Катажина Жак: музыка теперь занимает половину моего расписания (интервью)

PAP Life: Когда я спросил Юстину Стечковскую, почему она хочет выступить на Евровидении, она сказала, что недавно выпустила альбом и хочет представить его миру. А почему вы отправили свою песню на фестиваль в Ополе?

Катажина Жак: Новые композиции подаются на концерт «Премьера». Песню «Bo już miłość ma kres» я исполнила только один раз в своем новом сольном концерте «O miłości... najpiękniej», и она очень понравилась публике. После этого концерта ко мне подошли несколько человек и сказали, что я должна записать сингл и выложить его в стриминг.

Потому что сегодня у радио свои правила, и попасть туда сложно. Поэтому я отправил свою песню в Ополе, не особо надеясь попасть. Я отнесся к этому скорее как к кастингу. Моя работа заключается в том, что мы очень часто ходим на кастинги. В некоторых ты выигрываешь, в некоторых проигрываешь — это нормально.

PAP Life: Большинство людей знают вас как актрису по популярным постановкам. Не все знают, что вы регулярно выступаете с концертами и записали несколько альбомов. Выступление в Ополе стало для вас шансом представить себя более широкой аудитории?

К.Ж.: Да, конечно, это тоже было важно. Но у меня не было никакого давления, что я должен что-то доказать или победить. Моя будущая профессиональная жизнь не зависела от этого выступления. Когда я приехал в Ополе, я подумал, что было бы здорово спеть перед большой аудиторией, показать, что я могу выйти на сцену и исполнить эту простую, но очень позитивную вокальную пьесу с прекрасными словами Артура Андруса.

PAP Life: С песней "Bo już miłość ma kres" вы сами спели приз зрительских симпатий, обойдя многих профессиональных певцов. Хотя эта песня немного в стиле Млынарского, Пшиборы или Осецкой. Вы были удивлены, что она покорила сердца зрителей?

К.Ж.: Очень. Когда я вышла на сцену, меня встретила такая фантастическая реакция зала, что у меня окрылись крылья. И ради этого одного момента, ради зала, который подпевал мне, — не ради этой награды, это того стоило. На улице было еще довольно светло, я могла видеть лица людей вплоть до восьмого, даже десятого ряда.

Все улыбались. Когда получаешь такую ​​энергию от публики, то выходишь на другой уровень пения, на другой вид сценического выражения. Этот момент был, безусловно, одним из самых прекрасных событий в моей жизни.

Раздаются голоса о том, что людям не хватает песни, которая рассказывает историю. Меня воспитал Войцех Млынарский, и для меня песня просто обязана быть такой. В последнее время тексты песен Млынарского, Осецкой, Кофты или Магды Чапиньской все чаще поют толпы молодых вокалистов, которые находят эти песни чем-то фантастическим и хотят над ними поработать.

Конечно, я осознаю, что музыка меняется от поколения к поколению. У меня самого есть любимые авторы, молодые вокалисты, я слежу за их достижениями. Но, как видите, люди скучают по классике.

Катажина Жак о своем приключении с музыкой

PAP Life: Ваше приключение с пением началось более 30 лет назад, когда вы пели на Фестивале сценической песни во Вроцлаве.

К.Ж.: Я тогда не заняла первое место, только почетное. Но я выиграла гораздо больше, чем малыша, который был призом в то время. Потому что моим призом была годичная художественная опека Войцеха Млынарского. И он, как часть этой опеки, руководил моим концертом своих песен, которые я потом играла в театре, а потом вышел альбом "Młynarski Jazz".

То, чему я научился у этого великого артиста тогда — как работать над песней, как выходить на сцену, как общаться с публикой, как выбирать репертуар — было просто бесценно. В последующие годы это оказало на меня огромное влияние — как в выборе моего певческого репертуара, так и в ролях, которые я создавал.

PAP Life: Какой самый важный совет дал вам Млынарски?

К.Ж.: Всегда, если литературный материал это позволяет, рассказывать историю через свои эмоции, показывать свою точку зрения на персонажа.

PAP Life: Когда вы переехали в Варшаву, вы поддерживали связь с Млынарским?

К.Ж.: Можно сказать, что в то время наши отношения возобновились. Войтек порекомендовал меня Анджею Стшелецкому, который принял меня в труппу театра «Рампа». Я проработал там 15 лет как актер. Кроме того, Войтек довольно регулярно приглашал меня на различные концерты. Позже он руководил музыкальными постановками в театре «Рампа», куда меня тоже приглашали, и несколько лет я пел на фестивале Войцеха Млынарского, который проходил в Шекспировском театре в Гданьске.

Одной из последних песен, написанных Войтеком, была песня для меня для альбома "Very Pleasantly Is Living". В то время он уже был очень болен, но я попросил его, и он не отказал. Это были слова "Pęciogroszówki słońca", а музыку по просьбе Войтека написал Януш Сент, которого тоже уже нет в живых. Оба они — великие создатели польских песен.

PAP Life: Вы регулярно даете концерты, завтра едете в Ченстохову на фестиваль Петра Махалицы, в июле будете петь в театре Atelier в Сопоте. Параллельно вы работаете актрисой, играете на сценах двух варшавских театров: театра Och! и театра Komedia. Что занимает больше места в вашей профессиональной жизни сегодня? Музыка или актерство?

