Serena: "Benim adım Antonio. İtalya 90'da ne büyük bir panik yaşandı. Ve Sacchi'nin kızıyla ilgili o gaf..."

Aldo Serena, aslında Antonio, bilinen adıyla Tonino...

"Doğduğumda, annem ve babam büyükanneme beni belediye binasında Antonio olarak kaydettirmesini söylemişler; daha sonra vaftizim için papaza bu ismi vermişler. Ancak büyükannem hiçbir şey söylemeden nüfus dairesinde, bir yıl önce vefat eden büyükbabamın adı olan Aldo'yu beyan etmiş. Gerçek, birinci sınıfta, öğretmenin yoklamasında ortaya çıktı. Büyükannem günah çıkardı... Ben Aldo'yum, ama Montebelluna'da birçok kişi için hâlâ Tonino'yum."

1960'larda Montebelluna'nın Treviso bölgesinde büyüdüm: okul... ve iş.

8 yaşımdan itibaren öğleden sonralarımı amcamın şirketinde babama yardım ederek geçirdim. Dağlar, kaya tırmanışı ve doğa yürüyüşü için ayakkabı yapardık. O zamanlar farklıydı; çocukların yetişkinlere yardım etmesi normaldi. Deneyim beni güçlendirdi. Inter formasıyla Serie A'daki ilk maçıma çıktığımda, San Siro'daki Kuzey Tribünü'nün altında tüm fabrika işçilerini gördüm ve bu bana çok fazla enerji verdi. Gol attığımda, onlarla birlikte kutlamak için onların bölgesine koştum.

Arşivler, yatak odanızda AC Milan yıldızı Gianni Rivera'nın bir posterinin olduğunu ortaya koyuyor. Inter taraftarı değil miydiniz?

"Ben büyük bir Inter taraftarıydım ama 12-13 yaşlarımdayken beni ve birkaç çocuğu Milanello'daki bir seçmeye götürdüler ve Rivera'nın imzalı bir poster verdiler. Oysa Rivera o gün orada değildi, milli takımdaydı. Seçmeler kötü geçti. Kimseyi seçmediler, o zamanlar 1.56 boyundaydım ve kısa boyluydum. Poster sadece teselli olsun diyeydi."

Peki onun kilit oyuncuları kimlerdi?

"Düzensizler, çoraplarını giymiş olanlar: Best, Meroni, Oriali'nin kendisi ve bir İsveçli, Edstrom."

Futbolcu olarak en güçlü yanı olan kafa vuruşu için gereken yüksekliği basketboldan mı öğrendi?

"Evet, oratoryoda futboldan basketbola, basketboldan futbola geçtik. TeleCapodistria'da Yugoslavya basketbol şampiyonası maçlarını izledik. Cosic ve Dalipagic olmak istiyorduk... Basketbol bana zıplamayı ve sert oynamayı öğretti, ama potaya uygun boyda değildim. 1,87 boyunda kaldım, pek uzun değildim."

Serena zihinsel olarak çok iyi bir oyuncudur, öyle ki Avukat Agnelli onun için ünlü aforizmalarından birini uydurmuştur: 'Serena belden yukarısı güçlüdür' .

"O kadar ki, ertesi gün Giampiero Boniperti (o zamanlar Juventus başkanıydı, ed.) beni aradı: 'Aldo, az önce Avvocato ile konuştum ve ona bunu söylememesi gerektiğini söyledim çünkü seninle Bettega'nın varisini bulduk ve sadece aklınla iyi olduğun doğru değil.' Birkaç maç sonra, Avvocato, Rai'den Franco Costa ile konuşurken, 'Serena'nın o kadar iyi olduğunu düşünmemiştim.' dedi. Ve o da beni şafak vakti, 5:30 ile 6 arasında, birçokları gibi aramaya başladı. Telefon çaldı: 'Agnelli House, seni Avvocato'ya bağlayacağım.' İlk başta sersemlemiştim, sonra aniden uyanıp belli bir berraklık taklidi yapmayı öğrendim. Avvocato her şeyi bilmek ister ve her zaman bir sonraki rakipleri sorardı, bir işaret. Pazar sabahları onunla Comunale'deki maçtan önce, Villa Perosa'daki dinlenme alanında buluşurduk. Köpekleriyle, iki Sibirya kurduyla gelir ve çoğunlukla en sevdiği Platini ile şakalaşırdı.

