Un manoscritto firmato da Hernán Cortés nel 1527 riappare: l'FBI lo restituisce al Messico dopo essere stato rubato 30 anni prima.

Il Messico ha recuperato con successo un pezzo fondamentale della sua storia coloniale: un manoscritto originale di Hernán Cortés risalente al 1527. Questo prezioso documento, rimasto perduto per oltre tre decenni dopo essere stato rubato dagli Archivi Nazionali, è stato ufficialmente restituito dall'FBI in una cerimonia tenutasi il 13 agosto. L'operazione segna un nuovo capitolo negli sforzi del governo messicano per recuperare il suo patrimonio culturale saccheggiato.

Il manoscritto fu rubato tra il 1985 e il 1993 , periodo in cui furono introdotte tecniche di conservazione che permisero in seguito di identificarne la provenienza. Durante tutti questi anni, il foglio passò di mano sul mercato americano senza che i suoi proprietari fossero pienamente a conoscenza della sua provenienza illecita . Fu grazie alla collaborazione tra l'FBI, il Dipartimento di Polizia di New York e le autorità messicane che fu finalmente ritrovato, a seguito di una richiesta formale presentata dal governo messicano nel 2024.

Jessica Dittmer, agente dell'FBI specializzata in crimini d'arte, ha spiegato che questo documento offre "uno sguardo diretto alla pianificazione logistica delle spedizioni di Cortés in territori inesplorati". Si tratta di una scoperta che non ha solo valore documentario, ma anche simbolico: una lama che, dopo essere sopravvissuta a cinque secoli e a un furto, sta ora tornando al Paese a cui appartiene.

Un foglio firmato da Cortés nel 1527

Il manoscritto recuperato è un documento amministrativo che riporta un ordine di pagamento emesso da Hernán Cortés per finanziare una spedizione in terre sconosciute , probabilmente collegata alle rotte delle spezie in Asia. Il testo è scritto in spagnolo antico e menziona l'uso di "pesi d'oro comune" per finanziare il viaggio, confermando il ruolo del conquistador non solo come leader militare, ma anche come stratega politico e logistico per il nascente dominio spagnolo nelle Americhe.

La data di emissione, il 20 febbraio 1527 , non è da poco: quell'anno segnò una svolta nel consolidamento del potere coloniale. Pochi giorni dopo, uno degli uomini più fidati di Cortés fu nominato co-governatore della Nuova Spagna, un territorio che stava iniziando a delinearsi istituzionalmente. Il manoscritto, quindi, è ambientato in un contesto di riconfigurazione del potere e di consolidamento del dominio spagnolo sul continente .

Secondo gli specialisti dell'Archivio Nazionale, questo documento faceva parte di una raccolta di almeno 15 pagine firmate da Cortés , tutte scomparse nello stesso periodo, sebbene una di esse sia riemersa nel luglio 2023. La pagina restituita, nota internamente come "numero 28", è stata identificata grazie a segni di cera realizzati negli anni '80, una tecnica archivistica che si è rivelata decisiva per autenticarne l'origine.

L'FBI ha deciso di non sporgere denuncia , dato che il documento è passato di mano in mano nel corso dei decenni, rendendo difficile determinarne la responsabilità legale. Tuttavia, le autorità statunitensi hanno ribadito il loro impegno a restituire il patrimonio culturale e il Messico, da parte sua, continua a rintracciare le altre pagine mancanti nella speranza di completare questa preziosa raccolta documentaria del XVI secolo.