Симоне де Оливейра. «Меня невозможно купить. Разве что за пачку сигарет».

Жизнь – это коробка сюрпризов. Не всегда хороших. 87-летняя Симона де Оливейра приветствует нас в Доме художника, где она сейчас живёт, и без сожаления рассказывает о худшем и лучшем, что выпало ей на долю: о её успехах как певицы, о жизни в театре и журналистике, на сцене, где она тоже выступала, не впадая в эмоции. Только страсти заставляют её слова трепетать. Чтобы открыть её, нужно перечитать слова поэта и друга Ари душ Сантуша: «Где та очень большая женщина, с очень большим голосом, которая вся такая большая?» Она всё ещё здесь. С той же силой.

Домашнее насилие – преступление, от которого погибает больше всего женщин в Португалии. Некоторые проблемы сохраняются со временем: прославление португальского «хорошего мужчины», распространяемое в социальных сетях узкой группой молодых людей, которые считают девушек своей собственностью и, следовательно, в сфере «экономики любви» должны мириться со всем, даже с побоями, или старая поговорка о том, что «никто не должен вмешиваться в отношения между мужем и женой». Симона столкнулась с этим в очень юном возрасте, в 19 лет, и ушла от мужа в то время, когда от женщин ожидалось, что ради страны, семьи и церкви они не будут нарушать семейную гармонию. Исходя из вашего опыта, какой совет вы можете дать женщинам, переживающим то же самое?

Уходите, просите о помощи, звоните в полицию, сообщайте о них, потому что эти люди должны сидеть в тюрьме.

Она сбежала от мужа через три месяца после свадьбы. Как можно разрушить отношения за такой короткий срок?

Не думаю, что он когда-либо меня любил; он женился на мне, потому что был человеком слова (смеётся). В то время я встречалась с двоюродным братом, и он поспорил с одноклассником, с которым мы учились, что сможет меня бросить. Так оно и вышло. На вечеринке у неё дома — не спрашивайте, как и почему — мы начали встречаться. В день свадьбы я шла к алтарю с мыслью: «Выйду и скажу, что не выхожу замуж». Но в итоге согласилась. Было уже трудно вернуться назад. Но я даже не хотела носить его фамилию.

Значит, это была не страсть?

Нет, это был приступ глупости. Женщины в то время не думали о карьере: выходили замуж, рожали детей, сидели дома, и всё. Я бросила школу в 15, начала встречаться с кем-то, купила обручальное кольцо, всё было серьёзно, и вышла замуж. Чушь.

Он быстро себя раскрыл. Была ли это ревность?

Нет. Он бил меня по совершенно идиотским причинам. Он был жадным и скупым человеком. Ему приходилось экономить на всём: на электричестве, на воде и так далее. Например: я любила слушать музыку, но выключала радио, когда он собирался прийти. Это было бессмысленно, потому что первое, что он делал, приходя домой, – проводил рукой по радиоприемнику. Если оно было горячим, он встречал меня шлепками. Я также не могла мыть посуду горячей водой... Мелочи.

Вы когда-нибудь думали, что если останетесь, то можете умереть?

Мне было легче убить его, чем наоборот.

Разве это утверждение не является результатом вашего апостериорного анализа?

Нет-нет. Потому что однажды этот мужчина шёл на меня, чтобы ударить, а я стоял у плиты со сковородой, полной кипящего масла. Я повернулся к нему с этим смертоносным оружием (смеётся), и он замер на месте, потому что понял, что я на самом деле бросаю его в него.

Когда вы решили уйти?

В тот день, когда он проверил счёт в магазине и обнаружил, что пропал пенни. Он так сильно ударил меня по лицу, что я упала на пол. Я сказала ему, что ухожу, и он закрыл дверь. Я вышла на балкон и крикнула: «Либо ты открываешь дверь, либо я прыгаю с балкона!»

Ты действительно прыгнул?

Я вздрогнула. Наша квартира была на первом этаже, но всё равно высоко. Он понял, что я исполняю свою угрозу, и открыл дверь. Я никогда не забуду тот день: на мне была зелёная юбка с оборкой, которую сшила мама, и белая блузка. Я спрятала 25 тостов в одной руке; это были все мои деньги. Я знала, что на эти деньги я смогу купить билет из Амадоры, где мы жили, до Росиу. Мои родители жили в Алваладе, но денег больше ни на что не хватило. Я купила билет, а дальше ничего не помню. Это чёрная дыра. Помню только, как приехала в дом родителей в Алваладе. Должно быть, я дошла туда пешком от Росиу. Я всё рассказала матери, и у неё случился сердечный приступ. У неё была обструкция митрального клапана.