Inter'den Juve'ye, 1985 yazında. Uzun bir pazarlık, müzik dolu bir etkinlikle taçlanmış, değil mi?

Inter'den kiralık olarak Torino'daydım ve Granata'da kalacak gibi görünüyordum. Ama Juve beni istiyordu ve Inter de Tardelli ile ilgileniyordu. Inter'in başkanı Ernesto Pellegrini beni aradı: 'Serena, seninle konuşmam gerek, 21 Haziran akşamı yanıma gel.' Ben de: 'Başkan, 21'inde gelemem, lütfen başka bir gün yapalım.' dedim. O da: 'Hayır, programım dolu, sadece orada boşluğum var. Neden sen gelemiyorsun?' dedi. Tekrar: 'Çünkü San Siro'daki Bruce Springsteen konserine biletim var.' dedim. Pellegrini beni tanımıyordu bile ve stadyuma yakın oturduğu için gece yarısı civarı evine gitmemi söyledi. Böylece San Siro'dan erken ayrıldım, Boss'un İtalya'daki ilk konserindeki bisini kaçırdım ve Pellegrini'nin evine gittim. Arabayı park ettikten sonra, terlediğim için kıyafetlerimi değiştirirken, iki gazeteci Franco Ordine ve Fabio Monti çalılıklardan çıktı. Yukarı çıktım ve Pellegrini bana Tardelli karşılığında Juventus'a gideceğini söyledi. Aşağı indiğimde iki gazeteci tarafından sorguya çekildim.

En sevdiğiniz Springsteen şarkısı?

"Koşmak için doğmuşum. Haziran ayında tam bir döngüye girdim, kırk yıl sonra San Siro'daki Boss konserine gittim. 75 yaşındaki Springsteen bize bir ders verdi, kesintisiz üç saatlik bir konser verdi."

Inter, Juventus ve AC Milan'da oynadı. Giussy Farina'nın perişan Milan'ını ve Silvio Berlusconi'nin altın Milan'ını gördü ve deneyimledi.

Collovati karşılığında Canuti ve Pasinato ile birlikte 1982'de Milan'a geldim. Takım ikinci kez Serie B'ye düşmüştü ancak taraftarlar hala inanılmaz bir sevgi gösteriyordu. Teknik direktör Ilario Castagner bize muhteşem bir maç izletti ve Serie A'ya geri döndük ancak sorunlar vardı. İlk maç günü San Siro'da Sambenedettese'ye karşıydı (maç 2-2 sona erdi, Rossoneri adına Serena ve Verza'nın golleriyle, ed.). Cumartesi günü, antrenman kampı için Milanello'ya gittiğimizde kamyon ve minibüslerin yarattığı kargaşayı fark ettik. Teknik direktör bir açıklama istedi ve ona ertesi gün bir düğün partisi için tesisleri hazırladıklarını söylediler. Para kazanmak için Farina, Milanello'yu her türlü etkinlik için kiraladı. O zamandan beri, Milan'da, merkezde Largo Augusto'daki bir otelde antrenman kampına gittik. Sezon sonunda Farina beni Inter'e geri gönderdi ve Castagner'in sadece hücuma yönelik oynaması nedeniyle hoşlanmadığı İngiliz santrafor Luther Blissett'i transfer etti. Hızda derinlik, belirsiz teknik ve takımın ilerlemesine izin vermiyordu".

Milano’da ikinci kez mi?

"Her şey farklıydı. Milanello güzel, çiçekli bir parka dönüşmüştü. Tüm odalar yeniden yapılmış, her şey yeni ve verimliydi. Son teknoloji bir tıp bölümü: Berlusconi, Dr. Tavana'yı dönemin en ünlü basketbol takımı olan Chicago Bulls'un klinik ekibini bir ay boyunca takip etmesi için göndermişti. Koç Capello ile iyi bir ilişkim vardı. CEO Adriano Galliani ile ise biraz daha az iyi, öyle ki yıllar sonra Sandro Piccinini'nin konuğu olduğum Controcampo'da canlı yayında bana yönelttiği eleştiriye öfkeyle itiraz etti. Beni bir daha asla San Siro'ya almayacağını söyledi, ama ben sakin kalıp her zamanki gibi San Siro'ya girdim."

