Театральный обзор: Бобби Каннавале, Джеймс Корден и Нил Патрик Харрис наслаждаются силой «искусства»

Спектакль «Искусство» возвращается на Бродвей с новым звучанием и звездным актерским составом.

Чтобы убедиться в том, насколько высока инфляция, достаточно взглянуть на Бродвей. Роскошная картина, лежащая в основе пьесы «Искусство», в 1998 году стоила эквивалент 40 000 долларов. В блестящей новой постановке она стоит целых 300 000 долларов.

Картина, о которой идёт речь, представляет собой работу размером 4 на 5 футов, написанную белой краской по белому полотну с белыми линиями. Драматург Ясмина Реза помещает её в центр обостряющейся ссоры между тремя друзьями среднего возраста, которая обнажает их внутренние противоречия, что приводит к тому, что однажды ночью каждый из них оказывается в ссоре с другим, что ставит под угрозу 25-летнюю дружбу.

Если 300 000 долларов кажутся смехотворной ценой за монотематичный холст, вы встанете на сторону Марка, которого с безукоризненным раздражением играет Бобби Каннавале. Если картина вас зацепит, вы поддержите Сержа, сурового и немного самодовольного Нила Патрика Харриса. Если же вы просто хотите побыть с ним и больше не говорить о картине, вы отождествите себя с незадачливым Иваном Джеймса Кордена .

Под чётким и захватывающим руководством Скотта Эллиса и с тремя идеально подобранными актёрами, которые, похоже, отлично проводят время в театре «Мьюзик Бокс», спектакль «Искусство» часто взрывается смехом, но при этом много говорит о дружбе, динамике власти и о том, как мы действуем друг другу на нервы. Премьера 90-минутной пьесы состоялась во вторник вечером.

Впервые «Искусство», переведённое с французского Кристофером Хэмптоном и получившее премию «Тони» за лучшую пьесу в 1998 году с Аланом Алдой, Виктором Гарбером и Альфредом Молиной в главных ролях, возвращается на Бродвей, и оно совсем не похоже на антиквариат. Дизайнер Дэвид Рокуэлл помещает последних трёх парней в элегантную серую, скромную гостиную, которая дышит холодной роскошью, но при этом лишена индивидуальности.

Марк считает, что Серж, покупая модернистскую картину вопреки чётким эстетическим правилам, которым следовал Марк, показывает, что вышел из его тени. Для него это не что иное, как предательство. Серж обнаруживает в друге новую нетерпимость и непреклонность, а также враждебность ко всему новому. Они оба склоняют Ивана на свою сторону, и когда тот колеблется, его объявляют бесхребетной амёбой.

«Это всего лишь картинка, не стоит в неё зацикливаться, жизнь слишком коротка», — говорит Иван в какой-то момент. Но именно потому, что жизнь коротка, даже мелочи имеют значение.

Марк в исполнении Каннавале склонен к вспышкам гнева и похлопывает друга по плечу, скорее из чувства превосходства, чем из любви. Серж в исполнении Харриса то требовательный, то суровый, то ледяной, а Иван Корден наделяет своего героя даром комика к физической комедии: он буквально ныряет на диван в поисках чего-то или смущённо застёгивает пиджак.

Изюминкой спектакля становится истеричная сцена, в которой трое мужчин, всё ещё терзаемые обидой, молча едят оливки и с громким звоном роняют косточки в миску. А Корден срывает овации посреди спектакля, выдавая чудовищный монолог на 900 слов, напоминающий Марка Райланса, который делал нечто подобное в том же театре в «La Bête».

«Искусство» никогда не было предметом дискуссии о современном искусстве, несмотря на своё название. Белая картина — лишь способ драматурга показать микроагрессию и соперничество между друзьями, а также то, как, казалось бы, мелочи — например, то, как один человек отмахивается от сигаретного дыма, или тон предложения — могут вызывать раздражение у другого.

Конечно, инфляция ударила и по билетам на Бродвей, но это «Искусство» — просто ужас. Приводите друга.