С твоим чувством юмора, осмелюсь сказать, что твоя жизнь больше похожа на литературный роман, вроде «Мария! Не убивай меня, ведь я твоя мать» Камило Каштелу Бранку.

И вы ещё ничего не видели, только подумайте. (смеётся) А теперь посмотрите на этого человека! Моя мама лежала на полу, а телефон звонил без умолку. Я ответил, и это был он, говорящий, что у него есть билеты в кино в «Эдене»! Я просто ответил: «Если моя мама умрёт здесь, я тебя убью». К счастью, у меня были замечательные родители. Конечно, потом мне было очень плохо. Я был психологически сломлен и долго не мог встать с кровати.

Как все изменилось?

Как я уже рассказывал, мне нравилось слушать радио. В то время существовал Центр подготовки артистов Национальной радиовещательной компании. Сестра узнала об этом и сказала отцу, что он должен записать меня туда, чтобы посмотреть, смогу ли я встать с кровати и немного развлечься.

Что представлял собой Центр подготовки художников?

Это была своего рода маленькая школа. Через него прошло полмира: Антонио Кальварио, Артур Гарсия, Мадалена Иглесиас…

Именно там вы нашли свое призвание?

До этого мне и в голову не приходило, что я буду петь, играть в театре или что-то в этом роде. Более того, когда мой отец подавал моё заявление, он поговорил с Витором Мотой Перейрой, руководителем Центра, рассказал ему мою историю и сказал, что я пришла сюда не для того, чтобы стать певицей.

Вы ошибались!

Я обычно говорю, что благословенны те побои, которые мне пришлось вытерпеть, иначе я бы не стал тем, кем являюсь сейчас (смеется).

Здесь началась ваша творческая карьера?

Я этого не ожидал. Отец отвёл меня на Национальную радиостанцию, потому что я боялся идти один. Чтобы пройти отбор, мне пришлось пройти прослушивание у Моты Перейры. Я много репетировал фаду да харт. В конце он спросил меня: «А где ты пропадал?»

Был ли он запущен?

Но в моей жизни всё непросто! Тем временем в газете «Século Ilustrado» появилась небольшая заметка с моим именем, сообщающая о рождении звезды. Мой муж был подписчиком этой газеты и нашёл меня.

Вы заставили его ждать?

Вот тогда меня и побили в последний раз. Кто-то сказал мне, что какой-то мужчина хочет со мной поговорить, и как только я обернулся, я сразу же его поцеловал.

Кто-нибудь ее защищал?

Нет. Все присутствующие были в шоке, во-первых, потому что не знали, что я замужем, а во-вторых, потому что всё произошло так быстро: ему хватило времени, чтобы меня ударить, и я снова упала. Но я решила вопрос именно так, потому что подала заявление о разделении имущества и имущества, и мои коллеги были свидетелями. Развод, конечно же, состоялся только после 25 апреля.

Иногда наша жизнь — это скорее дело случая, чем нашей воли…

Я всегда так говорю. За плохими вещами, которые со мной случались, всегда следовали хорошие. Приведу пример: год спустя я встретил отца своих детей. Он был инженером-строителем, окончил Университет Порту. В 1959 году он организовывал фестиваль «Королева лент», я пошёл туда петь, и именно он пришёл заплатить мне гонорар . Он посмотрел на меня и сказал: «Ради таких глаз, как у тебя, я готов почти на всё». И он так и сделал. Мои двое детей — тому пример. (смеётся)

Он делал это ради развлечения!

Конечно! Это была прекрасная страсть.

Но она не могла снова выйти замуж. Развод не допускался в соответствии с Законом о Новом государстве. Фактически, она всё ещё была замужем. Как она зарегистрировала своих детей?

Вот за это мне очень трудно простить Католическую Церковь!

Католическая церковь всегда сотрудничала с режимом, это закон. Как же ей удалось обойти эту ситуацию?

Мои дети, поскольку я не мог вынести мысли о том, что их назовут в честь того, кто меня бил, годами росли у неизвестных родителей. Даже их мать, то есть я, была никому не известна, представьте себе!

