Хватит жаловаться на фон дер Ляйена.
%3Aformat(jpeg)%3Afill(f8f8f8%2Ctrue)%2Fs3%2Fstatic.nrc.nl%2Fbvhw%2Fwp-content%2Fblogs.dir%2F114%2Ffiles%2F2019%2F07%2Fgruyter-caroline-de-2019-01-c.png&w=1920&q=100)
Многие твердят об Урсуле фон дер Ляйен, которая лизала пятки Дональду Трампу ради заключения торгового соглашения. Она умиротворила его на его роскошном гольф-курорте обещаниями покупать американский газ и оружие, а вернулась домой с «всего лишь» 15-процентными американскими пошлинами на европейские товары. Фон дер Ляйен встретили с презрением. Мадам устроила Европе «лето унижения».
Что ж, всё относительно. Взгляните, что переговоры с королём Трампом принесли президенту Швейцарии Карин Келлер-Суттер: 39-процентные импортные пошлины, чуть ниже, чем у Лаоса и Сирии. И огромная куча дерьма, которую её соотечественники теперь перекладывают ей на голову.
Швейцария занимает шестое место по объёму иностранных инвестиций в США. Эти пошлины болезненны. Трампу ещё предстоит определиться с фармацевтической продукцией, на которую приходится 48% всего швейцарского импорта в США. Он часто заявляет, что европейские лекарства в США слишком дороги и что цены следует снизить. Так что скоро здесь обрушится ещё один удар.
Новость появилась 1 августа, в национальный праздник Швейцарии. Его всегда отмечают на Рютли, лугу на Фирвальдштетском озере, где три кантона в 1291 году заложили основу современной Швейцарии. Темой на этот раз стали «гармония и многообразие». Но гармонии не было. Келлер-Суттер (либерал и министр финансов) с изумлением рассказала о своём 35-минутном телефонном разговоре с Трампом накануне вечером. Она ожидала 10 процентов. «Это абсурд».
Келлер-Суттер делала всё иначе, чем фон дер Ляйен. Этой зимой она прочитала книгу Трампа «Искусство заключать сделки» . Она выросла с тремя братьями, сказала она, и привыкла быть напористой . В первом телефонном разговоре, после «Дня освобождения» Трампа в апреле (« Швейцария: 31 процент »), она попыталась отговорить его от пошлин. Она предложила ему нулевые швейцарские пошлины на американский импорт и посоветовала им немедленно перейти черту. Она сочла это «хорошим разговором». Затем начались переговоры с министрами Трампа. Проект соглашения был готов в начале июля. Трамп, как всегда, его отклонил. Тем временем Япония, Южная Корея и ЕС обещали ему крупные инвестиции и закупки. Все они получили более 10 процентов пошлин. Поэтому Швейцарии пришлось предложить что-то действительно особенное, чтобы достичь 10 процентов.
Американские переговорщики сообщили Берну, что Трампу надоели эти сложные сделки со всеми и ему нужны только деньги. Келлер-Саттер дозвонилась до Трампа только 31 июля. Вместо денег или уступок в их споре о цене американских истребителей F-35, которые оказались дороже, чем предполагал Берн, она предложила аргументы. Например, Трамп пожаловался на дефицит торгового баланса со Швейцарией. Она поправила его. Конечно, это было правильно, но в это время госсекретарь Швейцарии получал сообщения из Вашингтона: «Сделайте что-нибудь, этот разговор идёт ужасно неправильно». И таким образом счёт стал 39 процентов. Швейцарский «премьер-министр» (!) был любезен, как позже сказал Трамп, «но слушать не хотел».
Все соседи Швейцарии были обложены 15-процентными пошлинами (пока у Трампа не случится очередной истерик ). В их число вошел и Лихтенштейн, который, в отличие от Швейцарии, входит в ЕЭЗ и имеет соглашение о свободной торговле с ЕС. Болезненно для швейцарских евроскептиков. На этой неделе Келлер-Суттер решила попробовать тактику «фон дер Ляйен». Она поспешила в Вашингтон, чтобы попытаться изменить решение Трампа. Ее сопровождал министр крайне правых взглядов, который хочет закупить большие партии американской говядины. Но Келлер-Суттер не продвинулась дальше министра Рубио. Хуже того: Трамп объявил о введении пошлин на золотые слитки, которые серьезно ударят по швейцарским металлургическим заводам. Тем временем швейцарские политики, предприниматели и другие заинтересованные стороны препираются. Некоторые хотят привлечь к власти главу ФИФА Джанни Инфантино, знакомого Трампа, который не пользуется большой популярностью в Федеративной Республике Германии. Келлер-Суттер широко обваливают в смоле и перьях.
Что ж, Швейцария существует уже почти 750 лет и переживёт это. Все сплотятся, и в следующем году будет новый президент. Но представьте на секунду, если бы фон дер Ляйен поступила так же, как Келлер-Суттер. Тогда 27 правительств взяли бы её под контроль, и в Европе начался бы настоящий хаос. Это было бы лето унижения.
nrc.nl