Güzel: 22 kez hüküm giymiş ve yakın zamanda hapisten çıkmış bir Çadlı, bir bara girip ortalığı dağıtıyor... Perişan haldeki yöneticiler toparlanmaya çalışıyor, göçmen ise yaptıklarını önemsiz göstermeye çalışıyor.

"La Bagatelle"nin yöneticileri hâlâ inanamıyor. "Her şeyi mahvetti," diye özetledi içlerinden biri, her şeyi temizlemek için harcanan saatleri vurgulayarak. Ve olaydan dört gün sonra, bar hâlâ yeniden açılmadı . Geçtiğimiz hafta Perşembe'yi Cuma'ya bağlayan gece, saat sabah 4:20 civarında, 37 yaşındaki Çadlı evsiz sanık, Rue Lépante'deki işletmenin cumbalı penceresinin vidalarını söktü. (…)

Söz konusu otuz yaşındaki adam, müdavimi olmadığı bir kurumda çalışıyor. Yine de, yarım saatten biraz fazla bir sürede dolapları boşaltmış, çöp kutularını, masa ve sandalyeleri devirmiş, şişeleri, fırını, ses sistemini ve güvenlik kamerasını kırmış. Çalmak için olduğunu düşünüyor çünkü artık hiçbir şey hatırlamadığını, sadece "birkaç şişe alkol" olduğunu söylüyor. 35 dakika sonra, içinde banka kartı, çek defteri, internet kutusu ve para çekmecesi bulunan plastik bir poşetle ayrılmış. (…)

"Ben kırmadım, kapıyı ben parçalamadım, ben hırsız değilim, durumdan faydalanmış olmalıyım." Bu ifadeler müdürün ayağa fırlamasına neden oldu : "Ziyaretinin görüntülerini hala kurtarabildim ve bu katliamı başlatan gerçekten de oydu."

Altı ay önce cezaevinden çıkan ve sabıka kaydında 22 mahkûmiyet bulunan Jean-Raymond G., yargılanmasının ardından cezaevine geri dönecek. Isabelle Demarbaix başkanlığındaki mahkeme, savcılığın savunmasını dikkate alarak, G.'yi 12 ay hapis cezasına çarptırdı ve ayrıca dört ay ertelenmiş hapis cezasını iptal etti . (…)

Güzel sabah

(Julien'e teşekkürler.)