В то время было много детей от неизвестных отцов, но я никогда не слышала ни о каких матерях. Как, например, вы их записали в школу?

В начальной школе мне помогала знакомая учительница. Но когда моя дочь сдавала экзамены за четвертый класс, чтобы зарегистрировать её, мне пришлось предъявить свидетельство о рождении, в котором была указана только Мария Эдуарда, без родителей, бабушек и дедушек. Мои родители даже пытались усыновить их, сделав моими братьями и сёстрами – это было безумие. (смеётся) И тогда я рискнула (меня могли арестовать…): я пошла в ЗАГС, где меня все знали, и сказала, что я потеряла свидетельства о рождении детей. Кажется, женщина поняла, но закрыла глаза. Она спросила: «Так ты хочешь зарегистрироваться?» Я согласилась, они записали все имена, и на этом всё закончилось. Когда я пришла домой, мой отец открыл бутылку шампанского! Моим детям потребовались годы, чтобы понять. Потому что моя мать никогда не рассказывала им о моём браке, только об их отце, который тоже был разведён. Только когда моя дочь поступила в университет, мне пришлось им рассказать.

Он пошёл на огромный риск. В 1969 году, в крайне консервативной стране, он выиграл Фестиваль песни с песней «A Desfolhada» на слова Жозе Карлоса Ари душ Сантуша, которую все слышали: «Гумно кукурузы/Лунный свет августа/Тот, у кого есть ребёнок/Делает это ради удовольствия». Это был вызов морализаторской и крайне консервативной стране.

Смотри, я был в гримёрке, и Лурдес Норберто, которая была диктором фестиваля, вошла и спросила меня: «Ты собираешься это сказать, тебе не страшно?» Только позже я узнал, что Ари пригласил четырёх певцов, которые прочитали текст и отказались петь.

Как это задание попало к вам в руки?

Я был в ночном клубе на Авенида да Либердаде, где пело много артистов, и ко мне подошёл журналист и ведущий Жозе Менсурадо и сказал: «У меня есть текст песни поэта-коммуниста, который написал её для Амалии Родригеш. Он ищет тебя и хочет, чтобы ты спела его. Он спросил меня, где эта очень крупная женщина с очень мощным голосом, которая такая огромная во всём теле?» (смеётся) Поэтому, когда Ари связался со мной, я уже прочитал текст и сразу согласился.

Ты совсем не боялся?

Дай-ка я посмотрю, чего я боюсь... Смотри, смерть. Это меня так пугает. И всё, чего я не понимаю, меня пугает. На днях я видела передачу про астронавтов, и там были кадры Земли, этого огромного шара. Мне становится очень не по себе. Я просто думаю: кто это сделал, как, когда и с какой целью, и почему эта штука не падает! (смеётся) Я также не понимаю, почему говорят, что для мира нужно сначала развязать войну! Почему? Поэтому я смотрю только мыльные оперы и Fox Crime .

Но наверняка были и негативные реакции на Десфолхаду.

Однажды на одном концерте я пела «Десфолхаду» и между песнями любила поговорить с публикой, и вдруг какой-то мужчина крикнул: «Как такая женщина, как вы, может петь такое?» Поскольку я никогда не была слабой, я ответила: «Если вы этого не делаете, значит, вы не умеете или уже забыли».

У вас долгая карьера, вы выступали на многочисленных международных сценах. Вы когда-нибудь подвергались преследованиям?

Мужчины меня просто панически боялись! То, что я сейчас расскажу, не совсем домогательства, но это отражает поведение того времени. Когда я решила стать бизнесвумен и открыла ресторан (который служил только для того, чтобы расплачиваться с долгами...), однажды бармен подошёл и сказал, что на улице клиент хочет со мной поговорить. Чего он хотел? Свести меня. Чтобы не питать иллюзий, он сразу добавил, что женат, но каждые две недели приезжает в Лиссабон, где у него дом на Авенида де Рома. Затем он открыл пакет предложений: он был готов дать мне 15 тысяч за детей, машину и шубу. Я ответила: «Глупец, ты предлагаешь мне всё, что у меня уже есть. Шуба вон там, в шкафу, я её купила; машина такая же, и она прямо за твоей; что касается моих детей, у меня никогда не будет таких денег, чтобы дать им, но меня это ничуть не волнует!» Он добавил: «Ты такой глупый! Любой другой коллега на твоём месте согласился бы!» А мой бармен, с удивлением слушал этот разговор, когда тот ушёл, сказал мне: «Мисс Симона, если бы однажды, на ваш день рождения, я хотел бы сделать вам одолжение и подарить коробку конфет, вы бы согласились?» Я даже заплакал! Бармен, с бакенбардами и всей этой развязностью Байру-Алту, обладал такой чувствительностью, о которой тот зверь и не подозревал. Меня никак не купить. Разве что за пачку сигарет. И я мог бы стать миллионером. Мной интересовались один или два очень богатых человека, и даже министр старого режима.

