L'archivio e il museo minerario di Pachuca cercano donazioni per continuare a operare.

▲ L'Archivio Storico e Museo Minerario AC gestisce cinque strutture a Hidalgo, il cui funzionamento richiede almeno un milione di pesos al mese. Nelle immagini, una stanza e uno scaffale con documenti del XVII secolo, ospitati nella biblioteca del pino di Pachuca. Foto di Ricardo Montoya

Ricardo Montoya

Corrispondente

La Jornada, giovedì 12 giugno 2025, pag. 2

Pachuca, Hgo., Trentotto anni dopo la sua fondazione, l'Archivio Storico e Museo Minerario AC (AHMMAC), un gruppo privato che possiede e custodisce i documenti generati in oltre tre secoli dalla compagnia mineraria Real del Monte y Pachuca, nonché cinque ex edifici donati dalla stessa, rischia di scomparire per mancanza di risorse. Le donazioni individuali sono sempre più scarse e le borse di studio e le tariffe per visitare i locali sono insufficienti, secondo il direttore dell'archivio, Belem Oviedo Gámez.

In un'intervista rilasciata a La Jornada , dopo l'inaugurazione di una mostra con i documenti più antichi e preziosi dell'AHMMAC e con antichi strumenti minerari conservati in un edificio del 1900 nel centro di Pachuca, donati dall'azienda Real del Monte, Oviedo Gámez ha affermato che per mantenere l'archivio e i cinque musei occorre spendere almeno un milione di pesos al mese.

Per questo motivo, ha incoraggiato i cittadini a contribuire volontariamente con le proprie risorse, poiché a differenza degli archivi pubblici, che ricevono finanziamenti dal governo federale o statale, le organizzazioni private non possono accedere a queste risorse.

Ha aggiunto che dal 1987, anno di fondazione dell'AHMMAC, non è mai pervenuto alcun contributo finanziario dal governo dello stato di Hidalgo.

Lo scorso ottobre, quando è stato inaugurato il museo in loco della miniera di Dolores, ha riferito che Liz Quintanar, la Segretaria al Turismo del governo statale, si è presentata e ha promesso di installare cartelli in vari punti del comune per guidare i turisti ai quattro musei dell'AHMMAC di Real del Monte. Tuttavia, la funzionaria non ha mantenuto la promessa. E da allora non l'abbiamo più vista .

Come misura innovativa per acquisire risorse, ha spiegato, verrà implementato il programma "Adotta un documento", promosso dagli Archivi Nazionali. È molto simile a un altro programma chiamato "Adotta un'opera d'arte".

L'obiettivo, spiega Belem Oviedo, è che le persone versino ogni mese una certa somma di denaro, che verrà utilizzata per conservare un documento di loro interesse.

Ha chiarito che i fascicoli non apparterranno alla persona che li adotta , né questa potrà portarli a casa e potranno essere consultati solo presso l'archivio.

Per suscitare l'interesse del pubblico, verranno allestite mostre volte a far conoscere i documenti conservati nell'archivio.

Ha spiegato che l'AHMMAC dispone di 2.700 metri lineari di scaffali con documenti che, se disposti in linea retta, attraverserebbero il Paese da nord a sud .

Ha rivelato che il documento più antico in loro possesso risale al 1726, mentre il più recente è del 1986.

Disponiamo anche di un archivio di concentrazione, che copre gli ultimi 30 o 40 anni di informazioni aziendali. A differenza dell'archivio storico, non è accessibile al pubblico prima che sia trascorso un periodo precauzionale di circa 40 anni, dopodiché i documenti vengono incorporati nell'archivio storico.

Oltre a una ricca biblioteca, possiedono un'emeroteca con alcuni periodici, ma soprattutto raccolte di vecchie riviste minerarie dei primi del Novecento, alcune delle quali provenienti dall'Europa e dagli Stati Uniti.

L'AHMMAC ospita anche diversi musei, come il museo del sito minerario Dolores, situato a Real del Monte e inaugurato nell'ottobre dello scorso anno.