İtalya 90 kariyerinin en büyük dönüm noktasıydı: Uruguay'a attığı gol, yarı finalde Arjantin'e karşı kaçırdığı penaltı.

"Hiç penaltı kullanmadım. Napoli'deki uzatmaların ardından kendimi yere attım ve penaltıyı kullanmak zorunda kalmamayı umdum. Sonra teknik direktör Vicini bana işaret etti: 'Aldo, iki penaltım eksik. Kendini hazır hissediyor musun?' Ben de: 'Beyefendi, bir tur daha at ve gerekirse bana geri dön.' diye cevap verdim. Birkaç dakika sonra Vicini tekrar belirdi, evet dedim ve transa geçtim. Ayağa kalktım ve bacaklarım taş gibiydi. Kaygıyı atmak için derin nefesler almaya çalıştım ama nafile. Kaleye doğru yürürken kale gittikçe küçüldü ve kaleci (Goycochea, penaltı kurtarıcısı, editör) gittikçe büyüdü. Panik atak geçirmek üzereydim, şutu çok fazla açıyla atıp yeterince açı vermemekten korkuyordum, kaleci kurtardı. Tamamen karanlığa gömüldüm. Sonraki birkaç saatten hiçbir şey hatırlayamadım; hafızam Bari'de İngiltere'ye karşı oynanan üçüncülük finaliyle başladı.

Ama penaltıyı kullanacak cesareti vardı. Aralarında üst düzey oyuncuların da bulunduğu diğerleri de benzer durumlarda bundan kaçındı.

"Ama hepsini anlıyorum. Eğer biri kendini iyi hissetmiyorsa, hasta hissediyorsa, reddetmek daha iyidir. O günden beri penaltı kullanmadım. Ancak 1985'te Tokyo'da Juve'ye karşı oynadığımız Kıtalararası Kupa'da penaltıyı kullanıp gole çevirmiştim, ama orada durum farklıydı. Listede olduğumu biliyordum, hazırlıklıydım. 90 İtalya Kupası'nda antrenmanda penaltı çalışması yapmamıştım."

Tokyo 1985, Kıtalararası Kupa'nın kazanıldığı, iptal edilen bir golün ardından Platini'nin yere uzandığı unutulmaz fotoğraf.

Keşke onun gibi, zekâsı ve nüktedanlığıyla olabilseydim. Seni zekâsıyla nasıl azarlayacağını biliyordu. Bir gün Torino'ya varır varmaz bana, 'Aldo, burada olmaktan mutlu musun?' diye sordu. Ben de, 'Elbette. Arkamdasın, bana harika paslar atıyorsun. Mauro ve Cabrini kanatlarda ortalar açıyor. Daha ne isteyebilirim ki?' dedim. O da, 'Seni istediğimi biliyorsun, değil mi? Neden? Çünkü topu kafayla bana geri göndermeni istiyorum ki şut atabileyim,' dedi. Bunu gülümseyerek söyledi ve bunun bir rica, iyi gizlenmiş bir eleştiri olduğunu anladım: 'Tamam Michel, anlıyorum.' O günden sonra, fırsat buldukça Michel'e yöneldim.

Inter, Juve ve Milan'da oynadı: Bu takımlardan hangisine daha çok bağlı?

"Her zaman bir Inter taraftarıydım ve Inter'de Trapattoni ile rekor kıran bir Scudetto kazandım, ancak Juve'deki deneyimim benzersizdi. Torino'da aile gibi ama son derece düzenli bir ortam buldum. Ayrıntılara inanılmaz bir özen vardı; her şey hakkında, kötü bir röportajda bile konuşurduk. Juve'de kendimi geliştirdim ve kalbimin bir parçasını orada bıraktım, özellikle de Gaetano Scirea'nın takım arkadaşım ve kaptanım olması nedeniyle. Torino'dan geldim ve beni bir kardeş gibi karşıladı. Hem saha içinde hem de saha dışında bir şampiyondu."

Inter'de, 1980'lerin Milano'sunda: Nicola Berti'nin evindeki efsanevi partilerden bahseder misiniz?