Каково ваше мнение о движении Me Too?

То есть, они жалуются только через 20–30 лет после того, как стали жертвами? Почему они не сделали этого тогда? Я не понимаю.

Контрацепция была легализована в Португалии лишь 25 апреля. А аборт перестал быть преступлением лишь спустя более двух десятилетий. Вы когда-нибудь делали аборт?

К счастью, нет. Врачи уже прописывали таблетки от некоторых женских проблем, и я всегда принимала меры предосторожности. Я говорила, что могу забеременеть, просто взглянув на картинку! (смеётся) Но многие мои знакомые женщины, у которых не было возможности родить ребёнка, всё-таки забеременели.

Была ли она женщиной больших страстей?

Я была женщиной, которая шла против всего. Наверное, были и другие, но они были не так заметны. Я любила тех, кого должна была любить, не любила тех, кого не хотела, и расставалась с людьми, когда отношения истощались. Отец моих двоих детей однажды вернулся домой и сказал: «Меня отправили в Мозамбик; мы едем в Тете, чтобы жить в палатке в буше». Он был инженером и получил хорошее предложение о работе, но мне было всего 22, а мальчик был ещё младенцем, поэтому я ответила: «Ты поезжай!» И всё, всё кончено.

Ездили ли певцы того времени в бывшие колонии, чтобы петь для португальских войск?

Я никогда не был в Мозамбике, но меня заставили петь в Анголе в 1962 году. Я старался не ехать, потому что мои дети были слишком малы, но военный министр сказал мне, что если я не поеду, то больше не буду работать. Мне заплатили 10 конто. Половина отошла родителям, а я купил чемодан для полёта на винтовом самолёте – это было всё, что у них тогда было. Знаю, что со всеми понесёнными расходами у меня осталось 500 эскудо. Разделите это на 99 концертов и посмотрите, стоило ли рисковать! Я даже не понимал, зачем нужна эта война.

В то время обстановка в Анголе была сложной. Годом ранее произошло восстание УПА, сопровождавшееся массовыми убийствами населения, и португальские войска отплатили им той же монетой…

Нас было 12 человек, и нас тут же бросили на север Анголы, где всё стало совсем плохо. Я отправился из Негажи в Кармону, ныне Уиже, ночью, в открытом джипе, в шлеме, с военным водителем, который всё время повторял: «Вчера на этом повороте погибло 20 человек». Я обедал рядом с лейтенантом, у которого в одной руке было пять гранат. И я сказал: «О, лейтенант, если вы не против, я мог бы оставить эти гранаты». А он ответил: «Нет-нет, потому что если бы у меня были эти гранаты вчера, мои товарищи бы не погибли...» И что вы скажете? Десять дней я питался стейками из пакасы и сырой треской, без воды. Только виски со льдом. Вот тогда он мне и понравился... (смеётся) Я вернулся в так называемую Метрополию, до того, как отправил матери письма, которые уже были вскрыты.

Возвращаясь к страстям…

У меня было не так много страстей. У меня не было времени. Я просто пела, пела, пела. Я даже пела в ночь смерти матери. Шоу должно продолжаться . У меня было двое детей, и я была единственной, кто выигрывал! У меня было ещё две серьёзные любви. Энрике Мендес, который стал ещё одним скандалом. Он тоже был разведён, у него родилась дочь, и он вернулся к матери. Мы два года скрывались. Это даже привело к заседанию Совета министров.

Почему?

Он был известным диктором новостей. Однажды католический журнал «Flama » написал на обложке: «Диктор проиграл из-за зелёных глаз». Короче говоря, мы были плохим примером. Это было ещё до «Desfolhada», в 1965 году, когда я выиграла свой первый песенный конкурс с песней «Sol de Inverno». Энрике хотел поехать со мной в Неаполь, где я должна была представлять Португалию на конкурсе песни «Евровидение», но правительство на заседании Совета министров отклонило это решение. Тогда Энрике попытался заставить своего кузена сопровождать меня; ему тоже отказали, и в итоге я поехала с чиновником. Только представьте, какие это были времена!