A Real del Monte ne gestiscono altri tre: la miniera Acosta, la Medicina del Lavoro (parte del Centro Culturale Nicolás Zavala), il sito minerario La Dificultad e il Museo Minerario di Pachuca, dove si trova l'archivio.

Poco interesse nazionale

Nonostante il grande impegno profuso per preservare i documenti e aprire cinque spazi, Belem Oviedo si è rammaricata del fatto che pochi visitatori provenienti da Pachuca visitino l'archivio, affermando che la maggior parte sono ricercatori stranieri. Ha aggiunto che nei primi 10 anni di esistenza dell'archivio, solo due ricercatori locali lo hanno visitato.

Solo con la creazione della Facoltà di Storia presso l'Università Autonoma dello Stato di Hidalgo gli studenti locali iniziarono a rivolgersi all'archivio per raccogliere dati per le loro ricerche.

Quest'anno, in occasione della commemorazione del 38° anniversario dell'AHMMAC, è stata inaugurata una mostra che espone uno dei documenti più antichi e interessanti lì conservati: un manoscritto che racconta una rivolta avvenuta nelle miniere alla fine del XVIII secolo, nonché un elenco degli schiavi acquisiti per lavorare nelle miniere di Real del Monte durante l'epoca coloniale.

▲ All'interno del perimetro di Zacatecas, dichiarato Zona Monumentale Storica, sono stati identificati 827 edifici costruiti tra il XVI e il XIX secolo. Foto di Adalberto Ríos Szalay

▲ A La Antigua, Veracruz, si conservano i muri, ricoperti di radici di amate, di quella che un tempo fu la casa di Hernán Cortés o la prima dogana, oltre ad altri sei edifici di valore storico. Foto per gentile concessione dell'INAH.

Alondra Flores Soto

La Jornada, giovedì 12 giugno 2025, pag. 3

Due città, benché distanti geograficamente e qualitativamente, ma in una sorta di fratellanza tra loro , sono state dichiarate Zone Monumentali Storiche (ZMH) lo stesso giorno: La Antigua, a Veracruz, dove Hernán Cortés fondò il primo municipio d'America, e Zacatecas, nella capitale dell'omonimo stato, di splendore vicereale e frutto dello sfruttamento minerario.

Le due città sono molto diverse tra loro, ma condividono una storia molto importante e vantano edifici storici che esistono ancora oggi, ha affermato in un'intervista Valeria Valero Pié, coordinatrice nazionale dei Monumenti Nazionali.

I centri storici e le aree monumentali sono luoghi vivi; devono continuare a crescere, svilupparsi e mantenere una vita utile, adattandosi alle nuove esigenze umane , ha affermato. Ma è necessario farlo nel rispetto delle tracce del passato, ed è ciò che una dichiarazione ci consente di fare. Questo è l'obiettivo dell'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH): consigliare le azioni, non ostacolarle, stabilire come realizzarle tenendo conto del patrimonio costruito di ogni luogo .

Il funzionario sottolinea che in entrambi i casi i residenti hanno una profonda conoscenza del proprio patrimonio culturale . La dichiarazione implica una maggiore presenza e intensità del lavoro dell'INAH, che prosegue da molti anni. La differenza è che ora possiamo lavorare in modo più completo .

L'architetto spiega che, secondo la legge federale, uno ZMH presuppone un luogo che conservi ancora una densità patrimoniale significativa per numero di edifici e in cui si siano verificati eventi di importanza nazionale, e queste due città soddisfano tali requisiti.

Attraverso i decreti firmati dalla Presidente Claudia Sheinbaum e pubblicati il ​​6 giugno sulla Gazzetta Ufficiale della Federazione , due nuove zone sono state aggiunte alle 64 esistenti.

L'INAH è responsabile della regolamentazione dei monumenti e delle aree circostanti. Queste designazioni ufficiali ci permettono di lavorare nel loro complesso, non come singoli edifici isolati. Ci forniscono gli strumenti legali per operare all'interno del complesso urbano, compresi gli spazi pubblici. L'idea è che tutti noi ci prendiamo cura di questi aspetti .

