Ускоренная сделка Трампа по медному руднику усиливает экзистенциальную борьбу за Apache

ОУК-ФЛЭТ, Аризона. — Неся орлиные перья и распевая молитвы, бегуны из племени западных апачей отправились в путь длиной около 80 миль в этом месяце, чтобы попытаться спасти свою священную землю от ускоренного превращения президентом Дональдом Трампом в медный рудник. Эта битва, за которой следит вся страна и которая зависит от религиозной свободы, ожидает Верховного суда США.

Целью молитвенного забега была защита участка земли площадью 6 квадратных миль в сельской Аризоне за пределами Финикса под названием Chi'chil Biłdagoteel, или Дубовая равнина, где племена проводили церемонии на протяжении столетий. Лесная служба США, которой принадлежит этот участок, планирует продать его часть иностранной горнодобывающей компании Resolution Copper в обмен на другие экологически чувствительные объекты.

Битва за Oak Flat началась 30 лет назад, когда старатели обнаружили под землей огромное месторождение меди. Предлагаемый обмен землей, одобренный Конгрессом в 2014 году законопроектом о расходах на оборону, был остановлен тремя судебными исками.

Но 17 апреля администрация Трампа продвинула проект вперед, не дожидаясь суда. Лесная служба объявила, что выпустит экологическую экспертизу уже 16 июня, что откроет путь для передачи земли. Трамп издал указ об ускорении проекта рудника Resolution Copper в рамках более широкого толчка по открытию большего количества государственных земель для бурения и добычи .

Компания прогнозирует, что медный рудник станет крупнейшим в Северной Америке и обеспечит до четверти спроса на медь в США. Но он также уничтожит большую часть Оук-Флэт, оставив после себя воронку шириной около 2 миль и глубиной с Эйфелеву башню.

Apache Stronghold , некоммерческая организация, которая ставит своей целью защиту священных земель, включая Оук-Флэт, добилась отсрочки 9 мая, когда окружной судья США Стивен Логан вынес постановление, блокирующее обмен землей, пока Верховный суд рассматривает его дело. Ожидается, что Высокий суд примет решение о его принятии к началу июля.

«Федеральное правительство и Resolution Copper приговорили Оук-Флэт к смертной казни — они стремятся уничтожить нашу духовную основу и навсегда стереть наши религиозные традиции», — заявил в своем заявлении Вендслер Нози-старший, основатель Apache Stronghold. «Мы благодарны судье, остановившему этот захват земли на полпути, чтобы у Верховного суда было время защитить Оук-Флэт от разрушения».

Временная победа Apache Stronghold пришла после четырехдневного путешествия из Оук-Флэт в федеральный суд в Финиксе перед слушанием по судебному запрету. В молитвенном забеге приняли участие 60 бегунов, которые бежали по частям. Восемьдесят пять религиозных групп и 44 племенных нации поддерживают апелляцию Apache Stronghold в Верховный суд.

Борьба за Оук-Флэт дает представление о сражениях в сфере экологии, общественного здравоохранения и религии, которые могут обостриться, поскольку Трамп отдает приоритет использованию внутренних источников полезных ископаемых, таких как медь, ключевой ингредиент для электроники и проектов в области возобновляемой энергии. Это дело также может создать правовой прецедент относительно того, предоставляет ли свобода вероисповедания племенам право молиться на исконных землях за пределами их резерваций.

Случай с Оук-Флэт проливает свет на некоторые проблемы со здоровьем, которые возникают, когда исконные земли коренных американцев, принадлежащие федеральному правительству, становятся объектом горнодобывающей промышленности: от физических заболеваний из-за загрязнения воды и воздуха до психологических, духовных и экзистенциальных расстройств.

В придорожных молитвах и митингах по пути члены различных племен предлагали откровенные рассказы о вреде, который они испытали после того, как священные земли были использованы для добычи минералов, ископаемого топлива и тяжелых металлов. Они описывали нападения на здоровье, идентичность, религию и культуру, которые многие называли продолжающимся геноцидом.

В кемпинге Oak Flat сторонники Apache Stronghold собрались на церемонию перед началом молитвенного забега. Бегуны были благословлены пеплом, чтобы защитить их на маршруте, который будет пересекать обширные поля кактусов, узкие горные перевалы и даже двух воинственных водителей на городских улицах.

Среди тех, кто зашнуровывал кроссовки, была Нижони Пайк, 24 года, одна из внучек Нози. Пайк имеет глубокую связь с Оук-Флэт, где ее семья проводит церемонии и собирает лекарственные растения и еду. Для Пайк ее горе — внутреннее, немедленное.

«Этот бой значит очень много», — сказала она.

Oak Flat — это место, где Пайк провела церемонию восхода солнца, ритуал совершеннолетия, в возрасте 13 лет. Во время церемонии она построила свой собственный викиап, традиционное куполообразное жилище апачей из дерева и соломы из земли. Ее тело было расписано белой глиной, олицетворяя Белую Раскрашенную Женщину, почитаемую культурную фигуру. В конце четырехдневной церемонии, включающей танцы с утра до вечера, Пайк пошла к источнику, чтобы смыть глину и вернуть ее земле. Бабочки наполнили воздух, вспоминала она. Ее семья назвала эту местность Каньоном Бабочек Нижони.