Полностью контролируемая жизнь?

Да, но это не мешало мне делать то, что я хотела. Позже всё кончилось плохо; он был бабником, но я всегда замечала, когда он мне изменял. Он приходил домой поздно и не вовремя. И я говорила ему: «Значит, сегодня новости закончились гораздо позже!» (смеётся). Но именно с закрытием этой главы я встретила Варелу [Альберто Варела Силва, актёр и режиссёр], мужчину, которого я любила больше всех. В моей жизни есть и трагедия, и комедия. Я познакомилась с ним в спектакле, в котором играла с Лаурой Алвес. Он сразу начал действовать мне на нервы. У меня был тик в ноге: когда я пела и звучала высокая нота, я поднимала правую пятку, как будто это могло мне помочь. Потом он сказал мне: «Не хочу здесь никаких старлеток!» Он был раздражающим, но я преодолела этот тик. Однажды я сел в машину, чтобы поехать в Кошта-да-Капарика, где я снял дом, чтобы дети могли ездить на пляж, и обнаружил письмо: «Иди на пляж, отвали, купи Marie Claire, сломай стул!» Я подумал: «Что это? Ты дурак!»

Странный способ любить…

(смеется) Можно было придумать более приятный способ заявить о себе, но это был он.

Оглядываясь на свою жизнь, кажется, что на её пути вам пришлось столкнуться с множеством препятствий, чтобы проверить себя. Какие моменты, помимо упомянутых, произвели на вас наибольшее впечатление?

Я бы сказал, три. Первый раз — вскоре после исполнения «Десфолхады», когда я потерял голос.

Как это произошло?

Я была на концерте в казино «Póvoa de Varzim»: спела первую песню, вторую, а на третьей у меня отвисла челюсть. Полмира смотрело на меня. Я ушла со сцены, испуганная, не понимая, что происходит. Артур Гарсия подошёл ко мне в гримёрке и сказал: «Говори!» Я схватила листок бумаги и написала: «Я немая». Потом я пошла к врачу, который сказал, что я больше не смогу петь. Это было ужасно! Я думала только о том, как буду воспитывать своих детей.

Какой диагноз вам поставили?

Знаю только, что это было вызвано пением с плохо поставленным голосом и переутомлением. Я долго не могла простить своего артистического агента, потому что он заставлял меня петь с фарингитом, ларингитом, гриппом... Даже когда я предъявляла ему медицинские справки, он говорил: «Ты должна петь, не забывай, что ты звезда!»

Что вы делали, пока к вам не вернулся голос?

Я продавал кукол в магазине, работал в офисе, пока меня не пригласили вести запись в казино Фигейра-да-Фош. Однажды Карлос ду Карму должен был там петь. Я представил его, и через несколько секунд он позвал меня на сцену. Я обо всём договорился с гитаристом, и он просто сказал мне: «Пой на три тональности ниже». Я расстроился, но потом понял, что снова могу петь, но по-другому.

Вы сказали, что в вашей жизни было два очень плохих момента. Какой был второй?

Жизнь меня ужасно баловала. А потом, в 1988 году, случился рак груди. Я была на концерте в Порту, когда почувствовала сильную боль в груди. Я сразу поняла, что это такое. Я пошла на обследование, и диагноз подтвердился. Я просто плакала в машине по дороге обратно в Лиссабон. Мне пришлось пройти 55 сеансов лучевой терапии, я снималась в мыльной опере и ни разу не пропустила запись.

Я думаю, третий момент был, когда умерла Варела Сильва...

Да, я так и не смирился с его утратой. Он умер от мезотелиомы, рака, вызванного асбестом в Национальном театре. Врач спросил меня, хочу ли я получить компенсацию. Я отказался из уважения к Вареле и его любви к этому театру. Умерли ещё три человека, и всё удалили.

Симона занималась всем: пела, играла в театре, кино, была журналисткой. Что тебе нравилось больше всего?

Фильм мне просто не понравился. Это корсет. Сцены вырезаны, сцены сменяются, освещение никуда не годится... В остальном мне всё понравилось. Я спел 430 песен; это шедевр!