Zacatecas è una città ricca di patrimonio storico . Di origine coloniale, prosperò con lo sfruttamento delle miniere d'argento a partire dal 1546. Un'analisi dell'area dichiarata ZMH (ZMH), che copre un'area di oltre un chilometro quadrato, ha identificato 827 edifici costruiti tra il XVI e il XIX secolo che conservano le caratteristiche architettoniche della regione del Bajío e sono legati a eventi storicamente significativi. Vi sono anche altri elementi successivi con stili architettonici più vicini ai nostri tempi, ma di grande qualità patrimoniale .

Nel caso della città di La Antigua, la storia è diversa. È una piccola città e il perimetro protetto è molto più piccolo: mille metri quadrati . Sono due luoghi molto diversi in termini di caratteristiche, densità e storia.

Ha molti siti iconici. Tutti ricordiamo La Antigua come il primo porto e città fondata da Hernán Cortés , sulle rive del fiume Huitzilapan, nel 1525. Qui fu istituito il primo ufficio doganale e fu costruito il primo tempio dell'America continentale. All'inizio del XVII secolo, a 28 chilometri di distanza, in quello che oggi è il porto omonimo, fu fondata Nueva Veracruz.

Tuttavia, 500 anni dopo, le mura di questa piccola città, ricoperte di radici di amate, sono state conservate. Si tratta della casa di Cortés o del primo ufficio doganale, situato accanto alla piazza. L'area dichiarata ZMH (Zone de México) comprende sette edifici di valore storico: la Cappella del Rosario, la chiesa parrocchiale del Santo Cristo del Buen Viaje, le ex scuderie di Santa Anna, l'antico Cabildo (Municipio), la casa di Cortés, la Plaza de Armas (Piazza delle Armi) e un edificio su Avenida Independencia.

La designazione non richiede un budget, in quanto non è assegnata per area, ma piuttosto un budget generale per il coordinamento dell'INAH. Tuttavia, la dichiarazione favorisce le attività di protezione e divulgazione grazie a una maggiore interazione e integrazione con gli altri livelli di governo.

A Zacatecas, alcuni edifici del centro storico e altre zone degradate sono stati abbandonati e si registrano problemi anche nei tunnel sotto la città.

È importante ricordare che Zacatecas ha già ricevuto un riconoscimento internazionale di altissimo livello, essendo stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura, prima come centro storico nel 1993 e poi come parte del Camino Real de Tierra Adentro (Cammino Reale verso l'Interno) nel 2010.

Nel caso di La Antigua, che presenta altre caratteristiche urbane, occorre fare attenzione a garantire che le azioni di crescita siano coerenti con la scala della città, la tipologia dei suoi edifici e il suo impianto storico. Non sto dicendo che debba rimanere immutata nel tempo .

Dalla redazione

La Jornada, giovedì 12 giugno 2025, pag. 3

In seguito a un incontro tra i membri dell'ejido Rovine di Cobá, presieduto dal commissario José Waldemar Cen, e i membri dell'Istituto nazionale di antropologia e storia (INAH), guidato dal suo direttore generale, Diego Prieto Hernández, è stato deciso di continuare la costruzione dei progetti infrastrutturali che fanno parte del Programma di miglioramento delle zone archeologiche (Promeza) in questa città situata nel nord di Quintana Roo.

I lavori consistono nella realizzazione dell'unità di servizio, delle coperture di protezione dei monumenti, dei percorsi, della segnaletica, nonché nel consolidamento e nell'adattamento della scalinata dell'edificio principale, nota come Nohoch Mul, per consentire ai visitatori di salire e scendere in sicurezza, senza tuttavia compromettere il patrimonio archeologico.

Promeza è stato implementato in 29 siti archeologici nel sud-est del paese, 11 dei quali si trovano a Quintana Roo, ed è stato completato in circa tre mesi.

Nel suo discorso, Prieto Hernández ha sottolineato l'importanza storica di Cobá come una delle metropoli più importanti della civiltà Maya, che fiorì tra il 600 e il 1000 d.C.

Questa città ha visto l'ascesa degli edifici in stile Petén, influenzati dalla costa orientale, e della rete di strade sacbé, una delle quali è lunga 100 chilometri e arriva fino alla periferia di Chichén Itzá.

