Грута представляет на сцене чувственное путешествие, воссоздающее силу своих предшественников.

▲ Шоу представляет коллектив Beznei, в рамках которого отдаётся дань уважения учительнице Эбе Росель, выражается благодарность основателям La Rueca, а также группа семей, ищущих покойного, получит процент от кассовых сборов. Фото: Лоренцо Гатто и Родриго де ла Крус

Даниэль Лопес Агилар

Газета La Jornada, понедельник, 8 сентября 2025 г., стр. 5

Память о женщинах, живших до нас, обретает форму, голос и движение в спектакле «Грута» — творении коллектива Beznei, выступления которого начнутся 12 сентября в Греческом культурном центре.

В спектакле задействованы танцы, театр, живая музыка и цирковые элементы. Он отдает дань уважения истории женщин и предлагает чувственное путешествие, в котором отголоски прошлого беседуют со зрителями, вовлеченными в ритуал на сцене.

В интервью изданию La Jornada режиссёр и драматург Сандра Говилл объяснила: «Эта инициатива возникла в результате коллективного межпоколенческого процесса и представляет собой зрелый этап постановки. Мы открываем для себя уголки истории, которую хотим рассказать. Бывают моменты спокойствия и бывают моменты напряжения».

«Общая нить — это истории жизни наших бабушек, построение сообщества и круговорот воды: лед, вода и пар, которые символизируют происхождение, общую связь и превращение».

Голос Луи Гонсалес, исполнительницы и певицы, открывает путешествие песней, пробуждающей силу её предшественниц. «Это было первое объятие, сопровождающее то, что грядёт. Каждое выступление словно возрождается с новой энергией, объединяя всех, кто его посещает. Участие в этом мероприятии стало для меня глубоким знакомством с обществом».

«Я научилась делиться знаниями, поддерживать и получать поддержку от разных людей, а также узнавать искренние истории каждой из этих женщин. Это было для меня поучительно и обогащающе».

Актриса Валентина Бесерриль подчеркнула: «Этот проект не только о нас; мы хотим посвятить его всем женщинам и всем диссидентам. Наш коллектив выходит далеко за рамки творчества; мы присутствуем в каждой жизни, связанные общим опытом быть женщиной в этой стране».

Драма отражает это разнообразие и состоит из 14 фрагментированных сцен, объединенных в три части, вдохновлённые циклами воды. Гонсалес объяснил, что «лёд символизирует тёмную оттепель и сопротивление; вода — это праздник, движение и свидетельство о предыдущих поколениях; а пар — это воссоединение и единение, дань жизни и смерти».

В состав коллектива Безней входят Алехандра Серрано, Юнис Герреро, Лилиана Абундес, Ллувиа де Анда, Луа Гонсалес, Наталия Тодавия, Пилар Гусман, Сабина Леон, Сабрина Гутьеррес, Сандра Говилл, Сильвия Мохедано и Валентина Бесеррил, которые также являются членами актерского состава Gruta. Художник по свету — Балам Санчес.

Говилл подчеркнула, что сделать этих женщин видимыми означает признать их жизнь, их творчество и их борьбу за сообщество. «Каждая участница приносит с собой уникальную историю и свой образ жизни: одни пришли из театра, другие — из музыки, танца, биологии или изобразительного искусства».

На открытии фестиваля будут чествовать Эбе Роселл, учительницу и наставницу многих участников; Алин Менассе и Сусану Франк, основательницы Teatro Laboratorio La Rueca, получат признание во вторые выходные; а Люсьернагас Бускадорас, коллектив семей, разыскивающих пропавших без вести, получит процент от кассовых сборов.

Для Луа Гонсалес «каждое выступление — это возрождение, словно Грот дышит вместе с нами и напоминает нам, что время и память поддерживаются всеми присутствующими. Посвящение работы этим женщинам и диссиденткам — это признание невидимой нити, которая объединяет нас: опыта женщины в этой стране, опыта сопротивления и созидания как сообщества».

В постановке сохраняется женская тематика, а творческая группа состоит исключительно из женщин. «Это не просто шоу; это коллективный опыт. Элементы добавляются в зависимости от площадки и аудитории, что делает его уникальным. Приглашаются все желающие», — сказала Говилл.

Выступления Gruta будут проходить по пятницам в 20:00 и по субботам и воскресеньям в 18:00 в зале La Gruta Forum культурного центра Helénico (проспект Революсьон, 1500, район Гуадалупе-Инн, округ Альваро-Обрегон). Сезон продлится до 28 сентября. Стоимость билетов: 250 песо.