С кем из журналистов вам больше всего понравилось брать интервью?

Бонга [Жозе Аделину Барсело де Карвалью, ангольский певец и композитор], который рассказал мне, что его родина — Португалия. У меня было очень сложное интервью с молодым человеком, который был геем и рассказал, что первыми, с кем он заговорил о своей сексуальной ориентации, были его родители. Мне также очень понравилось интервью с Жоржи Сампайю, который позже оказал мне честь. В какой-то момент он поменялся со мной ролями и спросил: «Слушай, почему ты не снимаешься в мыльных операх?» (смеётся). Самое сложное интервью было с Алмейдой Сантушем. Мне сказали, что есть две темы, которые я не могу затрагивать: наркотики (потому что его дочь, наркоманка, покончила с собой из-за них) и регионализация. Я затронул обе темы, и он ответил.

Кто не попал на собеседование?

Альваро Куньял. Я никогда не был коммунистом, но очень им восхищался. Я позвонил в ПКП (Коммунистическую партию), назвал своё имя, и он ответил. «Здравствуйте, сэр, как дела?» А он сказал: «Называйте меня товарищем!» Я тут же ответил: «Не товарищ, это в армии». В итоге он отказался от интервью, сказав, что в тот момент своей жизни общался только с семьёй. Когда мы попрощались, он добавил: «Оставайся той женщиной, которой ты была до сих пор». Я повесил трубку и разрыдался.

Вы всегда воспевали левых поэтов. Какую позицию вы занимаете в политических вопросах?

Я никогда не был членом какой-либо партии, но всегда голосовал за Социалистическую партию (СП). Мне очень нравился Ари, и, несмотря на моё восхищение Куньялом, ПКП мне совершенно не нравится. Однажды Ари пригласил меня к себе домой. Он хотел, чтобы я выступил на фестивале «Аванте!», и у него был чек на 300 конто. Я сказал ему: «Ни за что!»

Это получило широкую огласку в СМИ. Сегодня у нас есть социальные сети и фейковые новости . Всего несколько дней назад я увидел новость о том, что Симона в тяжёлом состоянии. Открыв её, я попал на порносайт. Как вы с этим справляетесь?

Это чушь, которая в итоге влияет на людей. Директор Дома художника тоже увидел эту новость и сразу же предупредил моих детей, что это ложь и что со мной всё в порядке. Тем не менее, мой сын зашёл в конце дня. Он был явно расстроен.

В её время ходили слухи. Помню, даже в церковных кулуарах говорили, что у неё был роман с патриархом Лиссабонским, доном Антониу Рибейру...

И меня даже вызвали к Жоау Соарешу Лоуру, тогдашнему президенту RTP . В то время настоятелем станции был Дон Антониу. Он был очень красивым мужчиной с очень волнистыми волосами, и он брызгал на них водой, чтобы выпрямить их. Женщины были от него без ума. Однажды RTP организовало прогулку на лодке. За ужином Энрике Мендеш, Жоау Батиста Роза (который был репортером) и я сидели за одним столом, а Дон Антониу, у которого был свой столик с другими приглашенными священниками, подошел и сел напротив меня. На следующий день меня вызвали к Соарешу Лоуру. Я получил телеграмму, в которой говорилось, что у меня роман со священником (смеется).

Когда люди говорят о Симоне, они думают о ней как о певице, но чем она занимается каждый день? Что вам нравится делать?

Раньше я много плела кружева, но теперь не могу. Раньше я отдыхала. Люблю смотреть телевизор и оперу. Мне по-прежнему нравятся те же певцы: Жак Брель, Эдит Пиаф, Барбра Стрейзанд.

А как насчёт новых артистов? Следите ли вы за ними?

Карминью, Замбужо, Диогу Писарра. Я не люблю голоса "нха-нха-ня"...

Почему вы пришли в Casa do Artista?

Поскольку я жила на четвёртом этаже, дети боялись, что я однажды упаду, и мне некому будет помочь. Мне здесь нравится: моя комната обставлена моими вещами, и у меня есть друзья. Иногда грустно видеть бывших одноклассников, которые тоже здесь, и они больше никого не узнают.

Чему вас научила жизнь в 87 лет?

Он научил меня, что нужно научиться, даже если ты не на главной улице, находить короткий путь на обочину, где есть цветы и деревья, на которых можно погреться на солнышке.