Nel suo discorso agli ejidatarios, il responsabile del progetto, Manuel Pérez Rivas, ha sottolineato che, secondo i risultati più recenti delle ricerche, Cobá è stata governata da quattro donne, una delle quali per un periodo di 40 anni: ciò dimostra che il potere esercitato nella civiltà Maya non era esercitato solo dagli uomini, il che denota l'apertura nell'organizzazione sociale e politica dell'antica nazione Maya, la cui memoria rimane viva ancora oggi .

▲ Tra le macerie di panchine e muri, artisti locali si sono esibiti, esprimendo il loro malcontento per la costruzione di un impianto sportivo dove un tempo sorgevano un anfiteatro e una scuola di musica. Foto per gentile concessione di Efraín Arcadia O'Connor

▲ Con un investimento di 315 milioni di pesos, il governo di Nayarit si è prefissato di costruire uno stadio che avrebbe ospitato una squadra di calcio di seconda divisione. Immagini per gentile concessione di Nayar

Myriam Navarro

Corrispondente

La Jornada, giovedì 12 giugno 2025, pag. 4

Tepic, Nay., I lavori per la costruzione dello stadio di calcio Nicolás Álvarez Ortega (NAO), nella suddivisione Estadios di Tepic, hanno provocato continue proteste da parte della comunità culturale e ambientalista, che da un lato denuncia la distruzione di un anfiteatro, di uno spazio per lo skateboard , di una scuola di musica (ancora in piedi) e l'abbattimento di alberi e palme che erano lì fino a quasi due settimane fa, ma c'è anche chi difende la costruzione di quello che sarà uno spazio sportivo.

La NAO fu demolita nel 2009 dall'allora governatore dello Stato, Ney González Sánchez, che intendeva realizzare altri progetti nello spazio di 25.000 metri quadrati, mai realizzati.

Le manifestazioni sono state pacifiche e molto significative. Giovani artisti hanno dato prova delle loro capacità tra le macerie di panchine e muri crollati. Un musicista ha suonato il violino in mezzo alla distruzione, mentre una ballerina, in costume, si è esibita per chi desiderava ammirarla.

Si sono recati anche in Plaza Benito Juárez, situata di fronte al Palazzo del Governo, e hanno alzato la voce e gli striscioni per fermare i lavori portati avanti dal governo nayarit.

Alejandro Carrillo, violinista tra i giovani di guardia che chiedono firme per fermare la costruzione, sottolinea che questo spazio è ricco di cultura e amore per l'ambiente. Aggiunge che non si muoveranno da quest'area e cercheranno, al meglio delle loro possibilità, di rimanerci 24 ore su 24. "Siamo qui ad alzare la voce affinché non venga distrutto e che si conservi come tale, perché è un luogo meraviglioso. Ci sono state diverse manifestazioni artistiche con la partecipazione di DJ e poeti, oltre al dialogo tra di noi."

Il musicista Andrey Medina Reséndiz fa eco alle parole del collega: non vogliamo che la Città delle Arti venga distrutta e che l'ambiente venga danneggiato, perché sono queste le cose che dobbiamo continuare a preservare oggi, soprattutto per il futuro della società. Ci stiamo esprimendo per impedire che venga distrutta solo per il capriccio di volere uno stadio quando non è più necessario. Voglio dire, abbiamo già lo Stadio Cora, lo Stadio Santa Teresita e un altro stadio di baseball; un altro non è fattibile .

Affermano di aver raccolto finora più di 4.000 firme per chiedere protezione dalla legge e impedire ulteriori demolizioni .

Il 31 maggio, all'inizio del progetto NAO, Raquela Araujo, responsabile delle infrastrutture statali, ha annunciato che sarebbero stati costruiti 16.700 metri quadrati di terreno su un'area di 25.000 metri quadrati, con una capacità di 12.564 spettatori. I 196 alberi esistenti sarebbero stati trasferiti dalla Commissione Forestale di Nayarit in altre zone di Tepic. Ha aggiunto che la costruzione del NAO avrebbe richiesto 18 mesi e un investimento di 315 milioni di pesos. Ciò permetterà a Nayarit di avere uno stadio in grado di ospitare una squadra di seconda divisione, in conformità con i requisiti FIFA. Ospiterà anche la Scuola Statale di Musica su un'area di 600 metri quadrati, oltre a una Hall of Fame.

