

«Хотя финансовая и материальная поддержка мятежников была чрезвычайно важна, испанский двор мало интересовался их независимостью. Более того, он был обеспокоен подрывными движениями в своих собственных владениях в Америке, такими как Тупак Амару. Но он приветствовал все, что ослабляло его великого противника и способствовало его истинным целям, таким как возвращение Гибралтара и Менорки , изгнание англичан из Кампече и Центральной Америки или захват Ямайки и Багамских островов», — говорится в «Забытом испанском завоевании».

Поднявшись по течению Миссисипи в январе, люди Эжена Пурре, Этурно и Накигуэн, перешли приток Илинуэс (Илинойс) и продолжили путь на север к болотистым землям другого притока, Теакики, встречая все больше снега и льда , а затем оставили каноэ и пересекли сухопутный проход к реке Сен-Жозеф, той самой, которую французский исследователь Рене Лассаль нашел в XVI веке, поскольку эта область Великих озер была ими исследована и являлась частью Новой Франции.

Оттуда, после еще одного короткого путешествия вверх по реке Сан-Хосе, сам Эжен Пурре пишет: «Претерпев все мыслимые страдания от холода, риска и голода в течение двадцати дней, наш отряд наконец прибыл в двух лигах от Сан-Хосе, где и разбил лагерь в сумерках». Крупного сражения не произошло, поскольку это был форт, который в то время был незначительным и вмещал контингент численностью едва ли в 150 человек , и где уже много лет не было красных мундиров. Племя потовами , проживающее в этом районе, также было предупреждено о недопустимости вмешательства в ход атаки, поскольку к ним будут относиться с уважением и никаких репрессий не последует.

Согласно Пурре и записанному Мануэлем Трильо в поистине замечательном документе : «Сегодня, 12 февраля 1781 года, Мы, Дон Эжен Пурре, капитан одной из рот ополчения Илинуэсов и командир отряда, направлявшегося в Сан-Хосе по приказу г-на Дона Франсиско Крузата, дипломированного подполковника пехоты, главнокомандующего и вице-губернатора западной части и округа Илинуэсов, сообщаем потомкам и всем тем, кто видит эти письма, что в силу войны, объявленной между высочайшим, августейшим и могущественным монархом и моим сувереном Карлом III, непобедимым королем Испании (да спасет его Бог) и Георгом III, королем Великобритании, я вступил с оружием в руках в этот самый день, месяц и год в семь часов утра, несмотря на наших врагов, что я взял военнопленных с отрядом в сто двадцать человек на посту Сан-Хосе». Хосе из английского владения, расположенного на правом берегу реки с тем же названием, впадающей в озеро Мичиган».

Документ составлен на французском языке, но от имени Карла III, и хотя некоторые американские историки преуменьшают значение взятия форта Сан-Хосе, считая его простой пограничной репрессалией, Трильо демонстрирует документы для критического обсуждения, которое поднимает важность для испанской дипломатии своевременного пересечения Миссисипи и водружения флага на ее западном берегу — самой дальней точке, где Королевство Испания водрузило свое знамя для будущих пограничных переговоров. На заре конца XVIII века, всего за тридцать лет до того, как все начало разваливаться, Испания была великой империей , где испанский губернатор финансировал и приказал провести далекую авантюру, направленную на достижение территориальных интересов королевства.