К.Ж.: Я думаю, что более или менее поровну. Я также играю в двух коллективах, с которыми путешествую по Польше, но также даю концерты во многих местах страны. Так что у зрителей есть возможность увидеть меня и на сцене, и на концертах. Я думаю, что если бы у меня было больше предложений по ТВ или в кино, мое пение, вероятно, немного уменьшилось бы. Но что есть, то есть. Сейчас я просто делю свой календарь пополам, я не передвигаю чашу весов ни в какую сторону.

После Ополе появилось больше предложений концертов, и если я могу, я их принимаю, потому что для меня это большая радость. Многие актеры поют, так было всегда. В конце концов, несколько десятков лет назад господин Ежи Штур добился потрясающего успеха в Ополе, когда спел «Everyone Can Sing». Так же, как вокалисты играют в кино, так и актеры поют. В этом нет ничего необычного, это не те вещи, которые должны быть взаимоисключающими.

PAP Life: Вы актриса с большим комедийным талантом, но в последнее время вас редко можно увидеть на экране. Вы чувствуете, что вам не хватает?

К.Ж.: Конечно, я это делаю, но я думаю, было бы плохо, если бы я этого не делал. Мы, актеры, всегда жаждем играть. В начале года я снимался в комедии «Пряничное сердце», премьера которой состоится в ноябре. Это было для меня невероятно трогательно, потому что действие фильма происходит в Торуни — моем родном городе. Конечно, я хотел бы сниматься в большем количестве фильмов, поэтому я так много играю в театре.

В сентябре я начну репетиции еще одного спектакля в Театре Комедии по роману Зигмунта Милошевского и уже с нетерпением жду этой встречи. Театр дает мне возможность играть разные роли. В спектакле «Как стареть без достоинства», основанном на книге и подкастах Магдалены Гжебалковской и Эвы Винницкой, я играю старость, у которой разные лица, разные измерения. Для меня это большой вызов.

Катажина Жак о роли Солеюковой в "Ранчо"

PAP Life: Зрители помнят вас по роли Соледжуковой в сериале "Ранчо", которую вы играли на протяжении 11 лет. Как эта роль повлияла на вашу жизнь?

К.Ж.: Это определенно помогло мне открыться для проженской деятельности. Меня начали приглашать на различные встречи, конгрессы, которые занимаются активизацией женщин старше пятидесяти. Оказалось, что я к этому хорошо отношусь, я умею разговаривать с людьми, умею их слушать.

Я чувствую себя нужной, потому что людям часто нужно общение с женщиной, которая добилась профессионального успеха, способна извлечь из этого пользу и сделать что-то для других.

PAP Life: Вы всегда верили в себя?

К.Ж.: Нет, меня воспитывала мама, бабушка, типичные польские женщины, которые мне все время говорили: извиняйся, кланяйся, благодари, лучше не высовывайся, точно провалишься. Даже когда я уже была взрослой и работала, я слышала: «Радуйся, что у тебя есть работа в театре, цени это, играй там, не ищи ничего другого».

Сегодняшние молодые девушки, молодые актрисы, на которых я смотрю с полным восхищением, обладают уверенностью в себе, а также фантастическими языковыми способностями. Они начинают кастинг для фильмов по всей Европе, у них нет комплексов, и это замечательно. Потому что, на самом деле, у меня все еще есть проблема с уверенностью в себе. Вот почему я даже не мечтала, что смогу выиграть приз зрительских симпатий в Ополе.

PAP Life: У вас две взрослые дочери. Вы говорили им: «Вы можете все»?

К.Ж.: Признаюсь, что долгое время я копировала модель воспитания матери и бабушки, но в какой-то момент они взбунтовались. Они хотели идти своим путем, и я это понимала, принимала и не боролась, потому что видела, что большинство молодых женщин вокруг меня ведут себя так же. Обе дочери справляются очень хорошо.

У них счастливая жизнь, вдали от СМИ, которые в современном мире пытаются смотреть во все стороны, и это очень сложно. Я на самом деле рада, что они не стали актрисами. Младшая — врач, как и моя мама — они всегда были очень близки друг с другом. Вторая дочь связана с телевидением и рекламной индустрией.

PAP Life: В песне, за которую вы получили награду в Ополе, вы поете: «Я люблю тебя вдоль и поперек, немного поперек, немного по диагонали, немного прямо в точку, Я люблю тебя искренне и дешево, вместе мы пьем вишневый компот, такая любовь и не снилась ютуберам». В этом году вы отметите сороковую годовщину свадьбы с мужем Цезарием Жаком.

К.Ж.: Нам повезло, что мы нашли друг друга. Нам нравится проводить время вместе, общаться. Мы ценим время, которое проводим вместе, иногда работаем вместе, хотя и очень редко. Я думаю, что самая большая ценность в том, что мы просто друзья.

Беседовала Иза Комендолович

Катажина Жак - актриса кино, телевидения, театра и вокалистка. Окончила кукольный факультет Высшей театральной школы во Вроцлаве. В 1986–1995 годах выступала в Театре «Современник» во Вроцлаве, в 1995–2011 годах была актрисой театра «Рампа» в Варшаве. В настоящее время она выступает в следующих варшавских театрах: Ох-Театр, Капитолий и Комедиа. Популярность она получила благодаря ролям в сериалах «Миодове лата» и «Ранцо». Исполняет литературные песни, поет стихи Войцеха Млынарского, Магды Чапиньской, Артура Андруса, Агнешки Осецкой. Она записала несколько альбомов. В конкурсе «Премьер» на фестивале этого года в Ополе она получила приз зрительских симпатий за песню «Bo że miłość ma kres». Ее муж — известный актер и режиссер Цезари Жак, от которого у нее две дочери. Ей 61 год.