<i>И просто так...</i> Сезон 3, Эпизод 6. Обзор: Плохие новости

Ниже спойлеры.

Кэрри и ее сосед снизу, Дункан, похоже, наладили отношения после прошлой драмы сверху-вниз. Теперь она ужинает у него дома в дождливый день, ест свою первую баранину и говорит о писательстве. Дункан никогда не позволяет другим людям читать его черновики, но он сделает исключение для Кэрри, потому что ему нужен «внешний женский взгляд», чтобы оценить его биографию Маргарет Тэтчер. (Извините, я вынужден закатить глаза.) Когда Кэрри позже рассказывает Эйдану об этом общении по телефону, его уши навостряются при звуке имени другого мужчины. Дункан? Но он сообщает ей хорошие новости: его сын Уайетт записался на программу по дикой природе в Вайоминге на неделю, и он рад видеть, что он проявляет инициативу. Он будет в отъезде, что дает Эйдану возможность полететь в Нью-Йорк.

Миранда просыпается у Джой, наслаждаясь чашкой горячего кофе, и две ее собаки пристально смотрят на нее. Миранда понимает — ей пора наконец обзавестись собственным жильем. «Я не могу стать лесбиянкой-клише и переехать к ней после приветствия», — шутит она Джой. Хотя они пока не готовы стать соседками по комнате, они отметят еще одну веху в отношениях, поскольку Джой планирует познакомить Джой со своим сыном Брэди позже на этой неделе.

Сима наконец-то объединяется с Мирандой, чтобы найти ей квартиру, но это оказывается сложнее, чем ожидалось. Сима ведет адвоката, чтобы посмотреть листинг, который почти «идеален» — за исключением того, что она должна предложить на 150 000 долларов больше запрашиваемой цены, чтобы закрепить его. Миранда не может согласиться на это из принципа. Сима снова на охоте.

Шарлотта пытается не высовываться, когда идет в онкологический центр на прием к Гарри, но натыкается на Битси фон Маффлинг снаружи, выдавая ее. Она лжет и говорит, что пришла туда просто поработать волонтером, выполняя обещание, данное Гарри, что она сохранит в тайне его диагноз рака простаты. После приема Гарри говорит Шарлотте, что решил сделать операцию, а не лучевую терапию; его врач говорит, что он в отличном состоянии здоровья и ему не о чем беспокоиться.

Эйдан приезжает к Кэрри и пытается сделать романтический жест (бросить камешки в ее окно!), но все быстро идет не так, когда он случайно разбивает стекло. Это будет трудно исправить, потому что здание Кэрри такое старое, что стекло на ее дверях практически невозможно заменить. ( Это стекло волнистое и создает маленькие радуги, когда на него определенным образом падает свет.) Эйдан чувствует себя ужасно. И он уже чувствует себя плохо, потому что Уайетт передумал и отказался лететь на самолете, из-за чего Кэти, бывшая жена Эйдана, расстроилась всю дорогу домой. Эйдан обещает найти замену сломанной двери — всю дорогу в Скрантоне.

Проснувшись на следующее утро, она обнаруживает, что он уже ушел по поручению и оставил записку на ее зеркале. В отсылке к культовым методам разрыва отношений Джека Бергера в «Сексе в большом городе» («Мне жаль. Я не могу. Не ненавидь меня...») записка Эйдана гораздо более невинна, он просто сообщает Кэрри о своем поручении.

Лиза, она же LTW, продвигается в монтаже своего документального сериала с Мэрион (которая, кстати, замужем). Она так сосредоточена, что ставит свой телефон на беззвучный режим. Но когда она не отвечает на звонки, ее муж Герберт появляется в ее офисе, чтобы сообщить плохие новости: у отца Лизы случился инсульт, и он умер. Она срывается на руках у Герберта. «Это мой папочка», — рыдает она в один из самых эмоциональных моментов эпизода.