Lo stesso giorno, l'ex calciatore professionista Marcelino Bernal, originario di Nayarit, ha dichiarato: "La verità è che questa notizia ci rende molto felici perché questa era casa nostra, uno stadio che è un'icona della città. Molti di noi che siamo qui sono nati qui, nel calcio. Abbiamo tutti una storia; è davvero gratificante e bello sapere che questo stadio, dove abbiamo vissuto tante gioie e dolori, come ovunque, verrà ricostruito. Ma era il nostro posto speciale per venire a vedere il calcio ".

Antonio Arredondo Bertrand, giornalista sportivo da oltre 40 anni a Nayarit e professore presso l'Università Autonoma di Nayarit, afferma di non poter dimenticare la sensazione di tristezza e malinconia provata quando nel 2009 vide le macchine demolire la vecchia NAO; oggi, aggiunge, non dovrebbe esserci conflitto tra cultura e sport.

La Segretaria generale del Governo Rocío Esther González García ha commentato che lo stadio non è stato distrutto, ma trasformato, e che si è trattato di una richiesta ripetuta durante la campagna elettorale all'attuale governatore Miguel Ángel Navarro Quintero, il quale sta mantenendo la promessa di ricostruire questo iconico stadio di calcio.

Reyes Martínez Torrijos

La Jornada, giovedì 12 giugno 2025, pag. 5

L'anno scorso, lo scrittore cileno Raúl Zurita ha scritto una poesia sulla luce di una scogliera sulla costa del suo paese, per realizzare il sogno che un giorno l'umanità sarà degna dell'universo in cui vive, che sembra sempre più lontano .

Il poeta ha spiegato che questo è un segno che nessuno merita questa realtà , così straziantemente piena di macerie e sangue , concepita quasi un quarto di secolo fa.

Sabato, la Casa del Lago dell'UNAM presenterà Verás: El último proyecto (Vedrai: l'ultimo progetto) , una testimonianza di questa azione con immagini, un video sperimentale e un cortometraggio, prima di presentare in anteprima un documentario a ottobre.

L'iniziativa originale è stata realizzata con il supporto del collettivo artistico Delight Lab (di proprietà dei fratelli Andrea e Octavio Gana) e della Fondazione Engel, a Caleta Vítor, nel sud della provincia di Arica. Questa è la terza volta che la poesia dell'autore si fonde con lo spazio, insieme a La vida nueva (Nuova vita ), proiettata nel cielo di New York (1982), e Ni pena, ni miedo (Nessun dolore, nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura, nessun dolore... Paura, nessun dolore, nessuna paura ...

Nel progetto più recente, 22 versi della poesia sono stati proiettati su una scogliera alta 800 metri, ciascuno largo circa 300 metri. Il progetto iniziava al tramonto e terminava all'alba, quando l'ultimo verso della poesia rimaneva sospeso su una scogliera a Caleta Vítor fino al sorgere di un nuovo sole che lo spegneva.

Le frasi nel cielo svaniscono, scomparendo come un sogno, come tutto il resto. Nel deserto, alla fine svaniranno anche loro, svaniranno. Le 22 frasi sono durate un pomeriggio, una notte e una mattina. Pochissimi di noi le hanno viste, ma attraverso di esse vediamo tutta l'umanità, tutto ciò che siamo, tutto ciò per cui abbiamo sofferto e pianto, e i nostri sogni, le nostre speranze e i nostri abbracci. Quando ci penso, mi viene da piangere perché sono sentimentale.

Zurita (Santiago, Cile, 1950) ha spiegato che con le frasi di Verás , "pensavo di aver lavorato con la mia vita in quel senso e di doverla chiudere con la mia morte. È un fatto concreto, senza drammi, un giorno scomparirai. Ho ideato queste 22 Verás , che sono come immagino ciò che si vedrà nel proprio passaggio su questa terra. Sono allegoriche, ma più o meno ciò che vedranno tutti gli esseri umani".

