Pobre Mozart. Todo mundo tenta, mas muito mal.

Juízes

A temporada do La Scala, que começou em grande estilo com La Forza del Destino, encerra em tom menor com Così fan tutte, de Mozart. Uma obra-prima suprema, mas incrivelmente difícil de encenar: todos esperavam por Robert Carsen, que provou ser o grande diretor de sempre, mas se mostrou menos convincente do que nunca. Carsen transforma a ideia iluminista (o Iluminismo é muito diferente do Romantismo, que, aliás, nunca compreendeu Mozart) de um ensinamento sobre o significado do amor, baseado mais na Razão, que perdura, do que na Paixão, sempre fugaz e frequentemente falaciosa, em um reality show. Uma grande demonstração de brilho e glamour, uma exibição de supremo virtuosismo técnico em uma direção altamente autorreferencial, um tanto lisonjeira e, em última análise — podemos usar a palavra horrível? — banal, agravada pelo completo desrespeito aos problemas impostos pela infeliz acústica de um palco em que a torre de palco funciona como uma chaminé para as vozes. Se um palco giratório já exige que o público esteja significativamente recuado, colocar todos os artistas no fundo e no alto por longos minutos simplesmente faz com que o canto desapareça. Assim, o elenco , já extremamente fraco (típico do superintendente anterior, que falhou em duas das três produções em cinco anos), era composto por ectoplasmas. Sandrine Piau estava terrível, um mosquito na juventude, quanto mais agora e nesta condição, com sua dicção ostrogótica; Gerald Finley é um grande artista, mas quando a voz se vai, a aposentadoria às vezes é inevitável. Giovanni Sala já havia demonstrado amplamente suas sérias deficiências técnicas, e a ele foi confiado um papel desafiador como o de Ferrando. Fiordiligi (Elsa Dreisig) e Dorabella (Nina Van Essen) estavam um pouco melhores, mas ainda com vozes e fraseado dignos de um terceiro elenco. Luca Micheletti se saiu muito melhor em Mozart do que em Verdi, mas apenas por causa da lei do monóculo na terra dos mortos. Alexander Soddy, um maestro relativamente jovem, mas extremamente talentoso, teve uma boa atuação, porém aquém do esperado: andamentos rápidos, atenção aos detalhes, orquestração impecável, mas... Será que devemos usar também essa palavra horrível para descrevê-lo? Um tanto superficial para Mozart, ainda mais para este Mozart.