Оправившись от первоначального шока, она звонит Шарлотте, сетуя на то, что не смогла провести время с отцом в его последние минуты из-за работы . Шарлотта предлагает некоторую поддержку: «Работа, для которой он тебя воспитал». Нежный момент быстро прерывается, когда LTW получает электронное приглашение на похороны своего отца от Люсиль Хайвотер, генерального директора местного театра ее отца. У этих двоих явно есть претензии.

LTW соглашается встретиться с Люсиль, великолепной Дженнифер Льюис с сумкой Michael Kors. Люсиль поясняет, что она пошла вперед с похоронами, потому что не хотела беспокоить Лизу, но, конечно, Лиза хочет участвовать. Ее самая большая просьба — чтобы церемония не была слишком театральной и чтобы она могла произнести надгробную речь.

Миранда, с другой стороны, готовит Джой к встрече с Брэди. Пока они ждут, Джой предупреждает ее, что она не очень хорошо ладит с детьми. У ее прошлых подруг не было детей. Это кажется красным флагом, но Миранда видит и положительную сторону: Джой только что назвала ее своей девушкой! Когда приходит Брэди, он мгновенно находит общий язык с собаками Джой, а это значит, что он находит общий язык и с Джой. Кризис пока что предотвращен.

Кэрри приходит домой и видит, как Эйдан пытается починить ее дверь, что явно стало метафорой их отношений. Он переживает, что все испортил, но на самом деле его расстраивает другое: он переспал с Кэти. После инцидента с Уайеттом в аэропорту двое бывших были рядом друг с другом, и одно привело к другому. Кэрри удивлена, но отвечает: «Я понимаю, как это могло произойти». (Конечно, ты можешь, девочка, ты же первая сделала это с ним!) Эйдан извиняется за то, что предал Кэрри, но она еще больше сбита с толку из-за этого . Она думала, что они могут свободно спать с другими людьми во время перерыва (не то чтобы она хотела); но он думал, что они берегут себя только друг для друга. Эйдан думал, что Кэрри не будет спать ни с кем другим в течение пяти лет ??? И она, и я ошеломлены тем, что они не говорили об этом до сих пор.

Все друзья собираются на похороны отца Лизы в Ньюарке. (Сима хромает после поездки на поезде PATH, но она рада услышать, что Миранда согласилась обсудить запрашиваемые цены на эту квартиру.) Когда Лиза приезжает, она рада видеть, что обстановка проста и сдержанна — пока Люсиль не выходит, напевая «Magic to Do» из «Пиппин» , в блестящем головном уборе и всем прочем. Когда очередь Лизы говорить, Герберт присоединяется к ней на сцене. Она чтит своего отца за то, что он всегда был рядом со всеми, от нее самой до ее семьи, до людей, которые выступали в этом театре. Но когда пришло его время, она не смогла быть рядом с ним, что разбивает ей сердце. После службы строгая свекровь Лизы говорит ей несколько утешительных слов: если ты не можешь провести последние минуты жизни кого-то с ним, это значит, что его душа не хочет, чтобы ты была там; они не хотели, чтобы ты помнила их в их последний час.

Эйдан возвращается домой в Вирджинию, но не раньше, чем сталкивается с Дунканом, который останавливается, чтобы оставить часть своей рукописи для Кэрри. Эйдан отвечает несколько подозрительно посмотреть, но оставляет черновик, чтобы она могла его прочитать. После неожиданной доставки Кэрри идет в аптеку и сталкивается с Шарлоттой, выбирающей мужские подгузники. Шарлотта больше не может держать эту новость в себе. Она говорит Кэрри, что у Гарри рак простаты, но она никому не может об этом рассказать. Кэрри клянется, что не скажет, и, что еще важнее, она говорит, что Шарлотта может рассказать ей все, что угодно. Это очень нужный душевный момент между двумя подругами — кого волнует, что это происходит в отделе подгузников?