L'evento è stato emozionante e immediato; circa 40 persone lo hanno visto e ne hanno provato un'intimità ancora maggiore. Queste cose apparentemente monumentali sono in realtà le più intime, perché hanno vissuto dentro di te per così tanto tempo. Ci vivi per molti anni, immaginandolo, finché non si è realizzato grazie a così tante persone , ha commentato lo scrittore.

Rivelazione a Città del Messico

Il vincitore del Premio Reina Sofía 2020 per la poesia iberoamericana ha condiviso una rivelazione quando, anni fa, visitò Città del Messico e vide una fotografia della Rivoluzione messicana che ebbe un profondo impatto su di lui. Stava già pensando di scrivere qualche verso, e l'idea gli venne subito in mente.

▲ A Caleta Vítor, nel sud della provincia di Arica, in Cile, Raúl Zurita ha proiettato 22 versi della sua poesia per realizzare il sogno che un giorno l'umanità sarà degna dell'universo in cui vive, che sembra sempre più lontano . Foto per gentile concessione di UNAM Culture.

“Sono, o credo di essere, o presumo di essere un poeta. Il mio lavoro è con le parole. Improvvisamente ho visto il cielo e ho pensato: 'Sarebbe un posto bellissimo per scrivere una poesia'. Appartiene a un certo senso di colpa, collettivo e privato allo stesso tempo, per l'orrore che stiamo facendo di questo mondo. In queste 22 frasi c'è anche una certa disillusione. Si conclude con 'E piangerai', quando tutto sta svanendo.”

Rifletteva che "la poesia è proprio la speranza di chi non ha speranza, è l'amore di chi è per sempre privato dell'amore, la possibilità di chi non ha possibilità. Se, come diceva Marx, 'la religione è il cuore di un mondo senza cuore', credo che la poesia lo sia doppiamente. Il sogno finale è un sogno che all'improvviso si aggrappa tristemente e dolorosamente agli occhi socchiusi tra le macerie. Immagino cosa debba essere".

L'unica cosa che voglio pensare e credere è che se l'ultimo istante di vita di un essere umano avviene nelle condizioni in cui muore, sotto tortura o con uno qualsiasi dei metodi che questa diabolica umanità ha inventato per infliggersi a vicenda, spero che quell'ultimo secondo sia di pace e appagamento, che il loro spirito sia stato toccato. Se tutti sono morti e non hanno un ultimo secondo di felicità, allora questa vita è davvero inutile.

Raúl Zurita ha ammesso la brama ardente del suo cuore di spezzare l'universo terribile, sebbene questa possibilità sia stata negata un milione di volte. La poesia, ha affermato, non può impedire una guerra, un paese che viene bombardato o un popolo che viene sterminato, ma senza di essa nessuna trasformazione è possibile. È piuttosto concreto. Se la poesia cessa, significa che tutti gli uomini e le donne sono rimasti senza sogni .

Il celebre autore commentò che il solo fatto che un essere umano sogni di fare qualcosa è sufficiente, perché "ho avuto cose meravigliose che moriranno con me e sarò l'unico, come ognuno di noi, che leggerà quel romanzo e quella poesia incredibili che non abbiamo mai scritto, ma che abbiamo solo sognato".

Non è un privilegio di un artista, ma di tutti gli esseri umani. Ognuno di noi inventa milioni di romanzi in un secondo, sogna i sogni più sfrenati, frasi incredibili che svolazzano sulle vette delle Ande, poesie che si estendono sull'oceano. E perché non lasciarli solo sulla carta? Non lo so. Improvvisamente ho bisogno che riecheggino, anche se solo in me, che risuonino come le onde che si infrangono contro le onde. I sogni sono quel residuo di passione che non può essere consumato durante il giorno.

Cinthya García Leyva, proprietaria di Casa del Lago, ha annunciato che prima dell'inaugurazione della mostra alle porte di Chapultepec, curata da Fernanda Dichi e Maria Pies, che si terrà da sabato al 19 dicembre, verrà proiettato un cortometraggio prima del documentario, che debutterà a ottobre al festival Poesía en Voz Alta. Tutte le attività in questo spazio sono gratuite.