Языковая игра

На шутку-загадку прошлой недели (Бывают ли четырехлистные клеверы?) Хуан Карлос Прието отвечает, что в любом случае это был бы тетрабол (или квадробол), а Пернан Гони добавляет, что если удалить лист из клевера, он станет биболом.
Шутки в сторону, и как отмечает Рафаэль Гранеро: «Утверждать, что двух- или четырёхлопастный клевер — это не клевер, а дву- или четырёхлопастный клевер, — это эссенциалистская ошибка в языке, путающая этимологию с употреблением. Как показал Витгенштейн в своих «Философских исследованиях» , значение слова заключается не в сущности, а в практике (прагматике языка), в его использовании в языковой игре. То, что имя не создаёт вещь, было известно ещё со времён Аристотеля . «Клевер» обозначает ботанический вид ( Trifolium ), а не фиксированное количество листьев. Следовательно, мы совершили бы категориальную ошибку (согласно Гилберту Райлу), превратив случайное свойство в сущность». Языковая игра: эта наводящая на размышления формула Витгенштейна могла бы послужить заголовком для подраздела «Игры в науку»…
Относительно карты мира Леонардо да Винчи Луис Ортис говорит: «Я нахожу представление мира Леонардо очень интересным. Я не думаю, что разделение Земли на октанты и их сплющивание было произвольным выбором; это было бы нетипично для него. Я полагаю, что он в первую очередь искал изображение с наименьшими возможными искажениями и, между прочим, почти как запоздалая мысль, обладающее несомненной эстетической привлекательностью. Итак, хотя сплющивание октанта сферы может привести к другим фигурам, треугольник Рёло, безусловно, является хорошим результатом с точки зрения искажений». Но может ли сплющивание октанта сферы привести к какой-либо фигуре, отличной от треугольника Рёло ?
Что совершенно невозможно, так это создать картографическую проекцию, которая была бы одновременно равноугольной и равновеликой: если углы сохраняются, соотношение площадей не сохраняется, и наоборот. И по схожим причинам детское удивление, о котором рассказал Мигель Феррон, было вызвано не халатностью упаковщиков, а топологической невозможностью: «В детстве, когда мне попадалось в руки яйцо Kinder, меня всегда поражало, насколько небрежно они обращались с упаковкой. Тонкая алюминиевая фольга, в которую было завёрнуто яйцо, всегда была морщинистой. Почему они её не распрямили? Это выглядело бы лучше».
Однако сейчас предметы с изогнутыми поверхностями продаются в прозрачной, не мнущейся упаковке. Как это возможно?
Загадки со словамиНедостаточно создать витгенштейновский подраздел под названием «Языковая игра» , но ничто не мешает нам немного поиграть со словами, как в следующих загадках:
1. Murciélago (летучая мышь) — единственное слово в испанском языке, которое содержит все пять гласных только один раз. На самом деле, их очень много: tire (шина), reumático (ревматический), auténtico (подлинный), abuelito (дедушка)... Но есть ли ещё какое-нибудь животное, помимо летучей мыши , в названии которого присутствуют все пять гласных? Есть ли слово, которое содержит их все в алфавитном порядке? И в обратном порядке?
2. Существует много чисел, названия которых содержат все пять гласных, не повторяясь, например, «три тысячи четыре». Но какое из них самое большое?
3. В предложении «В этом предложении нет n букв» замените n на число (не на цифру, а на название числа), чтобы полученное предложение стало ложным.
4. Сколько букв в ответе на этот вопрос?

Он писатель и математик, член Нью-Йоркской академии наук. Он опубликовал более 50 научно-популярных книг для взрослых, детей и юношества, включая «Чёртова физика», «Чёртова математика» и «Большая игра». Он был сценаристом фильма «Хрустальный шар».
EL PAÍS