Церемония восхода солнца создает нить, посредством которой женщины навсегда связаны с землей, где они достигли совершеннолетия, сказала она. Старейшины племени сказали ей, что женщины могут заболеть, если перерезать нить.

«Я очень переживаю за себя и других девушек, которые танцевали там на рассвете», — сказала она.

Она уже испытывала тревогу, сказала она, и она усилилась из-за высыхания и надвигающегося разрушения Оук-Флэт. Пайк сказала, что когда она вернулась в свой каньон бабочек через несколько лет после церемонии восхода солнца, источник был сухим, а в близлежащем бассейне плавала мертвая черепаха. Она сказала, что видела там большие трещины в земле и старые дубы, которые начали умирать.

«Я никогда раньше не чувствовала такой боли в сердце и душе», — сказала она.

Она и другие члены племени апачей связывают засуху с компанией Resolution Copper, которая уже много лет откачивает воду из шахты глубиной 7000 футов, расположенной на ее соседнем участке.

В своем заявлении представитель компании Тайсон Нансел отрицает, что извлечение воды на такой глубине влияет на поверхностные воды. Он сказал, что компания очищает извлеченную воду, а затем передает ее фермерам для выращивания сельскохозяйственных культур, чтобы они могли «самостоятельно закачивать меньше пресной грунтовой воды». Он сказал, что компания внесла значительные изменения в свою предлагаемую шахту, чтобы «снизить потенциальное воздействие на племенные, социальные и культурные интересы».

Во время забега болельщики собирались для получения благословений от различных религиозных лидеров, некоторые из которых окропляли их святой водой.

Сначала они остановились в соседнем городе Супериор, который является частью Медного треугольника, имеющего долгую историю добычи полезных ископаемых. Мэр города поддерживает новую шахту, которая, по словам компании, создаст 1500 рабочих мест в течение своего прогнозируемого 60-летнего срока службы. Но противники в Супериоре предупредили, что добыча полезных ископаемых оставила в этом районе высокий уровень заболеваемости раком, токсичные свалки и города-призраки.

В городе Меса бегуны остановились в месте проживания предков народа о'одхам, чтобы получить поддержку от двух лидеров коренных народов, имеющих местные корни.

Su:k Chu:vak Fulwilder, член совета индейской общины Salt River Pima-Maricopa, сказала, что потеря земли и идентичности сказывается на ее народе. Fulwilder сказала, что ее племя страдает от высокого уровня самоубийств, а ее собственный сын покончил с собой в 2022 году.

«Эти священные земли были нарушены — наши души чувствуют эту боль и этот гнев», — сказала она.

Другие сторонники выразили обеспокоенность по поводу количества и качества воды во время длительной засухи. Планы Resolution Copper по добыче в блочных пещерах потребуют почти 250 миллиардов галлонов воды , а естественные водные системы будут «изменены навсегда и, во многих случаях, уничтожены навсегда », согласно федеральному заявлению о воздействии на окружающую среду и гидрологическому отчету.

Генри Муньос, 69 лет, который проработал на шахтах почти 24 года и сейчас является председателем коалиции обеспокоенных граждан и пенсионеров-горняков в Супериоре, отметил, что шахте потребуется дефицитная вода для отвода токсичных отходов и медного концентрата. Токсичный шлам будет отправляться в хвостохранилище, сказал он, где потребуется больше воды, чтобы пыль, насыщенная мышьяком и серой, не развеялась. Он отметил, что Resolution Copper принадлежит иностранным горнодобывающим компаниям Rio Tinto и BHP, поэтому большая часть прибыли пойдет за границу.

Муньос добавил, что с сокращением финансирования Агентства по охране окружающей среды , а также агентств по охране труда и безопасности на шахтах «компания получит полную свободу действий в отношении окружающей среды, а у общественности не будет возможности обратиться за помощью».

Молитвенный забег завершился в центре Финикса, перейдя в шествие к зданию суда.

Каденс Харди, 16 лет, которая является Дине, сказала, что выросла в Блэк-Месе, Аризона, где интенсивная добыча угля истощила водоносный горизонт и его источники , глубоко затронув общины Хопи и Дине. Ее прадедушка работал там на угольной шахте и получил заболевание легких и рак, сказала она.

Она сказала, что ее вдохновляет поддержка Apache Stronghold, чтобы «не допустить, чтобы с их семьей произошло то, что случилось с моей семьей».

На слушаниях в федеральном суде 7 мая Виктория Пис, президент Resolution Copper, выступила перед залом суда, заполненным сторонниками Apache Stronghold, и дала показания о том, что пройдет не менее 16 лет, прежде чем Оук-Флэт начнет тонуть.

Позже Нижони Пайк сказала, что чувствовала себя подавленной. Шестнадцать лет — это короткий срок, а последствия будут огромными, сказала она. «История моих предков может быть буквально стерта».

По словам Пайк, в зале суда она посмотрела Писи в глаза.

«Посмотрите на меня, — вспоминает Пайк, — вы уничтожите меня, если уничтожите Оук-Флэт».

Если вы или кто-то из ваших знакомых испытываете кризис психического здоровья, позвоните на горячую линию 988 Suicide & Crisis Lifeline, позвонив или отправив сообщение «988».