Руфус Уэйнрайт меняет текст песни O Canada для пятой игры Мировой серии

Руфус Уэйнрайт придал «О Канаде» тонкий поворот перед пятой игрой Мировой серии в среду вечером на стадионе «Доджер».

Певица, выросшая в Монреале, спела «that only us command» вместо слов «in all of us command», исполнив гимн на английском и французском языках перед матчем между «Торонто Блю Джейс» и «Лос-Анджелес Доджерс».

Изменение текста песни перекликается с протестным выступлением соотечественницы из Канады Шанталь Кревиазук на финальном матче по хоккею на траве 4 Наций в Бостоне 20 февраля. Она сделала такое же изменение в ответ на высказывания Дональда Трампа о «51-м штате» в адрес Канады.

Изменение Уэйнрайта — не единственное изменение текста гимна на Мировой серии на этой неделе: 27 октября в третьей игре номинированный на премию «Грэмми» певец Джей Пи Сакс спел строчку «наш дом на родной земле» вместо «наш дом и родная земля». Это же изменение внесла R&B-певица Джулли Блэк для Матча всех звезд НБА в Солт-Лейк-Сити в 2023 году.

В четвертой игре, накануне выступления Уэйнрайта, певица и автор песен из Торонто Дебора Кокс исполнила песню O Canada перед первым броском.

В серии из семи матчей счет был равным 2:2 перед пятой игрой, и к концу вечера «Блю Джейс» в итоге победили «Доджерс» со счетом 6:1.

Шестая игра запланирована на пятницу вечером в Rogers Centre, а седьмая игра — при необходимости — также пройдет в Торонто в субботу.