'Kara Su': Joyce Carol Oates'in 1990'larda kadın gücü ve çaresizliği hakkındaki benzetmesi

18 Haziran 1969 akşamı, Senatör Ted Kennedy, Boiler Room'u onurlandırmak için düzenlediği partiden erken ayrıldı. Bu parti, merhum kardeşi Robert'ın başkanlık kampanyasında çok çalışkan bir şekilde çalışan kızlardı . Kennedy tek başına ayrılmadı. Mary Jo Kopechne adında yirmi sekiz yaşında bir kız, kimsenin fark etmediği bir şekilde onunla birlikte ayrıldı.

Ertesi sabah, senatörün arabasında boğulmuş halde bulunduğunda , herkes bunu biliyordu. Kennedy, Kopechne'yi kurtarmaya çalıştığını iddia etti, ancak kazayı polise ancak saatler sonra bildirdi. "Chappaquiddick olayı" olarak bilinen olay, Kennedy'nin başkanlık özlemlerini etkili bir şekilde sona erdirdi ve skandala rağmen siyasi görevine devam etti.

Gücün dokunulmazlığının simgesi haline gelen Chappaquiddick, örneğin Succession dizisinin olay örgüsünden birine ilham kaynağı olmuştur. Ayrıca, üretken Amerikalı yazar Joyce Carol Oates'in 1992'de ilk kez yayınlanan Black Water (Fjord) adlı romanı için referans olarak kullandığı olay da buydu.

Kitapta Mary Jo Kopechne, siyasetle ilgilenen ve bir partide kendisinden otuz yaş büyük bir Demokrat senatörle tanışan genç bir kadın olan Kelly Kelleher'ı canlandırıyor. Sonrasında, toplantıdan gizlice kaçıyorlar ve içinde bulundukları araba bir virajda kayarak başlıktaki lağım nehrine battığında ölümcül bir kaza geçiriyorlar.

Oates hikayeyi günümüze taşıdı ve bazı detayları bulanıklaştırdı, ancak okuyucular gerçek ile kurgu arasındaki paralellikleri hemen fark ettiler .

Yazarın amaçladığından bile daha fazlası. Röportajlarda belirttiği gibi, amacı bu olayların kurgusal bir anlatımını yaratmak değil, güç dengesizlikleri hakkında bir tür arketipal benzetme yaratmaktı.

O kızı yaşlı bir adamla kaçmaya iten şey neydi? Araba kullanırken hala içtiğini gördüğünde neden arabadan inmedi?

Kelly'nin karakteri, zamanının izlerini taşıyor . Bağımsız ve saygın bir profesyonel olmayı arzulayan doksanlı yıllardan kalma genç bir kadın, tüm bunları yaparken de burcunun reçetelerini ve Cosmopolitan tarzı kadın dergilerinin tavsiyelerini takip etmeye çalışıyor. Modern bir kız , eğer onu o adamla arabada görselerdi anne babasının ne söyleyeceği düşüncesiyle işkence görüyor.

Oates, kadınlığın buyrukları ve kendi arzularının yarattığı suçluluk duygusuyla kuşatılmış kahramanının ruh halini, "Genç bir Amerikalı kızdım, bu yüzden olabildiğince güzel ve EN İYİSİ olmalısın" diye anlatıyor.

Oates, Kelly'nin senatörün arabasında boğulurkenki düşüncelerini odak noktası olarak alıyor ve ileriye doğru sarmal bir şekilde ilerleyen bir anlatının gerilimini koruyor. Aynı bölümler tekrarlanıyor ve genişliyor, Kelly'nin geçmişini aydınlatıyor ve onu tekrar nefes almaya çalışırken buluyor.

"Kimsenin engelleyemeyeceği bir şey olmak üzere," diye hissediyor senatör pervasızca araba kullanırken, önce atılmaya karar verdiği maceranın heyecanıyla, sonra sesini yükseltemeyerek. Yanlış yola girdiklerinden şüpheleniyor; o da kestirme yol aldıklarını söylüyor.

Üniversite tezini yazdığı, hayran olduğu ve üstüne üstlük partideki diğer kızların arasından onu seçen bu adamı nasıl üzebilir ? Annesi ona hiçbir erkeğin alay konusu olmaya tahammül edemeyeceğini öğretmişken bunu nasıl yapabilir?

Senatör yüzerek çıkarken, Oates çaresiz kahramanıyla birlikte kalır. Kurtarılmasını beklerken , Kelly kendisinden ne olduğunu anlatması istendiğini hayal eder. "Geleceği kelimelerle prova etmelisin. Senin kelimelerinle. Senin hikayenle," der kendi kendine.

Mary Jo Kopechne kendi versiyonunu veremedi; sadece boğulmanın değil, aynı zamanda itibarı hakkında ölümünden sonra çıkan söylentilerin de kurbanıydı . Oates, Kelly aracılığıyla ikinci kişiliğine ses veriyor ve onun, kurgu kisvesi altında da olsa, hikayesini anlatmasına izin veriyor.

Siyah Su , Joyce Carol Oates (Fjord).