«Si vis pacem, para bellum»: ¿qué significa la frase latina utilizada por Meloni?
Para explicar su enfoque disuasorio de la defensa, la primera ministra Giorgia Meloni desempolvó un antiguo dicho romano en su respuesta a sus comunicaciones para el próximo Consejo Europeo en el Senado: si vis pacem, para bellum , que significa “si quieres la paz, prepárate para la guerra”.
No es la primera vez que la primera ministra recurre a esta frase en latín: la citó hace un par de años durante su visita al contingente italiano en la base Adazi en Letonia. «Creo —dijo en aquella ocasión en julio de 2023— que quienes hacen cierta propaganda antimilitarista no entienden o fingen no entender; quienes quieren que nos desmovilicemos, que no gastemos, fingen no entender la ley más antigua: si vis pacem para bellum . La disuasión es la forma más extraordinaria de diplomacia; la capacidad de defenderse es el instrumento más extraordinario para garantizar la paz».
La misma frase fue utilizada de nuevo en el Palacio Madama en 2003 por el entonces primer ministro Silvio Berlusconi. En aquel momento, la crisis era la iraquí.
Se trata de un dicho anónimo que se encuentra en varios autores, incluido el escritor militar de la Antigüedad tardía Flavio Vegecio: se cita para afirmar que uno de los medios más eficaces para garantizar la paz es estar armado y ser capaz de defenderse, a fin de desalentar cualquier intención agresiva de los adversarios.
ilsole24ore