Özel hayatımda Nicola ile tanışana kadar ciddi ve kontrollüydüm. Nicola bana sağlıklı bir neşe aşıladı. Bir futbolcu muazzam bir baskı altındadır ve maç sırasında zihinsel olarak berrak olabilmek için bu baskıyı atması gerekir. Milano'nun kalbindeki Piazza Liberty'deki evinde, Nicola'nın Corso Vittorio Emanuele'ye bakan bir terası vardı ve açık partiler düzenlerdi; yani kapılar ardına kadar açıktı ve herkes içeri girebilirdi. Sadece güzel kızlar değildi. Bir akşam, bir köşede otururken, okuduğum Treno di Panna kitabının yazarı Andrea De Carlo'yu buldum. Kollarını kavuşturmuş, manzarayı izliyordu.

Yaz 1994: Serena, Amerika'daki Dünya Kupası'nda taraftar olarak.

"Shalimov (eski Foggia ve Inter Milan forması giymişti) ve ben, Nicola Berti ve ortağının New York, Soho'daki evinde misafirdik. Daha sonra şarkıcı Patti Smith'e satılan, yerden göğe kadar uzanan, çok katlı, güzel bir evdi. Oraya çok fazla gelip giden de olurdu. Moda fotoğrafçıları, dönemin en gözde modelleriyle gelirdi (Serena isimlerini vermiyor ama Naomi Campbell, Eva Herzigova, Linda Evangelista'dan bahsediyoruz, editör). İzin günlerinde, Sacchi'nin Azzurri oyuncularının çoğu dinlenmek için oraya gelirdi."

Ve Sacchi'nin kızlarından biriyle bir gaf yaptı.

İtalya-İrlanda maçı, bana Amerikalı gibi görünen iki sarışın kızın yanında tribünde oturuyorum. İtalya geride ve bir taraftar olarak teknik direktöre öfkeleniyorum çünkü Nicola'yı oyuna almasını istiyorum. Maç bitip de yenildiğimizde, içlerinden biri bana "Affedersiniz, gelebilir miyim?" diye soruyor. Ben de "Ah, İtalyansınız!" diyorum. O da "Ben Federica Sacchi, teknik direktörün kızıyım." diyor. Uçuruma sürükleniyorum ama Nicola'nın partneri dahiyane bir fikirle geliyor: "Bu gece Soho'daki evimizde parti veriyoruz, sen de gelsene?" Kabul ediyorlar, geliyorlar, biz de her şeyi yoluna koyuyoruz.

İkinci hayatı olan televizyon yorumculuğuyla yazımızı sonlandıralım.

"1994 yazında, Mediaset'ten Ettore Rognoni beni aradı: 'Bettega (Berlusconi'nin o zamanki baş futbol yorumcusu) Juventus'a yönetmen olarak geri dönüyor. Yorumculukta onun yerini almak ister misin?' Kabul ettim ve hazırlık maçı olan Lazio-Ajax maçıyla başladım. Sıcaktan dolayı sıkıcı bir maçtı ve hemen açıkladım. Kulaklığımda bir ses duydum: 'Yirmi bin seyirci eksiğiz.' Israr ettim ve kulaklarımda yeni bir cümle çınladı: 'On bin seyirci daha eksiğiz.' Devre arasında, yönetmen Popi Bonnici bana şöyle dedi: 'Aldo, konuşan bendim. Sana ticari bir televizyon kanalı olduğumuzu ve reytinglerin her şeyden önce geldiğini hatırlatmak istiyorum. Gördüklerin hakkında konuş, hiçbir şeyi abartma, ama abartmadan, ölçülü bir şekilde yap, yoksa reytingleri mahvedersin.' O zamandan beri tonuma ve dilime dikkat ettim.

Kaç yoruma katıldı?

"Bilmiyorum, kesin olan tek şey 17 Şampiyonlar Ligi finali."

Birlikte çalıştığınız yorumcular?

"Pardo, iletişim konusunda usta ve maçlar sırasında internette bilgi bulma becerisine sahip. Şu anda bulunduğum Sky'da, hazırlığı ve detaylara gösterdiği özen beni etkiliyor. İlk seyahat arkadaşlarım Bruno Longhi ve Sandro Piccinini'ye özel bir sevgi duyuyorum. Birlikte birçok macera yaşadık."

Spor hayatınızın en güzel anı?

"1984 Los Angeles Olimpiyatları. Dördüncü olduk, karton madalya aldık, yarı finalde Brezilya'ya, üçüncülük maçında da Yugoslavya'ya yenildik ama Olimpiyat Köyü'ndeki deneyim büyülüydü; sporun özünü ancak orada buldum."